{"id":11793,"date":"2011-06-15T17:43:23","date_gmt":"2011-06-15T16:43:23","guid":{"rendered":"http:\/\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/?p=11793"},"modified":"2024-09-02T19:04:24","modified_gmt":"2024-09-02T17:04:24","slug":"1964-08-30-real-madrid-2-c-atco-boca-juniors-0","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/1964-08-30-real-madrid-2-c-atco-boca-juniors-0\/","title":{"rendered":"1964-Agosto 30-C\u00e1diz-Final Consolaci\u00f3nReal Madrid-2 C.Atco. Boca Juniors-0"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>Entrada Final de Consolaci\u00f3n, domingo 30-Agosto-1964, tarde: 165 Pesetas.-Gentilmente cedida por \u00abB\u00e9tico Helv\u00e9tico\u00bb.<\/p>\n

Estadio \u00abRam\u00f3n de Carranza\u00bb: \u00abOtro llenazo, el viento con una fuerza enorme, casi insoportable.<\/p>\n

Arbitr\u00f3:\u00a0 Sr. Heymann, suizo, auxiliado por los andaluces Piserra y Montesinos.-Aunque siguiendo el juego muy lejos, su labor fue correcta.<\/p>\n

\u00abEl suizo se\u00f1or Haymann nos recibe, amabil\u00edsimo y sonriente expres\u00e1ndose en un castellano-franc\u00e9s que se entend\u00eda perfectamente.<\/p>\n

–Ha sido un partido muy dif\u00edcil, los dos equipos estaban nerviosos. Magn\u00edficos conjuntos, victoria justa.<\/p>\n

–\u00bfCree mejor al Benfica de ayer?<\/p>\n

–Pues s\u00ed, me parece mejor preparado.<\/p>\n

–\u00bfSatisfecho de su gira?<\/p>\n

–Much\u00edsimo, mucha amabilidad, atenciones, todo bueno, todo magn\u00edfico, muy satisfecho\u00bb.<\/p>\n

\"\"<\/a>\u00abEl Madrid con la copa de consolaci\u00f3n, en el grupo falta Isidro, que fue expulsado\u00bb.-Foto Espionosa-\u00abLa Informaci\u00f3n del Lunes\u00bb-C\u00e1diz 31-08-1964.<\/p>\n

Presidente, don Santiago Bernab\u00e9u de Yeste.<\/p>\n

Entrenador, Miguel Mu\u00f1oz Moz\u00fan:<\/p>\n

–C\u00f3mo habr\u00e1 visto, el partido ha sido bueno, nos anticipamos a todas las jugadas, luchamos con un viento enorme y no creo que se nos pueda pedir m\u00e1s.<\/p>\n

–\u00bfC\u00f3mo ha visto al Boca Juniors, con relaci\u00f3n a Casablanca?<\/p>\n

–Siempre es un gran equipo, pero aqu\u00ed sin las benevolencia de all\u00ed lo superamos.<\/p>\n

–No le gusta que le hablen de Di St\u00e9fano \u00bfPor qu\u00e9?<\/p>\n

–No es que no me guste, sino que son cosas que ya no hay que hablarlas, yo tengo mucho trabajo en el Madrid y debo mirar el futuro, pasado y Di St\u00e9fano, son ya de \u00e9l.<\/p>\n

–\u00bfCree que el Madrid tiene suficientes jugadores para ser el gran equipo de siempre?<\/p>\n

–S\u00ed, estamos en los primeros encuentros y el equipo ir\u00e1 a m\u00e1s, creo y tengo confianza en ellos.<\/p>\n

–\u00bfNo necesita refuerzos?<\/p>\n

–Hombre, refuerzos cuando son excepcionales, los necesita cualquiera, pero ya le digo que tengo confianza en los actuales.<\/p>\n

–\u00bfNo jug\u00f3 el Madrid la pr\u00f3rroga con cierta desgana?<\/p>\n

–La mala suerte en los tiros y el gol de Torres, nos hundi\u00f3 un poco la moral.<\/p>\n

–\u00bfSatisfecho del Carranza?<\/p>\n

–Del Carranza s\u00ed, pero no del resultado. Para nosotros siempre es una alegr\u00eda el triunfo en \u00e9l\u00bb.<\/p>\n

REAL MADRID CF-2 Goles (Yanko Daucik; Francisco Gento).<\/p>\n

1-0, 27 minutos:<\/p>\n

Saque de puerta muy flojo que recoge Grosso, pasa adelantado a Yanko, que salvando la entrada del meta, tira raso marcando el primer gol.<\/p>\n

\"\"<\/a>2-0, 43 minutos: Jugada personal de Gento que desde medio campo, tira muy fuerte y con efecto, que ayudado por el viento, entra con enorme fuerza.<\/p>\n

GUARDAMETA: Antonio BETANCORT Barrera.<\/p>\n

ZAGUEROS: Vicente MIERA Campos, Jos\u00e9 Emilio SANTAMAR\u00cdA Iglesias, Pedro CASADO Bucho (ISIDRO S\u00e1nchez Garc\u00eda-Figueras).<\/p>\n

MEDIOS: Lucien MULLER Schmidt, Ignacio ZOCO Esparza.<\/p>\n

DELANTEROS:<\/p>\n

\"\"<\/a>Manuel BUENO Cabral.-\u00abDiario de C\u00e1diz\u00bb 29-08-1964.<\/p>\n

Ram\u00f3n Moreno GROSSO.<\/p>\n

\"\"<\/a>YANKO Daucik Ciboch.-\u00abDiario de C\u00e1diz\u00bb 31-08-1964.<\/p>\n

\"\"<\/a>Alberto SU\u00c1REZ Su\u00e1rez (a) PIPI.-Foto \u00abDiario de C\u00e1diz\u00bb 29-08-1964.<\/p>\n

Y Francisco GENTO L\u00f3pez.<\/p>\n

INCIDENCIAS:<\/p>\n

En la segunda parte, Puskas sustituye a Gento, pasando Manol\u00edn Bueno a la izquierda y Grosso a a la derecha.-Isidro S\u00e1nchez sustituy\u00f3 a Casado.<\/p>\n

Vs.<\/p>\n

Presidente, don Alberto J. Armando.<\/p>\n

Don Lisardo Garc\u00eda.-Directivo:<\/p>\n

–Le hablo yo porque el preparador D’ Ambrossio\u00a0 est\u00e1 ocupado con los muchachos. D\u00edgame…<\/p>\n

–\u00bfC\u00f3mo ha visto al Real Madrid?<\/p>\n

–Con demasiada violencia. Algunos han jugado con mala intenci\u00f3n.<\/p>\n

–\u00bfEso cree?<\/p>\n

–Naturalmente. Y las consecuencias de ese juego malintencionado ha sido la baja de dos de los nuestros m\u00e1s calificados futbolistas: Rub\u00edn Magdaleno y Barale.<\/p>\n

–\u00bfLesiones importantes?<\/p>\n

–No se sabe a\u00fan. Pero la de Magdaleno parece que s\u00ed.<\/p>\n

–\u00bfDestaca a alg\u00fan madridista como bueno?<\/p>\n

–A Santamar\u00eda, que ya le conozco de all\u00e1, y a M\u00fcller.<\/p>\n

–\u00bfQui\u00e9n no le gust\u00f3?<\/p>\n

–Yanko; muy violento. Y el \u00e1rbitro le consinti\u00f3 todo.<\/p>\n

–\u00bfQu\u00e9 impresi\u00f3n se lleva de nuestro Trofeo?<\/p>\n

–\u00a1\u00a1 Ah \u00a1\u00a1 Diga que lo que m\u00e1s siento es no haber podido ofrecer a esta tierra andaluza, tan gentil, todo el juego de que es capaz el Club Atl\u00e9tico Boca Juniors. Pero el viento ha impedido el control del bal\u00f3n. El aire nos ha convertido en colistas del X Trofeo Carranza\u00bb.<\/p>\n

CLUB ATL\u00c9TICO BOCA JUNIORS-0.<\/p>\n

Errea;\u00a0 Rub\u00edn Magdalen0 (Rodr\u00edguez), Orlando, Ayres; Ratt\u00edn, Barale (Silveira); Rully, Rojas, Plantti, Silveira (Abeledo) y Gonz\u00e1lez.<\/p>\n

Incidencias:<\/p>\n

A los 40 minutos, el central Magdaleno, es retirado lesionado al chocar con Yanko Daucik, tuvo que ser llevado a la caseta.<\/p>\n

RECORTES DE PRENSA:<\/p>\n

\u00abLa Informaci\u00f3n del Lunes\u00bb.-C\u00e1diz 31-Agosto-1964, por Valle:<\/p>\n

\u00abBuen partido del Madrid en la Consolaci\u00f3n\u00bb.<\/em><\/strong><\/p>\n

\u00abOtro fin de fiesta criollo\u00bb.<\/em><\/strong><\/p>\n

\u00abABC-Edici\u00f3n de Andaluc\u00eda-Sevilla, 01-Septiembre-1964:<\/p>\n

\u00abSe impuso el Madrid en el choque de Consolaci\u00f3n\u00bb.<\/em><\/strong><\/p>\n

\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Entrada Final de Consolaci\u00f3n, domingo 30-Agosto-1964, tarde: 165 Pesetas.-Gentilmente cedida por \u00abB\u00e9tico Helv\u00e9tico\u00bb. Estadio \u00abRam\u00f3n de Carranza\u00bb: \u00abOtro llenazo, el viento con una fuerza enorme, casi insoportable. Arbitr\u00f3:\u00a0 Sr. Heymann, suizo, auxiliado por los andaluces Piserra y Montesinos.-Aunque siguiendo el juego muy lejos, su labor fue correcta. \u00abEl suizo se\u00f1or Haymann nos recibe, amabil\u00edsimo y…<\/p>\n","protected":false},"author":48,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[902,2064],"tags":[4033,2900,2386,13362,2394],"class_list":["post-11793","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-1960-1969","category-trofeos-de-verano","tag-4033","tag-1964-65","tag-club-atletico-boca-juniors","tag-real-madrid-cf","tag-x-trofeo-ramon-de-carranza"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p1ij08-34d","jetpack-related-posts":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11793","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/wp-json\/wp\/v2\/users\/48"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11793"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11793\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":98487,"href":"https:\/\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11793\/revisions\/98487"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11793"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11793"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11793"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}