{"id":11776,"date":"2011-06-14T17:13:22","date_gmt":"2011-06-14T16:13:22","guid":{"rendered":"http:\/\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/?p=11776"},"modified":"2024-09-02T19:03:41","modified_gmt":"2024-09-02T17:03:41","slug":"1964-08-29-sl-benfica-2-real-madrid-1","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/1964-08-29-sl-benfica-2-real-madrid-1\/","title":{"rendered":"1964-08-29: SL Benfica-2 Real Madrid-1"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>Entrada de la 2\u00aa Semifinal-Noche-S\u00e1bado 29 Agosto 1964, 200 Pesetas.-X Trofeo \u00abRam\u00f3n de Carranza\u00bb.-Gentilmente cedida por \u00abB\u00e9tico Helv\u00e9tico\u00bb.<\/p>\n

\"\"<\/a>\u00abEl portero portugu\u00e9s en una de sus formidables paradas frente al equipo madrile\u00f1o\u00bb.-Foto inserta en \u00abLa Informaci\u00f3n del Lunes\u00bb.-C\u00e1diz 31-08-1964.<\/p>\n

 <\/p>\n

2\u00aa SEMEFINAL-X TROFEO \u00abRAM\u00d3N DE CARRANZA\u00bb.-S\u00e1bado 29-Agosto-1964.<\/p>\n

Estadio \u00abRam\u00f3n de Carranza\u00bb<\/p>\n

\u00abArbitr\u00f3 el colegiado suizo, se\u00f1or Heymann, que estuvo bien en l\u00edneas generales, auxiliado en las bandas por los se\u00f1ores Piserra y Montesinos.<\/p>\n

Se continuaron las agresiones aisladas, como en el encuentro de la tarde: Club Atl\u00e9tico Boca Juniors vs. Real Betis Balompi\u00e9.<\/p>\n

\"\"<\/a>Fuente: Foto ABC.-Alineaci\u00f3n Real Madrid.<\/p>\n

Presidente, don Santiago Bernab\u00e9u de Yeste (1943-1978).<\/p>\n

Entrenador: Miguel Mu\u00f1oz Moz\u00fan (Abril 1960 \u00e1 Enero 1974).<\/p>\n

REAL MADRID CF-1 Tanto (1-1: PUSKAS, 61 minutos).<\/p>\n

Jos\u00e9 ARAQUISTAIN Arrieta; ISIDRO S\u00e1nchez Garc\u00eda-Figueras, Jos\u00e9 Emilio SANTAMAR\u00cdA Iglesias, Vicente MIERA Campos; Lucien MULLER Schmidt, Ignacio ZOCO Esparza; AMANCIO Amaro Varela (Francisco GENTO L\u00f3pez), F\u00e9lix RUIZ Gabari, Ram\u00f3n Moreno GROSSO, Feren\u00e7 PUSKAS Biro,\u00a0 y Francisco GENTO L\u00f3pez ( Manuel BUENO Cabral).<\/p>\n

Vs.<\/p>\n

\"\"<\/a>Fuente: ABC-Foto Alineaci\u00f3n Sport Lisboa Benfica.<\/p>\n

Presidente, don Adolfo Vieira Brito (1964 \u00e1 1967\/1968).<\/p>\n

Entrenador, -Alejandro-\u00abElek\u00bb\u00a0 Schwartz, rumano (julio 1964 \u00e1 junio 1965).<\/p>\n

SPORT LISBOA E BENFICA-2 Goles (0-1: JOS\u00c9 AUGUSTO, 15 minutos; 1-2: TORRES, 92 minutos y medio).<\/p>\n

Alberto DA COSTA Pereira;\u00a0 Domiciano Barrocal Gomes CAV\u00c9M,\u00a0 GERMANO Lu\u00eds De Figueiredo,\u00a0 Fernando Da Concei\u00e7ao CRUZ;\u00a0 RA\u00daL Martins Machado,\u00a0 Mario Esteves COLUNA;\u00a0 Antonio Jos\u00e9\u00a0 SIMOES Da Costa,\u00a0 JOS\u00c9 AUGUSTO Pinto De Almeida,\u00a0 Jos\u00e9 Augusto Da Costa S\u00e9neca TORRES,\u00a0 EUSEBIO Da Silva Ferreira y\u00a0 Manuel SERAFIM Monteiro Pereira.<\/p>\n

\u00abUn \u00fanico gol marc\u00f3 el Benfica a favor del fuerte viendo en la primera parte.<\/p>\n

Fue cuando Simoes escaba a la vigilancia madridista para ceder a Jos\u00e9 Augusto, que profundizaba para centrar rebotando la pelota en el central Santamar\u00eda, y recoger Eusebio que, muy cerca, llevaba la pelota a la red. Iban transcurridos 15 minutos.-Con este solitario gol se llegaba al descanso.<\/p>\n

El Real Madrid en la segunda mitad apret\u00f3 bien y se pas\u00f3 el bal\u00f3n con soltura. De tal manera que di\u00f3 la impresi\u00f3n de que iba a ganar.<\/p>\n

Circunstancias que a\u00fan se llegaba a pensar m\u00e1s cuando lograban el empate a poco m\u00e1s del primer cuarto de hora, cuando Gento de tiro impresionante en el larguero, hizo que el bal\u00f3n m\u00e1s cerca de Puskas que de la defensa portuguesa, d\u00e1ndole ocasi\u00f3n al gran artillero de empalmar un dur\u00edsimo izquierdazo, con el que le daba la r\u00e9plica a Gento, y marcaba el gol de la igualada.<\/p>\n

No hubo m\u00e1s que \u00e9sto, y el empate se mantuvo hasta el minuto 90.<\/p>\n

Como en la tarde, hubo que jugar media hora de pr\u00f3rroga, siendo en el primer cuarto de hora–a los dos minutos y medio–, cuando Torres lograba con su pierna derecha batir a Araquist\u00e1in, tras burlar a Santamar\u00eda.<\/p>\n

Los \u00faltimos quince minutos fueron decepcionantes para el espectador\u00a0 que esperaba m\u00e1s del Real Madrid CF en \u00abCarranza\u00bb, porque siempre fue algo exquisito en juego y en reacciones.<\/p>\n

Pero este Madrid no es el Real que dirig\u00eda Di St\u00e9fano con su clase excepcional, as\u00ed como dirig\u00eda tambi\u00e9n con sus voces, animando y ordenando.<\/p>\n

\u00a1\u00a1 Triste caricatura del equipo \u00a1\u00a1 Hay que buscarles r\u00e1pidamente un central y organizarle el ataque.<\/p>\n

Por m\u00e9ritos, pues, pas\u00f3 el SL Benfica a la final.<\/strong><\/p>\n

El genio y el coraz\u00f3n logran \u00e9xitos. <\/strong><\/p>\n

Y esto fue una demostraci\u00f3n, aparte de la clase del Benfica.<\/strong><\/p>\n

Del SPORT LISBOA E BENFICA\u00a0 los mejores: <\/strong><\/p>\n

EUSEBIO, SIMOES, COLUNA y GERMANO.
\n<\/strong><\/p>\n

Del REAL MADRID CF.-\u00a1\u00a1 Ay Madrid, que te quedas sin gente \u00a1\u00a1 como dicen los catetos (escribe Valle):
\n<\/strong><\/p>\n

AMANCIO Amaro Varela en el tiempo que jug\u00f3; bien Jos\u00e9 ARAQUIST\u00c1IN Arrieta y \u00abcosas\u00bb de F\u00e9lix RUIZ Gabari…\u00bb<\/strong><\/p>\n

ABC-Edici\u00f3n Andaluc\u00eda-domingo 30-Agosto-1964: <\/em><\/strong><\/p>\n

\u00abEL BENFICA OBTUVO UNA M\u00cdNIMA PERO MERECIDA VICTORIA SOBRE UN MADRID EN CRISIS\u00bb.<\/em><\/strong><\/p>\n

\u00abAugusto, Puskas y Torres marcaron los goles\u00bb.
\n<\/em><\/strong><\/p>\n


\n<\/strong><\/p>\n


\n<\/strong><\/p>\n


\n<\/strong><\/p>\n

<\/em>
\n<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Entrada de la 2\u00aa Semifinal-Noche-S\u00e1bado 29 Agosto 1964, 200 Pesetas.-X Trofeo \u00abRam\u00f3n de Carranza\u00bb.-Gentilmente cedida por \u00abB\u00e9tico Helv\u00e9tico\u00bb. \u00abEl portero portugu\u00e9s en una de sus formidables paradas frente al equipo madrile\u00f1o\u00bb.-Foto inserta en \u00abLa Informaci\u00f3n del Lunes\u00bb.-C\u00e1diz 31-08-1964.   2\u00aa SEMEFINAL-X TROFEO \u00abRAM\u00d3N DE CARRANZA\u00bb.-S\u00e1bado 29-Agosto-1964. Estadio \u00abRam\u00f3n de Carranza\u00bb \u00abArbitr\u00f3 el colegiado suizo, se\u00f1or…<\/p>\n","protected":false},"author":48,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[902,2064],"tags":[4033,2900,13362,4168,2394],"class_list":["post-11776","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-1960-1969","category-trofeos-de-verano","tag-4033","tag-1964-65","tag-real-madrid-cf","tag-sport-lisboa-e-benfica","tag-x-trofeo-ramon-de-carranza"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p1ij08-33W","jetpack-related-posts":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11776","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/wp-json\/wp\/v2\/users\/48"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11776"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11776\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":98488,"href":"https:\/\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11776\/revisions\/98488"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11776"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11776"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11776"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}