![\"espanol-fbc-de-cadiz1-233x300\"](\"https:\/\/i0.wp.com\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/files\/2011\/10\/Espa%C3%B1ol-FbC-de-C%C3%A1diz1-233x300.jpg?resize=233%2C300&ssl=1\")
<\/p>\n<\/p>\n
<\/p>\n
\u00abLOS GADITANOS PASADO POR AGUA\u00bb<\/strong><\/em><\/span><\/p>\n \u00abSIEMPRE QUE VIENE C\u00c1DIZ A JUGAR AL SURF-PIE, NOS D\u00c1 AGUA EN LA NARIZ. <\/span><\/strong><\/em><\/p>\n OLE C\u00c1DIZ CUANDO VIENE PARECE QUE DESAGUAN LOS MARES. <\/span><\/strong><\/em><\/p>\n YA LLEGA EL EQUIPO GADITANO, COMPUESTO DE ZUTANO Y MENGANO, TODOS TRAEN SU MALETA EN LA MANO Y EL FAMOSO SOMBRERO MAQUEDANO, TODO EN VANO.<\/strong><\/em><\/span><\/p>\n \u00a1\u00a1\u00a1OH\u00a1\u00a1\u00a1 CAMPO DEL PRADO TREMEMUNDO, QUE EN TU FOLLAJE TAN FECUNDO, VIO POR PRIMERA VEZ, LA LUZ DEL MUNDO PROFUNDO Y EDMUNDO\u00bb.<\/strong><\/em><\/span><\/p>\n <\/p>\n 8 de Octubre de 1911, domingo.-Parcela Prado de San Sebasti\u00e1n, que muy posiblemente estar\u00eda ubicada a la altura-delante \u00abPabell\u00f3n Real\u00bb:<\/p>\n Siendo su anchura desde las glorietas: \u00abFrancisco Rodr\u00edguez Mar\u00edn\u00bb (a la derecha) y \u00abMiguel de Cervantes Saavedra\u00bb (a la izquierda). A oj\u00edmetro perimetral su longitud estar\u00eda conformada desde la izquierda por la vista pared lateral del \u00abHotel Erita\u00f1a<\/strong><\/em><\/p>\n Palace\u00bb-fotograf\u00eda 215 <\/strong><\/em>(propiedad de los Marques de Angulo; posteriormente Casa Cuartel y actualmente \u00abIV Comandancia de la Guardia Civil.<\/p>\n Y por la derecha del Pabell\u00f3n Real, principio calle en direcci\u00f3n \u00abMonte Gurug\u00fa\u00bb.<\/p>\n Sociedad SEVILLA BALOMPI\u00c9-2 Goals.<\/strong><\/em><\/span><\/p>\n vs.<\/p>\n Espa\u00f1ol Foot-Ball Club de C\u00e1diz 1 goal;<\/p>\n Encuentro\u00a0 amistoso-desaf\u00edo en que se pone en juego la Copa plata donaba por el Marqu\u00e9s de Miguelturra.<\/p>\n Hoy hace justo 115 a\u00f1os que se enfrentaron en Sevilla los equipos del Sevilla Balompi\u00e9 y el Espa\u00f1ol FC de C\u00e1diz,\u00a0 disput\u00e1ndose una Copa de Plata donada por el socio del Espa\u00f1ol Marqu\u00e9s de Miguelturra.<\/p>\n La Copa ya hab\u00eda sido ganada por el Espa\u00f1ol de C\u00e1diz el domingo 24 de Septiembre al Jerez Football Club, en partido \u00abdisputado\u00bb en el campo del Tiro Nacional de la ciudad de C\u00e1diz.<\/p>\n Y entrecomillamos el disputado, porque el encuentro realmente no lleg\u00f3 a jugarse, dado que en el momento en que iba a comenzar \u00abel representante de la presidencia del Team de Jerez, con otros de sus compa\u00f1eros, pretendi\u00f3 asociarse el concurso de jugadores que el Tiro Nacional considera incapacitados para actuar en su campo, y como por esta circunstancia no pudieran ser admitidos, la lucha en los t\u00e9rminos anunciados no se llev\u00f3 a efecto. <\/em><\/p>\n El Team de C\u00e1diz form\u00f3 en el campo y cumpli\u00e9ndose los preceptos reglamentarios estatuido por la Federaci\u00f3n Espa\u00f1ola de clubes de Foot-ball, la cual expresa que en caso de retirarse del campo uno de los equipos concursantes, queda vencedor el que permanezca en el campo sin marcharse, por lo que al Espa\u00f1ol Foot-Ball Club\u00a0 le fue adjudicada la copa\u00bb.<\/em><\/p>\n El Sevilla Balompi\u00e9 aline\u00f3 a Jos\u00e9 Fern\u00e1ndez de Z\u00fa\u00f1iga;\u00a0 S. Navarro,\u00a0 Roberto Vicente De Mata (a) \u00abEl Tigre\u00bb;\u00a0 Antonio Puig Valero,\u00a0 W. Petroff,\u00a0 Andr\u00e9s Hermosa Guti\u00e9rrez;\u00a0 Francisco Perea\u00a0 Burgos,\u00a0 C\u00e1stor Montoto Vidal,\u00a0 Carlos Garc\u00eda Lecompte,\u00a0 Salgueiro y\u00a0 Samuel Greensmith.-Fuente Fondo Sim\u00f3.<\/p>\n Mientras que por el Espa\u00f1ol Foot-ball Club de C\u00e1diz jugaron Fern\u00e1ndez de la Puente;\u00a0 J. Lu\u00eds Barzanallana,\u00a0 A. Palacios;\u00a0 J. Bernal,\u00a0 S. L. de Soria,\u00a0 E. Caba\u00f1as;\u00a0 Schoebel,\u00a0 Marenco,\u00a0 Herbert Richard Jones Vengouzel,\u00a0 Noriega y A.\u00a0 Ca\u00f1adas.\u00a0 Como \u00e1rbitro actu\u00f3 el Sr. Cirilo Smith Robinson (Sevilla Foot-ball Club).<\/p>\n Montoto y Perea adelantaron al club balompedista, mientras que Jones acort\u00f3 distancias al final del encuentro.<\/p>\n El partido se disput\u00f3 en la segunda parte bajo un tremendo temporal de lluvia y viento, que dificult\u00f3 la celebraci\u00f3n del mismo.<\/p>\n As\u00ed se relata en el Diario de C\u00e1diz del lunes 9 de Octubre la incidencia del \u00abcicl\u00f3n\u00bb en Sevilla\u00bb:\u00a0 Anoche hubo un violento cicl\u00f3n con lluvias, tormentas y viento, que ha causado destrozos en el Prado de San Sebasti\u00e1n, donde m\u00e1s de 50 \u00e1rboles corpulent\u00edsimos fueron derribados.<\/p>\n Tejados, chimeneas, cristales y faroles destrozados.<\/p>\n Los tranv\u00edas suspendieron la circulaci\u00f3n por la rotura de los cables.<\/p>\n En la calle de Oriente un poste del tel\u00e9fono cay\u00f3 y se hiri\u00f3 de gravedad a Antonio Vidal.<\/p>\n En la misma calle rompi\u00f3se un cable del tranv\u00eda, matando a una mula.\u00a0 En algunos pueblos los destrozos son enormes.\u00a0 Contin\u00faa el vendaval\u00bb.<\/p>\n El gol del equipo gaditano es marcado por Herbert Richard Jones Vengouzel, uno de los fundadores del Espa\u00f1ol Football Club y que,\u00a0 a finales de 1912,\u00a0 se traslad\u00f3 a Sevilla,\u00a0 donde ingresa en el Sevilla Balompi\u00e9 y ser\u00e1 uno de los propulsores de la fusi\u00f3n con el Betis Football Club,\u00a0 y primer presidente del Real Betis Balompi\u00e9 como tal.<\/p>\n <\/p>\n El conjunto del Espa\u00f1ol Football Club de C\u00e1diz, con su capit\u00e1n Herbert Jones en medio de los jugadores sentados.<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n A pesar del temporal que asol\u00f3 esa noche a la ciudad de Sevilla ambos equipos se reunieron en el Pasaje de Oriente,\u00a0 restaurante sito en la\u00a0 calle Sierpes\u00a0 y tambi\u00e9n con entradas por Jovellanos y Manteros (actual General Polavieja).<\/p>\n Diario de C\u00e1diz el 12 de Octubre\u00a0 nos narra la celebraci\u00f3n: \u00a0 \u00abUna vez acabado el partido se dirigieron los jugadores al Pasaje de Oriente,\u00a0 donde se daba un banquete en su honor,\u00a0 sent\u00e1ndose a la mesa unos 50 comensales.<\/p>\n Al descorcharse el champagne,\u00a0 el se\u00f1or Marqu\u00e9s de Miguelturra entreg\u00f3 la Copa de Plata por \u00e9l donada,\u00a0 y ganada en otra ocasi\u00f3n por el Espa\u00f1ol Foot-ball Club de C\u00e1diz;\u00a0 al se\u00f1or presidente de la sociedad Sevilla Balompi\u00e9,\u00a0 don Francisco Castillo Carmona.\u00a0 Fue muy aplaudido.<\/p>\n Se ley\u00f3 una composici\u00f3n festiva,\u00a0 en verso , dedicada al Espa\u00f1ol FbC,\u00a0 que fue muy celebrada.<\/p>\n A continuaci\u00f3n,\u00a0 el se\u00f1or Don Miguel de Aramburu (Socio Protector del Espa\u00f1ol),\u00a0 que presid\u00eda,\u00a0 hizo uso de la palabra en un estudio ingenioso de lo que era el foot-ball,\u00a0 en el que tuvo frases que fueron aplaudid\u00edsimas y concluyendo con un canto inspirad\u00edsimo al Sevilla Balompi\u00e9,\u00a0 que fue estruendosamente ovacionado.\u00bb<\/p>\n 09-Octubre 1911, lunes: Pago factura Banquete en el Restaurante piso alto del \u00abPasaje de Oriente\u00bb de 214 pesetas a don Paul Bousquet, propietario. <\/em><\/strong><\/p>\n Firman como El Tesorero don Francisco Castillo Carmona; <\/em><\/strong><\/p>\n V\u00ba B\u00ba El Secretario, don Fernando de Ab\u00e1rzuza y Oliva. \u00a0Firma monsieur Paul Bousquet.<\/em><\/strong><\/p>\n \u00bb Interior del gran comedor del Pasaje de Oriente,\u00a0 el gran restaurante que hizo Paul Bousquet para servir a su clientela de la Sevilla de comienzo de siglo,\u00a0 en la calle Sierpes n\u00ba 78 con entradas por calle Jovellanos n\u00ba 5 y Monteros n\u00ba 3 y 5,\u00a0 esto es,\u00a0 el complejo de diversas casas posteriormente ocupada por Casa Calvillo, donde a\u00fan se encuentra el \u00abmagn\u00edfico patio estilo \u00e1rabe\u00bb y otras decoraciones del \u00abconfort mas moderno,\u00a0 m\u00e1s elegante con que Bousquet anunciaba su establecimiento en la \u00abGu\u00eda del Turista\u00bb de 1912.<\/em><\/strong><\/p>\n![\"\"](\"https:\/\/i0.wp.com\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/files\/2011\/10\/Sevilla-Balompi%C3%A9-Espa%C3%B1ol-FC-C%C3%A1diz-Amistoso-1911-1-NMP.jpg?ssl=1\")
<\/a><\/p>\n<\/p>\n
\n<\/strong><\/em><\/p>\n
\n<\/strong><\/em><\/p>\n<\/a><\/a><\/a>Octava p\u00e1gina-Haber\/Gastos del Libro de Caja de la Sociedad SEVILLA BALOMPI\u00c9:<\/em><\/strong><\/p>\n
\n<\/em><\/strong><\/p>\n<\/a>
\n<\/em><\/strong><\/p>\n
\n<\/a> <\/em><\/strong><\/p>\n