{"id":14841,"date":"2011-10-08T12:54:09","date_gmt":"2011-10-08T10:54:09","guid":{"rendered":"http:\/\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/?p=14841"},"modified":"2024-10-09T07:56:39","modified_gmt":"2024-10-09T05:56:39","slug":"sevilla-water-works-e-a","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/sevilla-water-works-e-a\/","title":{"rendered":"The Sevilla Water Works Company Limited E. & A."},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>\u00abLa Compa\u00f1\u00eda de Aguas de los Ingleses en Sevilla, estaba domiciliada en Londres. Abastec\u00eda a \u00abca\u00f1o libre\u00bb\u00a0 de los manantiales de los Ca\u00f1os de Carmona y de Santa Luc\u00eda, y sus oficinas estaban en el Patio de Bandera n\u00ba 11.<\/p>\n

La empresa utilizaba en el encabezamiento de sus contratos y recibos la traducci\u00f3n libre Compa\u00f1\u00eda de Aguas de Sevilla, seg\u00fan puede verse en los ejemplares de los a\u00f1os 1902 y posteriores.<\/p>\n

\"\"<\/a>Las bocas de los registros de servicio–horizontal y vertical con las iniciales S. W. W. que pueden verse en muchos registros de contadores y en infinidad de bocas de riego del Parque de Mar\u00eda Luisa–<\/em><\/strong>aunque estaban redactadas en ingl\u00e9s–es opini\u00f3n del se\u00f1or Gonz\u00e1lez Conradi–que eran fabricadas en la f\u00e1brica de Santa Matilde, fundada en 1874, fundici\u00f3n-maquinaria-cerrajer\u00eda Hijos de M. A. Montes sita en la calle Teodosio–ya que con los moldes de los mismos, o al menos d\u00e1ndole sus mismas proporciones, se fabricaron id\u00e9nticos registros para otras instalaciones de riego en alguna finca de la Vega de Triana antigua.<\/p>\n

Entre el personal hab\u00eda jefes de nacionalidad inglesa y administrativos ingleses y espa\u00f1oles, d\u00e1ndose el caso de que algunos de ellos intervinieron en nuestros equipos de f\u00fatbol, record\u00e1ndose entre otros al zaguero Mr. James P. Bryce y al delantero Herbert Richard Jones Vengouzel que jugaron en la Sociedad Sevilla Balompi\u00e9, que con mayor potencial deportivo absorbi\u00f3 y se fusion\u00f3 con el Real Betis Foot-ball Club, conform\u00e1ndose\u00a0 el actual Real Betis Balompi\u00e9<\/em><\/strong>.<\/p>\n

Por otra parte, Mr. Duncan Thompson, que fue un magn\u00edfico medio centro jugando en el Sevilla FbC todav\u00eda en el campo del Prado de San Sebasti\u00e1n, al igual que lo hicieron Mr. Taylor y Mr. Cirilo Smith Robinson (tenedor de libros de la E. & A.) en el mismo club decano all\u00e1 por la segunda d\u00e9cada, es decir, por los a\u00f1os 1918″.<\/p>\n

\u00abPor nuestra parte, a\u00f1adimos que este Mr. Smith que cita el se\u00f1or Gonz\u00e1lez Conradi es, por cierto, el padre de nuestro compa\u00f1ero en las tareas period\u00edsticas Javier Smith, actual director de \u00abNueva Andaluc\u00eda\u00bb.<\/p>\n

\"\"<\/a> Y no terminamos esta incursi\u00f3n en el campo de la colonizaci\u00f3n andaluza sin referir tambi\u00e9n la presencia de los ingleses en los tranv\u00edas, a trav\u00e9s de un antiguo billete–que nos env\u00eda don Jos\u00e9 Lu\u00eds Filos\u00eda Puerto<\/em><\/strong>-amablemente.\u00a0 Seg\u00fan nuestro comunicante, el billete debe ser de la d\u00e9cada de 1920′ y, curiosamente refleja la presencia empresarial de la Compa\u00f1\u00eda Sevillana de Electricidad en la sociedad explotadora de los populares medios de transporte\u00bb.<\/p>\n

Fuente ABC-Sevilla-19780428: \u00abCasco Antiguo\u00bb por Abel Infanz\u00f3n: \u00abDe los ingleses, el agua, el f\u00fatbol y los tranv\u00edas\u00bb.<\/p>\n

Por nuestra parte, a\u00f1adiremos que la \u00abCompa\u00f1\u00eda de Aguas de los Ingleses\u00bb, ubicaron en la Plaza de Am\u00e9rica , una pista de Lawn-Tennis; con lo cual tenemos la certeza de que algunos de los fundadores de la secci\u00f3n deportiva del Real Betis Balompi\u00e9: Betis Tennis Club fundado a finales de 1928, practicaron all\u00ed dicho sport ingl\u00e9s antes que en en el anexo del campo de deportes del Real Patronato Obrero-Casas Baratas-barrio de El Porvenir.
\n<\/em><\/strong><\/p>\n

\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00abLa Compa\u00f1\u00eda de Aguas de los Ingleses en Sevilla, estaba domiciliada en Londres. Abastec\u00eda a \u00abca\u00f1o libre\u00bb\u00a0 de los manantiales de los Ca\u00f1os de Carmona y de Santa Luc\u00eda, y sus oficinas estaban en el Patio de Bandera n\u00ba 11. La empresa utilizaba en el encabezamiento de sus contratos y recibos la traducci\u00f3n libre Compa\u00f1\u00eda…<\/p>\n","protected":false},"author":48,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[896,898],"tags":[3707,3699,3392,3391,2434,3704],"class_list":["post-14841","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-1908-1919","category-1920-1929","tag-betis-tennis-club-fundado-finales-1928","tag-compania-de-aguas-de-los-ingleses","tag-herbert-richard-jones","tag-james-p-bryce","tag-sociedad-sevilla-balompie","tag-the-sevilla-water-works-company-limited"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p1ij08-3Rn","jetpack-related-posts":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14841","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/wp-json\/wp\/v2\/users\/48"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14841"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14841\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":99671,"href":"https:\/\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14841\/revisions\/99671"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14841"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14841"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14841"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}