{"id":15580,"date":"2011-11-06T20:11:12","date_gmt":"2011-11-06T18:11:12","guid":{"rendered":"http:\/\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/?p=15580"},"modified":"2024-10-11T07:43:27","modified_gmt":"2024-10-11T05:43:27","slug":"1958-diciembre-torneo-internacional-copa-villamarin","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/1958-diciembre-torneo-internacional-copa-villamarin\/","title":{"rendered":"1958-Diciembre.-Torneo Internacional-Copa Villamar\u00edn"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a><\/strong>-\u00abEn la I COPA BENITO VILLAMAR\u00cdN jugar\u00e1n adem\u00e1s del equipo Verdiblanco, dos famosos conjuntos extranjeros de gran categor\u00eda, cuyos nombres se publicar\u00e1n en cuanto est\u00e9n culminados preparativos en los actos que se celebrar\u00e1n en la \u00faltima decena de diciembre el Real Betis Balompi\u00e9\u00bb.<\/strong><\/em><\/p>\n

-\u00abEl Real Betis Balompi\u00e9 est\u00e1 tratando de los \u00faltimos detalles del Torneo Internacional de sus Bodas de Oro y a los partidos que deben coronar tales acontecimientos.<\/em><\/strong><\/p>\n

No hay facilidades para esas fechas, y por otra parte, el Real Betis quiere que los equipos extranjeros que vengan sean de m\u00e1xima nombrad\u00eda y de m\u00e1ximo prestigio, no s\u00f3lo nacional, sino internacional.<\/em><\/strong><\/p>\n

Por noticias particulares, tenemos entendido que uno de los contendientes ser\u00e1\u00a0 alem\u00e1n y que corresponder\u00e1 a un club calificado, que ha tomado parte en la Copa de Europa y que tiene m\u00e1xima solvencia.<\/strong><\/p>\n

Por encima de todo, lo que queremos dejar preciso es que el Club b\u00e9tico no escatimar\u00e1 ning\u00fan sacrificio para conseguir que el Torneo de su Cincuentenario deje huella hist\u00f3rica en los anales del f\u00fatbol hispalense\u00bb.<\/strong><\/p>\n

-\u00abEn estos d\u00edas, en estas horas, se sigue la gesti\u00f3n para rematar el programa de los partidos internacionales de las Bodas de Oro del Real Betis Balompi\u00e9.\u00a0 <\/strong><\/p>\n

A lo que parece ya est\u00e1 firmemente contratado el BV Borussia de Dormund, alem\u00e1n, cuyo equipo es uno de los mejores del pa\u00eds occidental.\u00a0 El segundo creemos que podr\u00e1 darse en firme antes de que termine la semana\u00bb.<\/strong><\/p>\n

-\u00abEl Malm\u00f6 Fotbollf\u00f6rening, fundado en Malm\u00f6 (Suecia): jueves 24 de febrero de 1910, actuar\u00e1 en las Bodas de Oro del Real Betis Balompi\u00e9\u00bb.<\/strong><\/p>\n

-\u00abContra lo que se esperaba no lleg\u00f3 en la noche del jueves 18 de diciembre a nuestra ciudad la expedici\u00f3n del BV Borussia de Dormund, campe\u00f3n alem\u00e1n de f\u00fatbol, que, como es sabido, intervendr\u00e1 en el Torneo de las Bodas de Oro del Real Betis Balompi\u00e9.\u00a0 <\/strong><\/p>\n

El avi\u00f3n que deb\u00eda traerlos a Sevilla no pudo tomar la salida del madrile\u00f1o aeropuerto de Barajas, a causa del mal tiempo reinante, crey\u00e9ndose que llegar\u00e1 el viernes 19, a primera hora de la ma\u00f1ana.<\/strong><\/p>\n

Por su parte el \u00abIdrottsf\u00f6reningen Kamraterna Malm\u00f6\u00bb m\u00e1s conocido por IFK Malm\u00f6e, club sueco fundado el domingo 23 de abril de 1899, tambi\u00e9n proyecta arribar hoy viernes 19, por la noche, en avi\u00f3n\u00bb.<\/strong><\/p>\n

-\u00abEl mal tiempo ha venido a turbar el desarrollo del Cincuentenario B\u00e9tico, y a causa de los temporales tanto el Borussia como el Malm\u00f6e parece que en la noche del viernes 19 de diciembre habr\u00e1n tenido que emprender el viaje hacia Sevilla en el tren expreso de Madrid, no habiendo podido realizar el desplazamiento final por v\u00eda a\u00e9rea, cosa bastante comprensible.<\/strong><\/p>\n

Atendiendo a esta inesperada situaci\u00f3n, se ha acordado aplazar los partidos para el domingo 21 y lunes 22, en vez de celebrarlos el 20 y el 21–nos referimos a los dos primeros–, a fin de esperar a ver si el mal tiempo cede.<\/strong><\/p>\n

As\u00ed las cosas el domingo se enfrentar\u00e1n el Borussia y el Malm\u00f6e, y el lunes el vencedor con el Real Betis Balompi\u00e9, si el tiempo no lo impide, como se dice en los carteles de toros.<\/strong><\/p>\n

Antonio Barrios Seoane, para atender a este partido, tiene citado a todos los jugadores que componen la Plantilla del Club, de los que saldr\u00e1 el equipo que jugar\u00e1 ese encuentro.\u00a0 <\/em><\/strong><\/p>\n

Las localidades adquiridas servir\u00e1n por el mismo orden, con el salto de fecha referido, manteni\u00e9ndose todos los detalles de la organizaci\u00f3n.<\/em><\/strong><\/p>\n

Parece que Manuel Meana Vallina, seleccionador nacional, se propone asistir a estos encuentros, as\u00ed como numerosas personalidades del deporte y el periodismo nacional, a los que se unir\u00e1 Francisco G\u00f3mez Vicente, antiguo jugador y entrenador verdiblanco.<\/em><\/strong><\/p>\n

En la Secretar\u00eda b\u00e9tica de la calle Alemanes n\u00ba 11 se siguen recibiendo numerosos telegramas de felicitaci\u00f3n, as\u00ed como infinitos obsequios, que servir\u00e1n de recuerdo en la Sociedad, en esta fecha inolvidable\u00a0 y cuando el equipo ha vuelto a alcanzar la m\u00e1xima calificaci\u00f3n frente a los mejores cuadros espa\u00f1oles 1958-1959.<\/em><\/strong><\/p>\n

Confiemos en que el mal tiempo remita y en que por fin, puedan desarrollarse los acontencimientos anunciados, para deleite de los buenos deportistas\u00bb.<\/strong><\/p>\n

-\u00abParece que el mal tiempo ha cedido y, as\u00ed las cosas esta tarde en Heli\u00f3polis tendremos el primer encuentro de la Copa Internacional Benito Villamar\u00edn, en que se medir\u00e1n sus fuerzas los del BV Borussia de Dormund (Alemania Occidental) y los suecos del I. F. K. de Malm\u00f6e (Suecia) respectivamente.\u00a0 El partido ser\u00e1 dirigido por el colegiado andaluz Jos\u00e9 Ruiz Casasola.<\/strong><\/p>\n

El lunes 22 de diciembre se jugar\u00e1 el segundo \u00abmatch\u00bb del torneo, enfrent\u00e1ndose el Real Betis Balompi\u00e9 con el vencedor del choque anterior, habiendo sido asignado para arbitrar esta final\u00a0 el colegiado bilba\u00edno Jos\u00e9 Mar\u00eda Ort\u00edz de Mend\u00edbil Monasterio<\/em><\/strong>. <\/strong><\/em><\/p>\n

Y, por \u00faltimo, el conjunto verdiblanco medir\u00e1 sus fuerzas, el martes 23, con el \u00abonce\u00bb que resulte vencedor hoy domingo 21.<\/strong><\/em><\/p>\n

Los tres choques, pues se dirimir\u00e1n en jornadas consecutivas, toda vez que tanto los suecos como los alemanes tienen contra\u00eddos urgentes compromisos futbol\u00edsticos.\u00a0 <\/strong><\/em><\/p>\n

Los componentes del Borussia arribaron a nuestra ciudad el s\u00e1bado 20 por la ma\u00f1ana en el expreso de Madrid, mientras que la expedici\u00f3n del Idrottsf\u00f6reningen Kamraterna Malm\u00f6 lo hizo a primera hora de la tarde, por v\u00eda a\u00e9rea.\u00a0 Ambos traen a sus m\u00e1s destacados jugadores, mostr\u00e1ndose confiados en obtener la magn\u00edfica Copa Villamar\u00edn, que est\u00e1 siendo exhibida en un establecimiento de la calle Sierpes despertando la animaci\u00f3n consiguiente\u00bb.<\/strong><\/em><\/p>\n

-\u00abS\u00f3lo se disput\u00f3 el partido Malm\u00f6e-Borussia en las Bodas de Oro del Real Betis Balompi\u00e9, ganando los alemanes.<\/em><\/strong><\/p>\n

Se suspende el Trofeo hasta otra fecha, a causa del mal tiempo\u00bb.<\/em><\/strong><\/p>\n

*\u00bbEl Borussia jug\u00f3 con el Malm\u00f6e\u00bb:<\/strong><\/p>\n

El titulillo responde a los hechos, porque los alemanes jugaron con los suecos en toda la extensi\u00f3n de la palabra. Les superaron en todos los terrenos y les batieron por un 3-0 que pudo ser m\u00e1s copioso.<\/strong><\/p>\n

El tiempo, infernal, impidi\u00f3 que al partido concurriera la masa de aficionados que fue incapaz de abandonar sus hogares el domingo 21; la cosa no era para menos. <\/strong><\/p>\n

Y a poco de empezar la partida empez\u00f3 a llover y as\u00ed sigui\u00f3 durante todo el choque. El campo era un lodazal, que a los pocos minutos imped\u00eda controlar el bal\u00f3n. No hab\u00eda forma de sostenerse en equilibrio.<\/strong><\/p>\n

Las banderas decoraban las tribunas, y las notas de los himnos de Alemania, Suecia y Espa\u00f1a sonaron en el preludio, formando los equipos, que intercambiaron banderines.<\/strong><\/p>\n

Hab\u00eda un equipo que iba a jugar como juega el Real Betis Balompi\u00e9–con 4 defensas, replegando 1 medio–, con la misma fuerza que los b\u00e9ticos y, por a\u00f1adidura, luc\u00eda los colores balompedistas: era el Ballspielverein Borussia 09 Dormund.
\n<\/strong><\/p>\n

Sus hombres, fuertes, de gran peso, con una formidable preparaci\u00f3n atl\u00e9tica llevaban as\u00ed una gran ventaja sobre los d\u00e9biles suecos del I. F. K. de Malm\u00f6e.<\/strong><\/p>\n

Por a\u00f1adidura, super\u00e1ndoles en peso, en velocidad, en corpulencia y en t\u00e1ctica–el Malm\u00f6e empleaba una anticuada y abierta W-M, fr\u00e1gil atr\u00e1s y sin marcaje hombre por hombre–, hab\u00eda tambi\u00e9n para los tudescos otra ventaja: mejor control del bal\u00f3n.<\/strong><\/p>\n

Finalmente los reiterados fallos de L. Svenssons ante el marco abrieron bien pronto las puertas de la victoria para el Borussia, ya que, cediendo fatalmente el bal\u00f3n a su guardavallas, acab\u00f3 por entregarlo a Konitzka, jugada que ya antes hab\u00eda estado a punto de producirse. Lleg\u00f3 el 1-0 a los 3 minutos.<\/strong><\/p>\n

El 2-0 vino por medio del mismo Konitzka, a los 16 minutos, cuando el portero sueco le entreg\u00f3 blandamente el cuero en un flojo rechace con los pu\u00f1os.<\/strong><\/p>\n

Y el 3-0 sucedi\u00f3 en el segundo tiempo y tambi\u00e9n fue obra del mismp interior izquierda Konitzka.<\/strong><\/p>\n

Como en el segundo tiempo se anim\u00f3 algo m\u00e1s la partida, as\u00ed como el terreno de juego ya estaba perfectamente intrasitable, salvo alg\u00fan rasgo aislado, no se pudo ligar buen juego.<\/strong><\/p>\n

Si los de Dormund no marcaron m\u00e1s goles fue porque tiene el mismo defecto de casi todos los equipos centroeuropeos: no disparar hasta que no est\u00e1n bajo los palos. Y apurar las jugadas sobre un predio como el de Heli\u00f3polis era un error imperdonable.<\/strong><\/p>\n

Los suecos se defendieron bravamente, pero cuando contraatacaron, con un ariete que tampoco acertaba, y que se empe\u00f1\u00f3 en salir con su camiseta limpia, poco pod\u00edan hacer.<\/strong><\/p>\n

No debemos hacer m\u00e1s comentario: de haber estado el campo en mejores condiciones, estamos seguros de que habr\u00edamos visto mejor encuentro. Actuar sobre aquel lodazal ya fue una haza\u00f1a digna de reconocimiento. <\/strong><\/p>\n

A\u00f1adiremos que hubo dos hombres excepcionales: Grimm y Konitzka.<\/strong><\/p>\n

1958-Diciembre 21, domingo.-Estadio Municipal de Heli\u00f3polis:<\/strong><\/p>\n

BALLSPIELVEREIN BORUSSIA 09 DORMUND.-Fundaci\u00f3n: domingo 19-Diciembre-1909.-Camisetas Verdiblancas.
\n<\/strong><\/p>\n

-BV Borussia de Dormund: 3 goles (1-0, 3 minutos; 2-0, 17 minutos; 3-0, segundo tiempo logrados por Konitzka).<\/strong><\/p>\n

Kwiatkofky; Burgsaviller, Michallek, Grimm; Maier, Bracht; Peter, Schmidt, Grau, Konitzka y Dulz.<\/strong><\/p>\n

Vs.<\/strong><\/p>\n

IDROTTSF\u00f6RENINGEN KAMRATERNA MALM\u00f6.-Fundaci\u00f3n: domingo 23-Abril-1899.<\/strong><\/p>\n

-I. F. K. Malm\u00f6e-0 Tantos: Persson; Maertensson, O. Svenssons, Dahl; Bomberg, Borg; Slundkvist, L. Svenssons, A. Andersson, G. Ljung y A. Karlson.<\/strong><\/p>\n

Fuente:<\/p>\n

ABC-Sevilla: 1958-11-29-s\u00e1bado; 1958-12-11-jueves; 1958-12-12-viernes; 1958-12-13-s\u00e1bado; 1958-12-19-viernes; 1958-12-20-s\u00e1bado; 1958-12-21-domingo; 1958-12-23-martes.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

-\u00abEn la I COPA BENITO VILLAMAR\u00cdN jugar\u00e1n adem\u00e1s del equipo Verdiblanco, dos famosos conjuntos extranjeros de gran categor\u00eda, cuyos nombres se publicar\u00e1n en cuanto est\u00e9n culminados preparativos en los actos que se celebrar\u00e1n en la \u00faltima decena de diciembre el Real Betis Balompi\u00e9\u00bb. -\u00abEl Real Betis Balompi\u00e9 est\u00e1 tratando de los \u00faltimos detalles del Torneo…<\/p>\n","protected":false},"author":48,"featured_media":15582,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[901],"tags":[1237,2654,5447],"class_list":["post-15580","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-1950-1959","tag-1237","tag-bodas-de-oro-1958","tag-trofeo-benito-villamarin"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/files\/2011\/11\/1958CopaBVP1.jpg?fit=800%2C453&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p1ij08-43i","jetpack-related-posts":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15580","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/wp-json\/wp\/v2\/users\/48"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15580"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15580\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":97914,"href":"https:\/\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15580\/revisions\/97914"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15582"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15580"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15580"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15580"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}