Entrevista Carlos Fernández de Pando 1932
De julio de 1932 es la entrevista histórica que traemos a las páginas de Manquepierda. Su protagonista es Carlos Fernández de Pando, importante directivo bético de la época que llegó al club en 1931 de la mano de Juan Ignacio Mantecón Navasal, y que desempeñaba el cargo de secretario general. Un puesto que aunaba en esos años las labores propias internas de la secretaría del club (organización, listado de socios, admisión de nuevos asociados, etc), como las derivadas de lo que sería posteriormente la secretaría técnica, encargada de la confección de la plantilla de jugadores del primer equipo (fichajes, bajas, renovaciones, etc).
La entrevista es muy jugosa y nos proporciona mucha información sobre aspectos mal conocidos o incluso desconocidos del club bético en esos años. Recordemos que el Betis estaba recién ascendido a la Primera División al finalizar la campaña 1931-32, por lo que estamos en la fase de preparación para el debut en la máxima categoría del fútbol español.
Y ante ello son muy variados los aspectos que se tocan en la entrevista: renovación de la Directiva, altas, bajas y renovaciones en la plantilla, número de asociados del club, rumores sobre la marcha del Patronato al Estadio de la Exposición, renovación y ampliación del aforo del Patronato, la novedad del Campeonato Mancomunado, etc
Con la final del Campeonato de España termina la temporada de fútbol. El verano, obligado descanso a la actividad de los equipos y de los jugadores, representa para los aficionados el sedante para sus excitados nervios, tras las largas jornadas de continua quietud. Esta pausa de ambiente quieto y reposado, destinada a balance del pasado y para renovar fuerzas y energías que derrochar más tarde desde las localidades de los campos, a la vista del equipo favorito o en la enconada discusión que todo “partidista consciente” está “obligado” a sostener con el de la acera de enfrente, que la pasión es precisamente la salsa del fútbol.
Los únicos que no descansan, sino que por el contrario, tienen que desarrollar una mayor y febril actividad, son los directivos de los clubs. Esta época hay que aprovecharla para encauzar la marcha del club que dirigen, afianzando los éxitos logrados y preparando el telar en el que se han de ir tejiendo los del futuro. Nada más complicando que esta organización, en la que han de ponerse gran celo e inteligencia. La firma de las fichas para la temporada próxima, con la diplomacia consiguiente en esta gestión; captación de nuevos elementos que cubran los puntos flacos del conjunto y refuercen el cuadro de jugadores disponibles, organización interna, nuevos socios y otros tantos pequeños detalles que no deben olvidarse y que forman parte de la complejidad de la gestión directora.
Después de las manifestaciones del presidente de la Federación Regional Sur sobre la mancomunidad con Centro y Aragón, que ha de sustituir al Campeonato Regional, el interés estaba en saber lo que de ella piensan los directivos de los clubs sevillanos más interesados en la competición, y a los que afecta principalmente al mismo tiempo que informar al público sobre sus proyectos para la próxima temporada, que, como quien dice, tenemos ya en puerta.
Y henos aquí sentados frente al secretario del Betis Balompié, con Carlos Fernández de Pando, el joven letrado, todo simpatía y amabilidad, a quien sorprendemos en las oficinas del Club entregado a las actividades de su cargo, que interrumpe por unos minutos, prestándose gustosísimo a ser nuestra “víctima” en esta serie de charlas deportivas.
- La Directiva actual no es más que una continuación directa de la anterior, puesto que los nombres que han sido excluidos lo fueron voluntariamente, por falta material de tiempo para dedicar al cargo toda la constancia y todo el celo que un club deportivo merece en su vida intensa, sin que esto quiera decir que tan valiosos elementos queden apartados, sino todo lo contrario, identificados por completo con nosotros y dispuestos a prestar su inestimable cooperación en todo momento. Hemos procurado y entiendo que se logró realizar una labor intensa y fructífera, cuyos resultados han quedado bien evidentes al conseguir el título de la Segunda División, y con él el ascenso a Primera y hacer un buen papel en el Campeonato de España. No tenemos por menos que mostrarnos satisfechos de nuestra gestión en la anterior temporada, debiéndose la mayor parte del éxito a la íntima compenetración que ha existido entre jugadores y directivos, siendo una buena prueba de ello el que el Betis no ha tenido que hacer efectiva ni una sola multa a ningún jugador. Respecto a la Directiva recientemente elegida, se ha procurado llevar a ella a personas de gran relieve en nuestros medios sociales, de forma que prosiga la obra emprendida, y con ello el Betis inicia una labor de continuidad, echando abajo viejos moldes en el club, cuya equivocación la realidad ha venido a demostrar
- ¿…?
- Para la próxima temporada contaremos con el mismo cuadro de excelentes jugadores que en la pasada, excepto los que hemos puesto en la lista e transferibles, algunos de los cuales no tendría nada de particular que quedaran nuevamente
- ¿…?
- Los transferibles son García de la Puerta, Timimi, Vallina, Altuna, Pedrosa, Jiménez y Sanz
- ¿…?
- Para algunos de ellos ya hemos recibido proposiciones. García de la Puerta no tendría nada de particular que pasara al Athletic de Madrid, y Timimi también parece que le agrada a un club norteño. De los demás, hasta ahora no hay nada
- ¿…?
- Los restantes todos quedan en el Betis y van firmando sus fichas sin grandes dificultades
- ¿…?
- Claro está que el Betis necesita cubrir las vacantes que dejan los jugadores que traspasamos, y que, al efecto, realizamos gestiones cerca de valiosos elementos. Ya ha firmado con nosotros el defensa Valentín, que ha jugado varios encuentros con nuestro equipo, y además firmarán con nosotros un par de delanteros y un medio, pero hasta la fecha no hay nada terminado. Cuando sea un hecho, con mucho gusto lo daremos a la publicidad; mientras tanto…, permítame que guarde la natural reserva. Por cierto, que se ha dicho que ingresarían en el Betis los hermanos Bienzobas, y puedo asegurarle que están equivocados los que lanzaron la noticia. Nosotros, como casi todos los clubs de España, hemos recogido una circular del Donostia con los nombres de los jugadores que ha puesto en la lista de transferibles, entre los que se encuentran los hermanos Bienzobas, y a esto se reduce todo
- ¿…?
- Aranda también ha renovado su ficha, como los demás jugadores. Además le hemos encargado de la dirección técnica del equipo reserva y del infantil, que, con nuestro compañero de Directiva señor Blázquez, con tanto cariño ha creado y cuida. De entrenador del primer equipo seguirá el señor Sampere.
- ¿…?
- Aunque la crisis económica general en el país ha influido también en el deporte y, por lo tanto, muy directamente en la economía de los clubes, nosotros hemos tenido muy pocas bajas compensadas muy mucho con las altas, hasta el punto de que es muy posible que la Directiva tome la decisión de limitar el número de socios hasta un número determinado, que muy bien podría ser el de 3.000, con cuyas cuotas se cubriría nuestro presupuesto. Estimo valiosísima la colaboración y ayuda de los socios a la labor de la Directiva y del equipo, para el mayor éxito de éste. Con socios entusiastas como los del Betis se puede ir a todas partes
- ¿…?
- No es cierto que nosotros abandonemos nuestro campo para trasladarnos el Estadio de la Exposición, y aunque se hubiera pensado en ello, ha sido demasiado dolorosa la enseñanza que hemos tenido con motivo del partido celebrado últimamente a beneficio de la Cruz Roja. Estoy convencido de que para nuestra buena administración nos conviene quedarnos en nuestro campo. Este cuenta en la actualidad diez mil localidades, mitad de asiento y mitad de pie. Nosotros nos proponemos reformar por completo la entrada general de forma que cómodamente puedan presenciar los partidos 7.500 u 8.000 espectadores. En la preferencia se suprimirán los palcos laterales, sustituyéndolos por bancos de pista de cemento. En cuanto a la tribuna central se terminará de cubrir, pues la experiencia nos dice la conveniencia de ello, evitándose las molestias de la lluvia, sin que dejen de penetrar el aire y el sol. Nuestro propósito, dada la expectación que pueda despertar el Campeonato Mancomunado, y sobre todos los partidos de la Primera División de la Liga, es que nuestro campo sea suficiente en la próxima temporada para catorce o quince mil espectadores. También se arreglará el terreno de juego y tenemos en proyecto la edificación de un chalet para vestuario y demás asistencias del campo, dependiendo del tiempo que dispongamos. Caso de que no pueda construirse, arreglaremos los vestuarios actuales, dotándolos del mayor confort posible
- ¿…?
- Estas obras comenzarán del 10 al 15 de julio, para terminarlas del 20 al 25 de agosto, en que comenzarán los entrenamientos de los jugadores. Igualmente ha sido objeto de estudio el acceso al campo del público, que nada tiene de particular sea modificado para la próxima temporada
- ¿…?
- El Campeonato Mancomunado me parece un acierto indiscutible su organización, toda vez que además de satisfacer una necesidad inaplazable para los clubs, se consiguen desde principio de temporada unos ingresos con que cubrir los gastos cuantiosos que nos vemos precisados a realizar. Esto en cuanto al aspecto económico, que en lo que se refiere al deportivo, la competición supone un adiestramiento público y seguido para los grandes campeonatos que siguen, evitándose con ello el peligroso espejismo de los regionales, desde el momento que se encuentran con una verdadera competición de fondo y envergadura. A los restantes equipos andaluces se les proporciona una ocasión favorabilísima para clasificarse para el Campeonato de España, lo que tan difícil les era con el Campeonato Regional. Con la competición que se les organiza, muy bien pueden ocupar el puesto o los puestos que se le asignen al grupo, en lucha con los clubs madrieños. Además, los ingresos que suponen para ellos los partidos con el Betis y Sevilla no los pierden, pues los clubs sevillanos les visitarán con motivo de la Copa de Andalucía, que se disputará como final de temporada
- ¿…?
- Ahora trabajar mucho y esperar; a eso se reduce nuestra labor, sin olvidar el factor suerte, que tan importante papel juega en todo lo que se refiere al fútbol.
Y con estas palabras del señor Fernández de Pando, cuya inteligencia, actividad y amor al club, comprendiendo y adentrándose en sus problemas, han quedado bien patentes, damos por terminada nuestra charla.
El Betis, siguiendo la era de esplendor emprendida, se prepara para la próxima temporada para hacer honor a la confianza en él depositada por sus numerosos socios y partidarios. Su ingreso en la Primera División hace que se intensifique el esfuerzo de sus dirigentes para conservarse a la altura lograda, y que la serie de éxitos no se interrumpa en la temporada venidera, en la que el club alternará con los grandes equipos nacionales.
Los medios se ponen: el factor suerte, como muy bien dice el secretario del Betis, dirá la última palabra.
Fuente: Beltrán en La Unión 1 de julio de 1932