{"id":111368,"date":"2026-10-12T11:00:00","date_gmt":"2026-10-12T09:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/?p=111368"},"modified":"2026-10-09T07:40:59","modified_gmt":"2026-10-09T05:40:59","slug":"entrevista-avelino-villamarin-1963","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/entrevista-avelino-villamarin-1963\/","title":{"rendered":"Entrevista Avelino Villamar\u00edn 1963."},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"498\" height=\"700\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/files\/2026\/10\/Entrevista-Avelino-Villamarin-1963-_edited.jpg?resize=498%2C700&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-111369\" style=\"width:333px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/files\/2026\/10\/Entrevista-Avelino-Villamarin-1963-_edited.jpg?resize=498%2C700&amp;ssl=1 498w, https:\/\/i0.wp.com\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/files\/2026\/10\/Entrevista-Avelino-Villamarin-1963-_edited.jpg?resize=157%2C220&amp;ssl=1 157w, https:\/\/i0.wp.com\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/files\/2026\/10\/Entrevista-Avelino-Villamarin-1963-_edited.jpg?resize=427%2C600&amp;ssl=1 427w, https:\/\/i0.wp.com\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/files\/2026\/10\/Entrevista-Avelino-Villamarin-1963-_edited.jpg?resize=768%2C1079&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/files\/2026\/10\/Entrevista-Avelino-Villamarin-1963-_edited.jpg?resize=1093%2C1536&amp;ssl=1 1093w, https:\/\/i0.wp.com\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/files\/2026\/10\/Entrevista-Avelino-Villamarin-1963-_edited.jpg?resize=1458%2C2048&amp;ssl=1 1458w, https:\/\/i0.wp.com\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/files\/2026\/10\/Entrevista-Avelino-Villamarin-1963-_edited.jpg?w=1758&amp;ssl=1 1758w\" sizes=\"auto, (max-width: 498px) 100vw, 498px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n<p>La entrevista que traemos hoy a Manquepierda se public\u00f3 en el diario deportivo Marca en agosto de 1963, a cargo de su corresponsal en Sevilla Juan Manuel Borbujo, y tiene como protagonista a Avelino Villamar\u00edn Prieto, hermano del presidente Benito Villamar\u00edn, y por entonces sustituto de su hermano en calidad de vicepresidente, dada la ausencia del presidente debido a sus compromisos particulares internacionales.\u00a0\u00a0<\/p>\n<p>En la entrevista, bastante extensa, se tocan diversos temas de inter\u00e9s en el Betis de la \u00e9poca, como el rechazo a diversas giras internacionales para las que el Betis fue solicitado, la situaci\u00f3n econ\u00f3mica del club, la composici\u00f3n de la plantilla que esa temporada tendr\u00eda Domingo Balmanya, el pretendido fichaje del guardameta Carmelo Cedrun, la ampliaci\u00f3n del estadio o el n\u00famero de socios.\u00a0<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"color: #008000;\"><em>El Betis ha tomado con mucha tranquilidad la iniciaci\u00f3n de la temporada, despu\u00e9s de \u201cadelantar\u201d el fin de las vacaciones. Y en cierto modo hizo bien en acelerar la concentraci\u00f3n de sus jugadores y en ir despacio en lo dem\u00e1s, por qu\u00e9, como se dice, \u201cno por mucho correr se llega antes\u201d. En ambas decisiones, el Betis estuvo a punto. Al finalizar antes del tiempo normal el descanso de los muchachos consigui\u00f3 que estos, pese al calor reinante, vivieran la disciplina de r\u00e9gimen interior bajo las \u00f3rdenes del anterior entrenador, que les fue ambientando para situarlos en las debidas condiciones bajo el control y mandato de quien en la campa\u00f1a que se avecina los conducir\u00e1 y entrenar\u00e1, con lo que de paso, la transferencia no se ha notado por los interesados. E hizo perfectamente en no adelantarse a los acontecimientos en el resto, porque de esta manera se ha podido ir calibrando tranquilamente el ambiente reinante, lo que aconsejaban las circunstancias para empezar de verdad y seg\u00fan el estado del grupo activo, tras de hacerse del mismo el se\u00f1or Balmanya, nuevo en esta plaza&#8230; Por otro lado, la forzada ausencia del presidente titular, don Benito Villamar\u00edn Prieto, de viaje por medio mundo, trabajando asuntos privados, obligaba tambi\u00e9n a andar con pies de plomo. Pero&#8230; pasaron las fechas y al fin el Betis se ha metido en harina.<\/em><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #008000;\"><em>Ya saben nuestros lectores que en fechas inmediatas, casi coincidentes con la publicaci\u00f3n de este reportaje, el Betis romper\u00e1 fuego disputando una serie de amistosos por tierras galaicas. Es decir, por donde empez\u00f3 la temporada anterior.<\/em><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #008000;\"><em>\u00bfPor qu\u00e9 no ha aceptado la doble gira que le hab\u00edan propuesto al extranjero, y ha perdido tanto tiempo para empezar?, se preguntan los aficionados e incondicionales.<\/em><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #008000;\"><em>Ciertamente, era pregunta que tambi\u00e9n nosotros nos hemos formulado. Por eso aprovechamos la ocasi\u00f3n de tropezar con alg\u00fan directivo del club para encargarle. Este fue don Avelino Villamar\u00edn Prieto, presidente accidental b\u00e9tico. Porque el se\u00f1or Villamar\u00edn Prieto, que ha suplido a su hermano accidentalmente en la presidencia, como miembro destacado que es de la Junta directiva, contin\u00faa a\u00fan, a la vuelta de don Benito, en el provisional cargo hasta que el titular pueda distraerse de las innumerables obligaciones que sobre \u00e9l pesan.<\/em><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #008000;\"><em>Pues bien, don Avelino Villamar\u00edn Prieto, como presidente accidental, nos respondi\u00f3 a la pregunta y a otras muchas que luego le fuimos formulando sobre el Betis y sus cuestiones.<\/em><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #008000;\"><em>Empez\u00f3 aclarando:<\/em><\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"color: #008000;\"><em>Realmente el Betis interesa en el extranjero, como lo prueban las ofertas recibidas. Antes de concluir la temporada recibimos dos de Italia: una de Florencia, para 3 encuentros; otra de Roma para cuatro; ahora, en pleno est\u00edo, para este mes de agosto y principios de septiembre, hemos recibido otras dos una para Inglaterra con cuatro partidos y otra para Sudam\u00e9rica: Argentina y Uruguay. Todas las hemos rechazado por la misma raz\u00f3n: porque no interesan econ\u00f3micamente. El Betis, de desplazarse al extranjero, tendr\u00eda que obtener algunas compensaciones de tipo econ\u00f3mico; pero por el gusto de viajar y hacerse propaganda fuera de nuestras fronteras, sin recibir nada a cambio, no interesa. Los empresarios que ajustan estos viajes a equipos no prepotentes suelen modular sobre parecidos precios: 3.000 d\u00f3lares por partido y gastos o buena parte de los gastos a cargo de los clubs que reciben la oferta, sin contar comisiones a intermediarios&#8230; Por lo regular, todas estas giras, enfocadas de tal forma, cuestan dinero y tiempo, si no se malogra al equipo por lesiones o agotamiento. La propaganda del extranjero como \u00fanico fin no interesa. El Betis se la hace solo con sus actuaciones, por ejemplo, nuestro partido de Florencia o la \u00faltima actuaci\u00f3n en Lisboa en febrero pese a la derrota, y si fuera de nuestro pa\u00eds lo que interesa es ver al Betis, el \u00fanico medio para conseguirlo es pag\u00e1ndolo. No pedimos goller\u00edas, sino razonables cifras que, junto a cubrir los m\u00faltiples gastos que originan los desplazamientos, quede algo en favor del club. Eso es todo. No lo dan, no vamos&#8230; Y como por Espa\u00f1a tenemos ambiente y se nos quiere y desea, hemos resuelto de una vez aceptar las invitaciones que nos han llegado, y de ah\u00ed que en esta \u00faltima quincena de agosto y principios de septiembre inmediato el Betis realice la gira de comienzo de campa\u00f1a por Galicia. Excursi\u00f3n que ya es conocida. Con ello ahorramos el dinero que malogr\u00e1bamos saliendo al desnudo al extranjero, complacemos a los amigos y admiradores y obtenemos algunos peque\u00f1os beneficios, al tiempo que los jugadores van acopl\u00e1ndose en el medio y en el ambiente que a lo largo de la temporada ha de serle habitual: en el de su patria, donde tienen que disputar los encuentros oficiales.<\/em><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"color: #008000;\"><em>Aprovechamos toda aquella sincera coyuntura de nuestro interlocutor para preguntar por la aut\u00e9ntica situaci\u00f3n econ\u00f3mica del club. Complejo tema que tanto influye en la buena marcha de nuestro f\u00fatbol, como en todos los \u00f3rdenes de la vida, y, por eso, tanta obsesi\u00f3n y comentarios provoca entre los aficionados, socios y seguidores de los equipos. Por otra parte, don Avelino Villamar\u00edn Prieto, avezado en las finanzas, es hombre de negocios que, como su hermano, sabe calibrar y discernir al m\u00e1ximo sobre tales asuntos. Por ello, cuando se le requiere para una respuesta de dicho tipo, su buen sentido es el eje del tema que trata.<\/em><\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"color: #008000;\"><em>La situaci\u00f3n econ\u00f3mica del Betis en estos momentos es, ni m\u00e1s ni menos, igual a la de cualquier otro club que no padece agobios. De todo el mundo son conocidos los cuantiosos gastos que entra\u00f1a un club de f\u00fatbol de Primera Divisi\u00f3n y como, en cierto modo, los complejos beneficios que obtiene en proporci\u00f3n a ese derroche de gastos; pero en el Betis, de hace varias temporadas a la presente, repito, su econom\u00eda corre pareja a la de otros clubs que no se ven aplastados por las finanzas. Gracias a Dios, el Betis no pierde la cabeza, as\u00ed como as\u00ed. Pretendemos mucho; aspiramos a todo lo que pueda aspirar el mejor club del mundo.<\/em><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"color: #008000;\"><em>Y don Avelino a\u00f1ade: <\/em><\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"color: #008000;\"><em>Hoy el Betis cuenta con capital propio: sus instalaciones, los terrenos que le circundan, obligaciones en circulaci\u00f3n garantizables, cuadro muy estimable de futbolistas profesionales etc\u00e9tera y con todo, l\u00f3gicamente, deseamos m\u00e1s, pero antes de lanzarnos para conseguirlo, lo pensamos, lo sopesamos, tomamos medidas y aseguramos los gastos; despu\u00e9s lo realizamos. Como por ahora las circunstancias aconsejan que nos mantengamos en la l\u00ednea que llevamos, siempre a m\u00e1s, pero paso a paso, no nos salimos de ella. Y esto siempre y cuando nuestros socios, nuestros incondicionales, el p\u00fablico sevillano y admiradores en general sigan prest\u00e1ndonos su colaboraci\u00f3n sin regateos. Un fallo en este orden obligar\u00eda a un desnivel que a la larga podr\u00eda influir notablemente en el buen deseo que nos anima.<\/em><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"color: #008000;\"><em>Ya que don Avelino hab\u00eda tratado de los jugadores, quisimos conocer la plantilla real blanquiverde para la inmediata temporada y refuerzos que al fin completar\u00eda en la n\u00f3mina. El presidente provisional, encogi\u00e9ndose de hombros, contest\u00f3: siendo tarea exclusiva del entrenador a qui\u00e9n, como a sus predecesores, no ponemos objeciones de ning\u00fan tipo, siempre que sus pretensiones y necesidades de refuerzos se hallen dentro de las posibilidades del club, poco puedo responderle. Tan solo s\u00e9 por el momento que en este mes de agosto el se\u00f1or Balmanya sigue entrenando sin excluir a nadie de los que consideramos plantilla profesional.<\/em><\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"color: #008000;\"><em>\u00bfCu\u00e1ndo tomar\u00e1 una decisi\u00f3n?<\/em><\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #008000;\"><em>Posiblemente para antes de ir a Galicia, o quiz\u00e1 al regreso elija a los 20 hombres que \u00e9l quiere mantener en la plantilla titular<\/em><\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #008000;\"><em>Por ahora, \u00bfqui\u00e9nes est\u00e1n a las \u00f3rdenes de Balmanya? <\/em><\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #008000;\"><em>Los siguientes: Pep\u00edn, Corral, Campos, Colo, R\u00edos, Paquito, Bosch, Mart\u00ednez, Areta, Grau, Matito, Su\u00e1rez, Frasco, L\u00f3pez Aranda, Pallar\u00e9s, Luis, Ansola, Portilla, Kuszmann, Rogelio, Senekowitsch, Cort\u00e9s, Da Silva, Posada, Castro, Ordaz, Quiroga y Breval. Como nuevos figuran en la relaci\u00f3n Campos, procedente del turista de Vigo, guardameta aut\u00e9ntica revelaci\u00f3n gallega de la pasada temporada; Posada, extremo derecho del Ferrol, m\u00e1ximo goleador de su grupo; ambos muchachos de 19 a\u00f1os de edad, y Molina el m\u00e1s reciente de los fichajes, procedente del Valladolid del que era titular, y preseleccionado para el equipo B. Molina acaba de incorporarse al equipo el pasado martes tras disfrutar la ampliaci\u00f3n de vacaciones que Balmanya le otorg\u00f3 a su regreso de Am\u00e9rica, donde estuvo con su antiguo equipo en el torneo internacional de los Estados Unidos. Como es presumible, muchos de estos jugadores ir\u00e1n en calidad de cedidos a otros clubs, o quiz\u00e1 algunos, traspasados, caso que el entrenador lo crea necesario y all\u00ed donde \u00e9l se\u00f1ale. Tambi\u00e9n en la cuesti\u00f3n decidir\u00e1n las ofertas a recibir en el caso de la transferencia, siempre de acuerdo con el entrenador, con el jugador y sobre ambos con las necesidades del equipo.<\/em><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"color: #008000;\"><em>Llegado a este punto solicitamos pormenores con relaci\u00f3n al tan cacareado traspaso de Carmelo. Teniendo en cuenta que hac\u00eda pocas horas antes de mantener el di\u00e1logo con el se\u00f1or Villamar\u00edn Prieto, en el diario ABC edici\u00f3n andaluza, el corresponsal del peri\u00f3dico en la capital vasca hab\u00eda informado, completando nuestra anterior entrevista con el secretario t\u00e9cnico b\u00e9tico se\u00f1or De la Concha. En dicho trabajo el colega vasco descubri\u00f3 de una vez que el Atl\u00e9tico no pensaba con altruismo y que en cuanto se depositaran 4 millones de pesetas para el club, aparte de lo que el jugador pidiese, ya se pod\u00eda hablar de traspaso. El presidente accidental se limit\u00f3 a responder: <\/em><\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"color: #008000;\"><em>Esa informaci\u00f3n no merece nuestra atenci\u00f3n, ni es el momento de volver a hablar sobre el caso. \u00danicamente puedo confirmar lo que el se\u00f1or de la Concha declar\u00f3 Y de toda esa declaraci\u00f3n que coma por dos veces coma mi hermano ha hecho su oferta personalmente al presidente del Atl\u00e9tico de Bilbao<\/em><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"color: #008000;\"><em>Uno de los proyectos futuros del Betis es la ampliaci\u00f3n de su estadio. Se pretend\u00edan para el actual verano determinadas obras, y como no se han realizado preguntamos al respecto a don Avelino.<\/em><\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"color: #008000;\"><em>Ya le dije al principio que nosotros cuando emprendemos una tarea amarramos antes todos los cabos y en especial los econ\u00f3micos. Nuestros proyectos para con el estadio son ambiciosos, pero por el momento no hay que adelantar los acontecimientos. No es aconsejable. Quiz\u00e1s en la pr\u00f3xima temporada, como dijo mi hermano, podamos continuar las obras de ampliaci\u00f3n. En el actual periodo de descanso, tan solo hemos reducido nuestro trabajo en dicho sentido, ampliando las tribunas infantiles, ubicadas en el sector norte, mejor\u00e1ndolas y adapt\u00e1ndolas, pues en la nueva pol\u00edtica de atracci\u00f3n pretendemos para la pr\u00f3xima campa\u00f1a establecer precios ultra baratos en favor de los ni\u00f1os, y en esa tribuna reci\u00e9n ampliada se acomodar\u00e1n los peque\u00f1os seguidores, con entera libertad, seguridad y comodidad.<\/em><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"color: #008000;\"><em>Tras una breve pausa contin\u00faa:<\/em><\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"color: #008000;\"><em>Con este prop\u00f3sito aspiramos a seguir ampliando el n\u00famero de seguidores futuros ya que, como recordar\u00e1, el estupendo resultado que le dio al Betis en las ocasiones que implant\u00f3 el sistema. Quiz\u00e1 el gran porcentaje actual del cuerpo social se nutra, se deba a aquellos chavales que en otros tiempos entraban en nuestro campo por una peseta y el incentivo del bal\u00f3n que se sorteaba para ellos al final de cada encuentro. Naturalmente que ahora no habr\u00e1 bal\u00f3n ni tendr\u00e1 aquellas baraturas de pasadas fechas, pero s\u00ed estar\u00e1n los partidos al alcance de los presupuestos infantiles. Y no se olvide que se trata de partidos de Primera Divisi\u00f3n.<\/em><\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #008000;\"><em>\u00bfM\u00e1s proyectos?<\/em><\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #008000;\"><em>Una vez logrados estos prop\u00f3sitos, seguiremos con otros&#8230; Nuestro cuerpo social actual lo forman aproximadamente 18 o 19 mil socios y queremos seguir aument\u00e1ndolos. Cada temporada aumentan en ventajosa proporci\u00f3n y con esa pol\u00edtica de atracci\u00f3n infantil, la proporci\u00f3n seguir\u00e1 hacia arriba. Por ello, le dec\u00eda que, con tales fuerzas y la colaboraci\u00f3n personal de los restantes aficionados, el Betis es un equipo cuya situaci\u00f3n econ\u00f3mica es id\u00e9ntica a la de otros clubs que, sin ser potentes financieramente, no se hallan agobiados, gracias a la administraci\u00f3n que poseen.<\/em><\/span><\/li>\n<\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La entrevista que traemos hoy a Manquepierda se public\u00f3 en el diario deportivo Marca en agosto de 1963, a cargo de su corresponsal en Sevilla Juan Manuel Borbujo, y tiene como protagonista a Avelino Villamar\u00edn Prieto, hermano del presidente Benito Villamar\u00edn, y por entonces sustituto de su hermano en calidad de vicepresidente, dada la ausencia&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":111369,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[902,891,1],"tags":[4281,1960,16937],"class_list":["post-111368","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-1960-1969","category-directivos-temas","category-portada","tag-4281","tag-avelino-villamarin-prieto","tag-juan-manuel-borbujo"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p1ij08-sYg","jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/files\/2026\/10\/Entrevista-Avelino-Villamarin-1963-_edited.jpg?fit=1758%2C2470&ssl=1","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/111368","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=111368"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/111368\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":111374,"href":"https:\/\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/111368\/revisions\/111374"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/wp-json\/wp\/v2\/media\/111369"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=111368"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=111368"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=111368"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}