Entrevista Antal Dunai 1982
Del 30 de mayo de 1982 es esta entrevista publicada en el diario ABC a cargo del periodista Juan Lebrón, cuando el entrenador húngaro Antal Dunai aún pertenecía formalmente al Xerez Deportivo pero ya estaba más que confirmado como el nuevo técnico verdiblanco para la temporada 1982-83.
Aunque todavía no finalizó su compromiso con el Jerez Deportivo, equipo al que ha ascendido a Segunda División A, el técnico húngaro Antal Dunai es el nuevo entrenador del Real Betis con vistas a la próxima temporada futbolística. Aún Dunai no estampó su firma por el club verdiblanco, ya que desea terminar su labor al frente del conjunto jerezano, lo que podría ocurrir este miércoles, fecha prevista para un nuevo amistoso del Deportivo. Será entonces el miércoles cuando Antal Dunai se considere oficialmente nuevo entrenador de los verdiblancos.
Ayer mañana Dunai se personó en la secretaría verdiblanca, donde ultimó los detalles de su contrato con el Betis. El técnico húngaro firmará sólo por una temporada, y las condiciones de su ficha son de cuatro millones de pesetas por temporada, ciento cincuenta mil al mes y primas dobles.
- Estoy muy satisfecho con ello, precisaría Dunai
Dunai es un hombre joven, solo treinta y ocho años, amable y cordial. No ha querido formalizar su contrato con el Betis hasta que no terminase la temporada con el Jerez.
- Ahora he venido porque tengo permiso del club. Todavía trabajo para el Jerez. El miércoles disputaremos un partido amistoso, y a partir de entonces habrá vacaciones. Sólo a partir de ese momento estaría terminada mi labor y ya podría firmar con el Betis
Antal Dunai es compatriota de Ferenc Szusza, aquel técnico que durante varias temporadas preparara al Betis y de quien tan grato recuerdo se atesora. Szusza tuvo que marchar del Betis, aunque un tiempo después entrenara al Atlético de Madrid, por motivos políticos, ya que había concluido su permiso para permanecer fuera de su país. Dunai, según manifestaba, todavía tiene un par de años por delante para vivir lejos de Hungría.
Dunai fue jugador del Ujpest Dostza.
- Casi siempre jugué en este equipo, donde completé unos trescientos cincuenta partidos. Llegué a ser Bota de Oro y de Bronce por los goles que conseguí. Después fui también entrenador en el Ujpest, pero siempre me agradó mucho la idea de trabajar en España.
Y vino para nuestro país. A Jerez. Y en la localidad gaditana en el Jerez Deportivo. Y de Segunda B a Segunda A. Ahora, Primera. El Betis…
- La presentación en el Betis será el 14 de julio. A continuación marcharemos para Vilobí, donde estaremos trabajando un par de semanas. Todos tendremos que trabajar, y yo lo quiero hacer con honradez. Del Betis conozco a jugadores como Cardeñosa, Diarte… Quiero ser un amigo más de los futbolistas
Después de marchar Ferenc Szusza, temporada 76-77, el Betis logró clasificarse para disputar torneos europeos. Cuando Dunai arriba al conjunto verdiblanco de nuevo se surcarán los caminos de Europa.
- Yo estoy muy ilusionado por trabajar para el Betis. El equipo tiene que hacer frente a tres competiciones la próxima temporada y queremos conseguir buenos resultados. ¿Plantilla suficiente? Pienso que sí. Tengo ya informes sobre ella, y sé que se está potenciando a los jugadores de la cantera
- Sin embargo, Dunai parece que ha recomendado a algunos jugadores…
- Sí. He hablado con la directiva de mi compatriota Nyilasi. Lo conozco y creo que puede obtener permiso para salir de Hungría. Yo voy a viajar ahora a mi país y veré que se puede hacer. Si no puede venir Nyilasi, que tiene veintisiete años y consiguió treinta y cuatro goles la pasada temporada, se harán gestiones en Checoslovaquia y Polonia
- ¿Cómo es Nyilasi y qué jugadores checos o polacos podrían venir?
- Nyilasi ha sido Bota de Plata. Juega de mediapunta pero es muy ofensivo. Un complemento ideal para Diarte. El checo al que me refiero es Masnik, que tiene treinta y un años. Es hábil y valiente y ha sido cincuenta veces internacional. Y de los polacos hay dos o tres nombres que podrían venir después del Mundial
- Pero Antal Dunai también se ha interesado por otros jugadores…
- Bueno, sí. Adolfo, un chaval que tiene el Betis cedido al San Fernando, y Juanito, el del Jerez. Al primero sólo lo he visto una vez, pero me gustó mucho. Con el segundo he trabajado muy bien: tiene calidad y demostró muchas cosas
(De cualquier forma, Juanito, ex sevillista, no fichará por el Betis?
- Antal Dunai, ¿partidario del fútbol fuerza o del fútbol técnica?
- En el fútbol se ha pasado en los últimos años a la fuerza, pero hay que desarrollarlo también con sentido. No todo es fuerza, sino que también hay que jugar al fútbol
- En la plantilla del Betis hay bastantes veteranos. También jóvenes. ¿Cómo compaginará esto Dunai?
- Se va a trabajar con jóvenes y veteranos, pero las posibilidades de cada cual tendrá que demostrarlas en el campo