{"id":20127,"date":"2012-06-24T16:00:11","date_gmt":"2012-06-24T15:00:11","guid":{"rendered":"http:\/\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/?p=20127"},"modified":"2024-08-29T08:13:21","modified_gmt":"2024-08-29T06:13:21","slug":"1963-octubre-30-belfast-irlanda-del-norte-0-vs-espana-1","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/1963-octubre-30-belfast-irlanda-del-norte-0-vs-espana-1\/","title":{"rendered":"1963-Octubre 30 Belfast: Irlanda del Norte-0 vs. Espa\u00f1a-1"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/files\/2012\/06\/pepin2.jpg?ssl=1\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright size-full wp-image-20128\" title=\"pepin2\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/files\/2012\/06\/pepin2.jpg?resize=142%2C203&#038;ssl=1\" alt=\"\" width=\"142\" height=\"203\" \/><\/a><\/p>\n<p><strong>1963-Octubre 30, mi\u00e9rcoles 08&#8217;45 Horas en Espa\u00f1a.-Belfast noche fr\u00eda, ventosa\u00a0 y lluviosa en el Estadio \u00abWindsor Park\u00bb, 56.000 espectadores.<\/strong><\/p>\n<p><strong>Partido televisado por TVE.-Himnos Espa\u00f1ol y Brit\u00e1nico interpretados por la Banda de la Primera Compa\u00f1\u00eda del Batall\u00f3n del Regimiento de Devon y Dorsetshire.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: left\"><strong>II COPA DE EUROPA DE SELECCIONES NACIONALES<em>.-Preelimnares-Octavos de Final.<br \/>\n<\/em><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: left\"><strong><em>\u00a0-IDA en Bilbao-San Mam\u00e9s, jueves 30-Mayo-1963.- 1-0, 58 Minutos: Amancio;\u00a0 1-1, 75 minutos:\u00a0 W.\u00a0 Irvine.<br \/>\n<\/em><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: left\"><strong>-VUELTA:\u00a0 Arbitr\u00f3 el colegiado holand\u00e9s se\u00f1or Van Leuwen: Casero y muy meticuloso.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><strong>IRLANDA DEL NORTE-0.<\/strong><\/p>\n<p><strong>01-Hunter;\u00a0 02-Magill,\u00a0 03-Park\u00e9,\u00a0 04-Terry Neil;\u00a0 05-Harvey,\u00a0 06-Mc Cullough;\u00a0 07-William Bringham,\u00a0 08-Humphries,\u00a0 09-Wilson,\u00a0 10-Crossan\u00a0 y\u00a0 11-Hill.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><strong><\/strong><strong>Vs.<\/strong><em><\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><em>ESPA\u00d1A-1 GOL.<br \/>\n<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: left\"><em>0-1, 65 minutos:\u00a0 DEL SOL cruza la mitad del campo,\u00a0 pasa el esf\u00e9rico a ZALD\u00daA que se ha desplazado hacia la banda derecha,\u00a0 y \u00e9ste,\u00a0 devuelve un bal\u00f3n raso que DEL SOL deja pasar,\u00a0 intencionadamente,\u00a0 para descolocar a HUNTER,\u00a0 y que remata GENTO,\u00a0 esquinado e imparable.-Es el \u00fanico gol del partido<br \/>\n<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><em><strong>Seleccionador Nacional: Jos\u00e9 VILLALONGA Llorente:<\/strong><\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: left\"><em><strong>01-PEP\u00cdN-Jos\u00e9 Casas Gris (Real Betis Balompi\u00e9.-Estatura 1&#8217;68 metros)<\/strong><\/em>;\u00a0 <em><strong>02-Feliciano Mu\u00f1oz RIVILLA (Club Atl\u00e9tico de Madrid),\u00a0 03-Ferran OLIVELLA Pons (FC Barcelona),\u00a0 04-Severino REIJA V\u00e1zquez (Real Zaragoza);\u00a0 05-F\u00e9lix RUIZ Gabari (Real Madrid CF),\u00a0 06-Ignacio ZOCO Esparza (Real Madrid CF);\u00a0 07-Jes\u00fas Mar\u00eda PEREDA Ruiz de Temi\u00f1o (FC Barcelona),\u00a0 08-Lu\u00eds DEL SOL Cascajares (Juventus Foot-ball Club S.P.A. de Tur\u00edn),\u00a0 \u00b409-Jos\u00e9 Antonio ZALD\u00daA Urdanavia (FC Barcelona),\u00a0 10-Lu\u00eds SU\u00c1REZ Miramontes (Foot-ball Club Internazionale Milano)\u00a0 y\u00a0 11-Francisco GENTO L\u00f3pez (Real Madrid CF).<\/strong><\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><em><strong>\u00abPEP\u00cdN\u00bb-Jos\u00e9 Casas Gris.-Guardameta Internacional.<\/strong><\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: left\"><em><strong>Valencia,\u00a0 lunes 16-Noviembre-1931; Las Palmas de Gran Canaria,\u00a0 martes 12-Octubre-2010.-78 a\u00f1os de edad.-D. E. P.<br \/>\n<\/strong><\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/files\/2012\/06\/PEP%C3%8DN.jpg?ssl=1\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright size-medium wp-image-20131\" title=\"PEP\u00cdN\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/files\/2012\/06\/PEP%C3%8DN-300x186.jpg?resize=300%2C186&#038;ssl=1\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"186\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/files\/2012\/06\/PEP%C3%8DN.jpg?resize=300%2C186&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/files\/2012\/06\/PEP%C3%8DN.jpg?resize=1024%2C638&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/files\/2012\/06\/PEP%C3%8DN.jpg?w=1104&amp;ssl=1 1104w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: left\"><em><strong>10 minutos:\u00a0 Hill tira alto a la salida de un c\u00f3rner.<\/strong><\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: left\"><em><strong><\/strong><\/em>*11 minutos:\u00a0 Primer peligro serio llega en un cabezazo de Humphries a bocajarro que <em><strong>PEP\u00cdN desv\u00eda a c\u00f3rner con r\u00e1pidos reflejos.<\/strong><\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: left\"><em><strong>15 minutos:\u00a0 Olivella salva un susto entrando bravamente a Crossan.<\/strong><\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: left\"><em><strong><\/strong><\/em><em><strong>17 minutos:\u00a0 Se lesiona Reija.<\/strong><\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: left\"><em><strong>42 Minutos.-Salva PEP\u00cdN un tiro de HARVEY,<\/strong><\/em> que pas\u00f3 al ataque,\u00a0 descuidando un momento la vigilancia inicial de GENTO,\u00a0 que a \u00e9l estaba comendada.<\/p>\n<p style=\"text-align: center\">Termina el primer tiempo con empate a cero tantos.<\/p>\n<p style=\"text-align: left\">54 minutos:\u00a0 Bringham lanza un ca\u00f1onazo cruzado.<\/p>\n<p style=\"text-align: left\"><em><strong>56 Minutos:\u00a0 PEP\u00cdN,\u00a0 se va hasta la banda a despejar un bal\u00f3n con los pies.<\/strong><\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><strong>\u00abRECORTES DE PRENSA\u00bb:<br \/>\n<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><strong>ABC-Sevilla 19631031-GILERA.-\u00abRespondieron hombres y l\u00edneas\u00bb:<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: left\"><strong>Precisamente por temer este partido,\u00a0 por desconfiar de \u00e9l,\u00a0 es por lo que se ha hecho un planteamiento de 4 defensas,\u00a0 3 medios\u00a0 y\u00a0 3 delanteros,\u00a0 con lo que el equipo tuvo siempre una solidez sin resquebrajaduras,\u00a0 para proteger la meta,\u00a0 <em>bien guardada por PEP\u00cdN,\u00a0 un nuevo internacional de 31 a\u00f1os de edad,\u00a0 <\/em>que es m\u00e1s bien edad de retiro que de ascenso<em><\/em>.\u00a0 El ya veterarno portero me contaba,\u00a0 despu\u00e9s del partido,\u00a0 <em>en pleno contento con su actuaci\u00f3n particular,\u00a0 adem\u00e1s de por el triunfo del equipo,\u00a0 que no sal\u00eda de su asombro por el entorchado que acababa de conseguir despu\u00e9s de tantos a\u00f1os de f\u00fatbol,\u00a0 sin que ning\u00fan t\u00e9cnico se fijara en \u00e9l\u00bb.<\/em><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><strong> El enviado de \u00abEl Mundo Deportivo\u00bb editado en Barcelona, Luis Lainz<\/strong>:\u00a0 <em><strong><\/strong><\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: left\"><em><strong>\u00abPEP\u00cdN,\u00a0 <\/strong><\/em><em><strong>alocado a veces y con grandes reflejos siempre\u00bb.<\/strong><\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><strong>Rafael Pineda de \u00abEl Pa\u00eds\u00bb 20120614-El Retrovisor:\u00a0 <\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: left\"><strong>\u00abPEP\u00cdN, el h\u00e9roe espa\u00f1ol de una noche en Belfast.\u00a0 El triunfo de 1964 se debi\u00f3 en parte a la gran actuaci\u00f3n del portero del Real Betis Balompi\u00e9 en su \u00fanico partido oficial con la selecci\u00f3n espa\u00f1ola absoluta.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: left\"><strong><\/strong><em><strong>\u00abLa actuaci\u00f3n del meta PEP\u00cdN,\u00a0 la clase de DEL SOL y Lu\u00eds SU\u00c1REZ o el oportunismo de GENTO se tradujeron en un triunfo vital que tuvo su recompensa en una prima de 50.000 Pesetas para los jugadores.\u00a0 Fue la antesala del \u00e9xito posterior:\u00a0 la conquista del torneo ante la U. R. S. S.\u00bb.<\/strong><\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: left\"><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/files\/2012\/06\/PEP%C3%8DN-001.jpg?ssl=1\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-medium wp-image-20132\" title=\"PEP\u00cdN 001\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/files\/2012\/06\/PEP%C3%8DN-001-300x162.jpg?resize=300%2C162&#038;ssl=1\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"162\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/files\/2012\/06\/PEP%C3%8DN-001.jpg?resize=300%2C162&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/files\/2012\/06\/PEP%C3%8DN-001.jpg?w=768&amp;ssl=1 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><br \/>\nFotos-diario AS.-PEP\u00cdN se estira,\u00a0 por un bal\u00f3n.-Una entrada del \u00fanico partido que jug\u00f3 con Espa\u00f1a ante Irlanda del Norte en 1963.<\/p>\n<p style=\"text-align: left\">\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>1963-Octubre 30, mi\u00e9rcoles 08&#8217;45 Horas en Espa\u00f1a.-Belfast noche fr\u00eda, ventosa\u00a0 y lluviosa en el Estadio \u00abWindsor Park\u00bb, 56.000 espectadores. Partido televisado por TVE.-Himnos Espa\u00f1ol y Brit\u00e1nico interpretados por la Banda de la Primera Compa\u00f1\u00eda del Batall\u00f3n del Regimiento de Devon y Dorsetshire. II COPA DE EUROPA DE SELECCIONES NACIONALES.-Preelimnares-Octavos de Final. \u00a0-IDA en Bilbao-San Mam\u00e9s,&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":48,"featured_media":20128,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[902,893,1],"tags":[4281,5078,1336,1586],"class_list":["post-20127","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-1960-1969","category-jugadores-temas","category-portada","tag-4281","tag-1963-64","tag-jose-casas-pepin","tag-seleccion-espanola"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/files\/2012\/06\/pepin2.jpg?fit=142%2C203&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p1ij08-5eD","jetpack-related-posts":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20127","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/wp-json\/wp\/v2\/users\/48"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20127"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20127\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":98180,"href":"https:\/\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20127\/revisions\/98180"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20128"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20127"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20127"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20127"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}