Entrevista José Núñez Naranjo 1973
El 20 de mayo de 1973, en la última jornada de Liga, el Betis bajaba a Segunda División tras caer derrotado 3-1 en Castellón y verse superado en la tabla clasificatoria por el Celta, que venció 3-0 al Real Madrid, y el Sporting que derrotó 1-0 al Oviedo.
Una decepción un tanto sorprendente, pues el equipo estuvo toda la temporada coqueteando con los puestos de descenso, aunque siempre se tuvo la certeza de que se salvaría, lo que no fue así. La falta de efectividad rematadora, sólo 29 goles en 34 partidos, fue la causa principal de la mala clasificación.
Dos días después del descenso en el periódico Sevilla se publicó este entrevista al presidente José Núñez Naranjo a cargo del periodista Martín Benito. En ella se analizan las causas del descenso, aun cuando el presidente confesaba que estaba pendiente de realizar un análisis más profundo y pausado. Durante todo el mandato de Núñez Naranjo primó el control económico de la sociedad, que siempre estuvo entre las prioridades de su ejercicio, lo que en algunos momentos se le achacó como una de las causas del descenso.
La dificultad de conseguir un futbolista goleador, en unos años en los que los jugadores no podían cambiar de club sin el consentimiento del club al que pertenecía, pues no existían cláusulas de rescisión de los contratos como hoy en día, es otra de las claves de la entrevista, así como la continuidad o no del técnico Ferenc Szusza, la viabilidad económica del club por las inversiones realizadas en los años anteriores con la construcción de las nuevas tribunas de Gol Norte y Gol Sur, o la apertura del mercado de futbolistas extranjeros, otra de las grandes novedades de la época.
Las incógnitas se despejaron. El Betis ha vuelto a Segunda División, tras una última jornada liguera en que todos los resultados le fueron adversos. Ya no caben cuentas, sino afrontar la realidad de los acontecimientos y mirar al futuro para ver la forma de salir, lo antes posible, de esa categoría. Empresa bastante difícil, como conocen por experiencia los dos clubs representativos de nuestra capital.
Cuando otra vez se retorne a la actividad nacerán las esperanzas de que los dos equipos ocupen puestos de ascenso. Difícil momento por el que atraviesan los directivos béticos. Aunque no son horas de manifestaciones, don José Núñez Naranjo aceptó la petición, no sin resistencia, para charlar. A las ocho y media de esta mañana ha sido la cita.
– ¿Qué supone para el Betis el descenso?
– Están demasiado cerca los acontecimientos y aún no nos hemos hecho a la idea de lo que nos ha pasado. No sabría decir. Tal vez, dentro de unos días podría contestar con más certeza. Teníamos tanta confianza en la permanencia que nos parece mentira el descenso. Ha sido un accidente del fútbol porque no puede juzgarse normal que en tres campos no se produzca una variante, que nos hubiera salvado. Hasta el último momento la suerte fue adversa, ya que de haber marcado el Oviedo, que en los cinco últimos minutos dio un balón en el palo, pudimos salvarnos.
– ¿Causas por las que se ha descendido?
– Si hubiésemos sabido las causas le hubiésemos puesto remedio. En estos días, más fríamente, analizaremos lo acontecido para volver otra vez a empezar
– ¿No ha sido la falta de rematadores?
– Hombres efectivos ante la puerta hay pocos y el problema no está en lo que valen sino en que los clubs que los tienen no los sueltan por nada. Hay que buscar gente joven que despunta y esperar a ver si cuajan. Son cosas de los técnicos y ellos serán los que tendrán que aconsejar.
– ¿Por qué no se hicieron los esfuerzos necesarios, por falta de valores en el mercado o por restricciones económicas?
– No ha sido cuestión de dinero. El problema ya lo he apuntado. Lo que tienen goleadores no los dejan.
El seguidor, los jugadores, los directivos y los técnicos tienen que partir de la idea de una categoría inferior. La Segunda División es difícil y para salir de ella se tienen que vencer mil obstáculos.
– ¿Cuál es el más grave peligro del Betis en estos momentos?
– Encontrarse en Segunda División. Es más difícil ascender que mantenerse, pero tenemos que empezar con la misma ilusión que hace cuatro años.
– ¿Se romperá la unión del cuerpo social del club, mantenido durante tantos años?
– No lo creo. La afición bética está bastante castigada en ese aspecto y sabe que con la desunión no se gana nada. Los béticos son responsables y saben que son parte integrante del club
– ¿En qué situación se encuentra el Betis, aparte de la situación deportiva?
– Económicamente es buena. Hemos satisfecho todas nuestras obligaciones monetarias y contamos con un estadio remozado y de mayor capacidad
– ¿No podrá ser grave obstáculo precisamente los pagos de las obras realizadas?
– No. Aunque nos hemos metido en unas obras fuertes, la cuestión económica se ha llevado perfectamente y ya se han hecho los desembolsos correspondientes a la presente temporada y parte de la siguiente. La fórmula acordada no hará que la parte deportiva se resienta y habíamos previsto que no fuera un carga ni aún en el caso de producirse una pérdida de la categoría
– ¿Cuál es el objetivo para el futuro?
– Es ascenso para la próxima temporada, por encima de todo y no se regatearán medios
Nadie duda en estos momentos que para la próxima temporada se abrirá la frontera a los jugadores extranjeros. La carencia de figuras y el mercado interior parece que llevarán a la Delegación Nacional de Educación Física y Deportes a autorizar la contratación de extranjeros. Es la panacea en la que piensan los clubs para remediar sus males. El Betis no es una excepción.
– ¿Se ha prevista la contratación de extranjeros en caso de abrirse la importación?
– Sí, claro. Previsto y muy adelantadas las negociaciones, para si llega ese momento.
– ¿Seguirá Szusza al frente del Betis?
– No he mantenido contacto con la directiva y tenemos que meditarlo para luego decidir. No sé lo que determinaremos. Ya he dicho que mis impresiones no han podido fijarse porque aún estamos sin asimilar el descenso
En fútbol los cambios suelen ser radicales. Lo que un día es bueno, al siguiente, por un resultado, suele ser malo. Núñez Naranjo y su directiva ha gozado del apoyo de los seguidores béticos. ¿Seguirá contando con la confianza de la mayoría? El presidente había anunciado su posible retirada. Se lo apuntamos.
– Tampoco he meditado en esto. No es que tengamos que presentar la dimisión porque se trata del final de un mandato. Otra cuestión es si me presento o no porque habrá que esperar a ver si sale algún otro candidato y analizar muchas circunstancias más. Después será la asamblea la que decida. Tenía la idea de marcharme al final de estos cuatro años. Las cosas me estaban saliendo demasiado bien. Vuelvo a repetir que no sé cómo de desarrollarán los acontecimientos.
Sevilla se ha quedado sin club en Primera División y ahora tanto uno como otro intentarán el ascenso. A los dos hay que desearles éxito en la empresa para que Sevilla recupere la categoría perdida en el concierto futbolístico nacional.