Fuente: Marca 2 de Septiembre de 1954<\/figcaption><\/figure>\n <\/p>\n
<\/p>\n
El pr\u00f3ximo domingo 5 de Septiembre, va a ser objeto de un homenaje popular el ex famoso preparador irland\u00e9s don Patricio O\u00b4Connell. \u00a0Homenaje p\u00fablico que la afici\u00f3n sevillana le rinde como justa, aunque modesta recompensa, a los innumerables servicios que el famoso m\u00edster O\u00b4Connell llev\u00f3 a cabo a lo largo de su dilatada vida profesional cerca de los Clubs espa\u00f1oles y, concretamente, en los dos equipos primates de Sevilla: el titular y, antes, en el Real Betis Balompi\u00e9.<\/em><\/span><\/p>\nEl homenaje consiste en un partido. Un encuentro organizado por el Betis en su remozado campo de Heli\u00f3polis, y durante el cual va a ser presentado nada menos que todo el equipo de \u201cgala\u201d que los blanquiverdes han reunido con vistas a su inmediata campa\u00f1a en la Segunda Divisi\u00f3n. Para dicha ocasi\u00f3n, los directivos \u00a0blanquiverdes trataron de hallar un enemigo de clase, y estuvieron en contacto con el Valencia, con el M\u00e1laga y con otros primeradivisiones, pero por tener la mayor\u00eda de los Clubs comprometida la fecha v\u00edspera de la inauguraci\u00f3n de la temporada no se pudo conseguir las tan deseadas participaciones, y de ah\u00ed que los organizadores cambiaran de idea y solicitasen una amplia ayuda a los Clubs andaluces de categor\u00eda nacional para que enviasen una lucida representaci\u00f3n de jugadores profesionales \u00a0y con ellos completar un once que, al tiempo que sirviese de adecuada \u201cpiedra de toque\u201d para la prueba p\u00fablica del primer equipo del Betis, fuera incentivo para el inter\u00e9s de la afici\u00f3n y complemento principal del acto que se celebraba. De la talla del homenaje y del homenajeado \u00a0y la respuesta de los Clubs solicitados no puedo ser m\u00e1s positiva.<\/em><\/span><\/p>\nEn v\u00edsperas del acontecimiento deportivo cre\u00edmos prudente abordar al veterano preparador irland\u00e9s, con tantos a\u00f1os de residencia en Sevilla. <\/em><\/span><\/p>\nLo encontramos en su habitual lugar de reuni\u00f3n, en la Tertulia B\u00e9tica de la calle Tetu\u00e1n. <\/em><\/span><\/p>\nHabla velozmente, con ese \u201ccastellano\u201d\u2026 tan suyo, en el que anda siempre mezclada la socarroner\u00eda irlandesa:<\/em><\/span><\/p>\n–\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Algunas veces los amigos me preguntan : \u201cPero m\u00edster, con el tiempo que lleva en Espa\u00f1a \u00bfc\u00f3mo es posible que a\u00fan no hable bien el espa\u00f1ol?\u201d. Y les respondo : \u201c\u00a1Qu\u00e9 culpa tengo \u00a0yo de no saber antes bien el ingl\u00e9s\u00a1\u201d<\/em><\/span><\/p>\n–\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00bfCu\u00e1ndo lleg\u00f3 usted a Espa\u00f1a?, le preguntamos<\/em><\/span><\/p>\n–\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 All\u00e1 por el a\u00f1o 1922. Fui a parar al Santander. De all\u00ed sal\u00ed\u2026 porque me echaron.<\/em><\/span><\/p>\n–\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00bfPor qu\u00e9 le echaron?<\/em><\/span><\/p>\n–\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Porque insist\u00ed en poner de interior izquierdo a un jugador en el que la afici\u00f3n no cre\u00eda, estim\u00e1ndole un \u201cmanta\u201d. Ese jugador se llamaba Larrinaga. A m\u00ed me echaron y Larrinaga\u2026 fue a la selecci\u00f3n espa\u00f1ola. Pero eso no fue todo; cuando entren\u00e9 al Real Oviedo\u00a0 puse en marcha aquella delantera que despu\u00e9s calificaron de \u201cel\u00e9ctrica\u201d, con Gallart, Casuco y \u2026<\/em><\/span><\/p>\n–\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 L\u00e1ngara, interrumpimos<\/em><\/span><\/p>\n–\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 El tuvo la culpa\u2026 Porque de all\u00ed tambi\u00e9n sal\u00ed por empe\u00f1arme en alinearle de delantero centro cuando figuraba de interior. Yo le descubr\u00ed y le llev\u00e9 al sitio que merec\u00eda ese atleta ; el que, sin duda, para m\u00ed ha sido el mejor ariete que ha tenido Espa\u00f1a.<\/em><\/span><\/p>\n–\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Cu\u00e1l ha sido su mejor contrato?<\/em><\/span><\/p>\n–\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Yo no recuerdo bien esas cosas, a las que no doy mayor importancia. Por eso me gusta Sevilla, porque los sevillanos saben mucho. \u00a1Ustedes saben vivir\u00a1 Si un catal\u00e1n gana medio mill\u00f3n, sacrifica su vida para obtener cinco millones, y, en cambio, aqu\u00ed, si tiene un sevillano quinientas mil pesetas, no volver\u00e1 a trabajar m\u00e1s en su vida. \u00a1Saben mucho los sevillanos\u00a1 Y por eso me gusta vivir aqu\u00ed. \u00a0Aunque tengo que marchar a Irlanda, requerido por los familiares, para atender directamente asuntos privados.<\/em><\/span><\/p>\nLe preguntamos su edad y sus palabras se desbordan con sorna:<\/em><\/span><\/p>\n–\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a1Tantas veces he dicho una edad que no ten\u00eda que no lo recuerdo\u00a1 Pero hagamos un poco de c\u00e1lculos sinceros\u2026 Tengo setenta y cuatro a\u00f1os. La primera ficha profesional deportiva \u00a0la rubriqu\u00e9 en Irlanda, por el Belfast Celtic en 1908. Despu\u00e9s jugu\u00e9 en la Primera Divisi\u00f3n del \u00a0Ulster, hablo de mis tiempos de jugador; en la inglesa con el Manchester United, y m\u00e1s tarde, en el Sheffield Wednesday en la escocesa. Mi mejor recuerdo lo guardo cuando fui campe\u00f3n con la selecci\u00f3n irlandesa, que gan\u00f3 el Campeonato mundial de 1913<\/em><\/span><\/p>\n–\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Y en el a\u00f1o 22 vino usted a Espa\u00f1a\u2026<\/em><\/span><\/p>\n–\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Ya lo dije. Como preparador con licencia irlandesa. Recorr\u00ed Santander, Oviedo, Sevilla y Barcelona, para volver a Sevilla, donde resido desde hace muchos a\u00f1os. En el Santander gan\u00e9 las dos promociones frente al Sevilla, y de ellas, la m\u00e1s inolvidable fue aquella de Madrid, cuando se iba a organizar la Liga, que tantos sudores y malos ratos les cost\u00f3 a los dos equipos. Al Betis lo llev\u00e9 al Campeonato en la forma m\u00e1s indiscutible que lo ha conseguido ning\u00fan otro equipo. Y ahora, al transcurrir los a\u00f1os, cuando cre\u00eda que iba a terminar mi existencia entre vosotros, deberes perentorios me reclaman en la patria, de donde no creo volver\u00e9 m\u00e1s. <\/em><\/span><\/p>\nY un dejo de amargura empa\u00f1a la voz del viejo entrenador.<\/em><\/span><\/p>\nAprovechamos la ocasi\u00f3n para solicitar de hombre tan experto en la materia opiniones sobre la actualidad del f\u00fatbol brit\u00e1nico, que tan directamente lo ha vivido, y del espa\u00f1ol.<\/em><\/span><\/p>\n–\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Sobre el brit\u00e1nico no s\u00e9 c\u00f3mo est\u00e1, continu\u00f3 el m\u00edster, no suelo leer la Prensa inglesa. Lo que s\u00ed puedo decirte es que en 1936 hice una visita a Londres y que, hablando con cierta personalidad deportiva de aquel pa\u00eds, llegamos a la conclusi\u00f3n de que el f\u00fatbol brit\u00e1nico empezaba a decaer, porque se prestaba excesiva atenci\u00f3n a aspectos secundarios en el jugador, mientras no se le ensa\u00f1aba lo principal: el control del bal\u00f3n. Ahora, los ingleses han reunido \u00a0a sus entrenadores para averiguar en qu\u00e9 radica la crisis. Lo importante es eso: control de la pelota y rapidez en la jugada, con un m\u00ednimo de valor. El valor no se puede aprender, es nativo de la persona. Es tambi\u00e9n de una importancia tremenda en el futbolista el sprint inicial. Son necesidades que deben adornar a todo profesional y que siempre hay que tener en cuenta. Aspectos que por d\u00edas, all\u00e1 en Inglaterra, se tienen menos en cuenta.<\/em><\/span><\/p>\n–\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Y en cuanto al f\u00fatbol espa\u00f1ol\u2026<\/em><\/span><\/p>\n–\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Para m\u00ed no hay diferencia entre el f\u00fatbol espa\u00f1ol de hoy y el de antes. Los que s\u00ed son diferentes son los jugadores de antes a los de ahora. Repito que lo trascendental en el f\u00fatbol es la rapidez; el que tarde en concebir una jugada le recomiendo que se dedique al ajedrez, no al f\u00fatbol\u2026 Pero, mire, no me haga caso a todo esto; porque la verdad es que de f\u00fatbol no sabe nadie, ni los viejos ni los nuevos, porque el f\u00fatbol no tiene reglas definidas que se propalan a los cuatro vientos. Es una \u201cciencia indefinida\u201d.<\/em><\/span><\/p>\nEsto fue lo que nos cont\u00f3 el m\u00edster. \u00a0En realidad, referencias bastante comunes, en labios del veterano entrenador, que gusta rememorar en cuantas ocasiones se le presentan \u00a0tiempos que fueron y, de paso, aconsejar\u2026 certeramente. ! Que todav\u00eda es m\u00e1s sustancioso! \u00a0Y a este filos\u00f3fico deportista es a quien el pr\u00f3ximo domingo le va a rendir el p\u00fablico sevillano un merecido homenaje. A este hombre, que tanto hizo por el f\u00fatbol espa\u00f1ol y cuyo acto de gratitud se circunscribe a un partido de car\u00e1cter regional\u2026 porque los de talla nacional de fuera de la regi\u00f3n \u00a0\u201cno pueden\u201d acudir\u2026<\/span> \u00a0\u00a0<\/em><\/p>\n <\/p>\n
Para saber m\u00e1s sobre Patrick O\u00b4Connell \u00a0aqu\u00ed<\/strong><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" En 1954 Patrick\u00a0 O\u00b4Connell abandona Espa\u00f1a despu\u00e9s de 32 a\u00f1os. Vuelve a su tierra natal, Irlanda, y fallecer\u00e1 5 a\u00f1os despu\u00e9s, en 1959. Antes de su partida recibir\u00e1 un homenaje del Real Betis Balompi\u00e9 a trav\u00e9s un partido que en su honor se disputa el 5 de Septiembre de 1954\u00a0 (https:\/\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/temas\/entrenadores-temas\/homenaje-oconnell-1954\/…<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":12942,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[901,892,1],"tags":[54,2694,2698,2697,1608,2695,642,2696],"class_list":["post-12933","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-1950-1959","category-entrenadores-temas","category-portada","tag-54","tag-belfast-celtic","tag-enrique-larrinaga","tag-irlanda","tag-isidro-langara","tag-manchester-united","tag-patrick-oconnell","tag-sheffield-wednesday"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/files\/2011\/07\/Entrevista-Patrick-O%C2%B4Connell-1954-1-NMP-Marca-2-9-19541.jpg?fit=309%2C347&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p1ij08-3mB","jetpack-related-posts":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12933","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12933"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12933\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":96566,"href":"https:\/\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12933\/revisions\/96566"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12942"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12933"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12933"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12933"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
![\"\"](\"https:\/\/i0.wp.com\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/files\/2011\/07\/Entrevista-Patrick-O%C2%B4Connell-1954-1-NMP-Marca-2-9-19541.jpg?ssl=1\")
<\/a><\/p>\n