{"id":20314,"date":"2012-07-04T06:02:57","date_gmt":"2012-07-04T05:02:57","guid":{"rendered":"http:\/\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/?p=20314"},"modified":"2016-07-04T07:08:57","modified_gmt":"2016-07-04T05:08:57","slug":"entrevista-enrique-fernandez-1959","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/entrevista-enrique-fernandez-1959\/","title":{"rendered":"Entrevista Enrique Fern\u00e1ndez 1959"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>Al finalizar el campeonato de Liga 1958-59 Antonio Barrios abandona el banquillo verdiblanco, enfrentado con la directiva presidida por Benito Villamar\u00edn.<\/p>\n

Durante la pretemporada se elige a Sabino Barinaga como entrenador para la campa\u00f1a 1959-60, pero al final \u00e9ste\u00a0 queda como secretario t\u00e9cnico y se ficha como entrenador al uruguayo Enrique Fern\u00e1ndez. Aunque no es la primera opci\u00f3n, pues antes se intenta fichar al yugoslavo Brozic, procedente del Milan, y al brasile\u00f1o Zez\u00e9 Moreira.<\/p>\n

Hombre de f\u00fatbol, jugador de Nacional de Montevideo entre 1931 y 1935, 15 veces internacional con la celeste uruguaya, Enrique Fern\u00e1ndez lleg\u00f3 a Espa\u00f1a como jugador del FC Barcelona en la temporada 35-36. Posteriormente como entrenador en Uruguay de Nacional consigui\u00f3 diversos t\u00edtulos. Volvi\u00f3 a Espa\u00f1a como entrenador del FC Barcelona en 1947, consiguiendo 2 t\u00edtulos de Liga. Retorn\u00f3\u00a0 a Uruguay a entrenar a Nacional y a Rampla Juniors, pero Santiago Bernab\u00e9u lo ficha para el Real Madrid en la 53-54\u00a0 y consigue ganar la Liga tras 20 a\u00f1os de sequ\u00eda en el conjunto blanco.\u00a0 Despu\u00e9s entrena a Colo Colo en Chile, Gimnasia y Esgrima en Argentina y Sporting de Lisboa en Portugal, adem\u00e1s de a la selecci\u00f3n portuguesa.<\/p>\n

Se trata de un afamado entrenador el que llega al Betis en el verano de 1959. Su paso ser\u00eda ef\u00edmero, apenas 10 jornadas, pues es cesado en esa jornada tras una derrota en el S\u00e1nchez Pizju\u00e1n por 2-1, con un balance de 3 victorias, 2 empates y 5 derrotas. Su sustituto ser\u00e1 el t\u00e9cnico previsto originalmente: Sabino Barinaga.<\/p>\n

 <\/p>\n

El 20 de Agosto de 1959 aparece en Marca esta entrevista al entonces reci\u00e9n estrenado entrenador del Real Betis Balompi\u00e9. Repasa su llegada al Betis y detallas diversas gestiones sobre el fichaje del paraguayo Bernit, la marcha del portugu\u00e9s Torres, fichado del Academico de Coimbra, y su relaci\u00f3n con el secretario t\u00e9cnico Sabino Barinaga.<\/p>\n

 <\/p>\n

Despu\u00e9s de la cancelaci\u00f3n de contratos con Brozic y de las infructuosas gestiones con el brasileiro Zez\u00e9 Moreira , el \u00abpuesto previsto para un t\u00e9cnico extranjero\u00bb en el Real Betis Balompi\u00e9 ha sido cubierto por Enrique Fern\u00e1ndez, como ya es de dominio p\u00fablico.<\/em><\/span><\/p>\n

El que fue preparador madridista, tras abandonar el club de Chamart\u00edn, estuvo ausente de Espa\u00f1a cuatro a\u00f1os: dos en su patria, Uruguay, y dos en Portugal. Los dos \u00faltimos entrenando al Sporting de Lisboa, de donde procede.<\/em><\/span><\/p>\n

Enrique Fern\u00e1ndez acaba de cumplir la primera semana en el Betis, ocupado en sus funciones preparatorias.De ah\u00ed que creamos llegado el momento de abordarlo, por considerarlo ya suficientemente documentado. Con este fin nos presentamos en el hotel Niza, donde ha fijado su residencia.\u00a0 Aguardamos unos instantes a que terminara de almorzar y, minutos m\u00e1s tarde, en el vest\u00edbulo, realizamos nuestra proyectada misi\u00f3n.<\/em><\/span><\/p>\n

Lo primero que de \u00e9l indagamos fue si le sorprendi\u00f3 la oferta b\u00e9tica.<\/em><\/span><\/p>\n

– En cierto modo. Yo esperaba venir alg\u00fan d\u00eda al Betis. El a\u00f1o pasado, con motivo de un viaje a Lisboa del secretario general blanquiverde, se\u00f1or M\u00e1rquez, fuimos presentados. El, al final de la improvisada reuni\u00f3n, me pregunt\u00f3 que, si\u00a0 llegaba el caso, yo estar\u00eda dispuesto a entrenar a su equipo. Quiz\u00e1 todo aquello fue puro formulismo, fruto de la cortes\u00eda; pero, la verdad, cal\u00f3 en m\u00ed, y luego pens\u00e9 en m\u00e1s de una ocasi\u00f3n\u00a0 en el Betis. De pronto me lleg\u00f3 la oferta oficial, que me ilusion\u00f3 mucho. \u00a1 Y aqu\u00ed estoy\u00a1<\/em><\/span><\/p>\n

– \u00bfTen\u00eda ofertas de otro club?<\/em><\/span><\/p>\n

– Me preparaba para marchar al Uruguay. Hab\u00eda recibido distintas presiones de mi patria para que me hiciera cargo de la preparaci\u00f3n del equipo representativo nacional, con miras a los futuros Campeonatos del Mundo , y estaba a punto de atender tales sugerencias cuando lleg\u00f3 la propuesta b\u00e9tica. Y como para los Campeonatos del Mundo todav\u00eda hay tiempo m\u00e1s que suficiente, y, repito, me ilusionaba volver a ejercer en Espa\u00f1a, y en un equipo como el Betis, de tanta popularidad y solera, no lo dud\u00e9 y dej\u00e9, como digo, para m\u00e1s adelante lo de la selecci\u00f3n de Uruguay.<\/em><\/span><\/p>\n

\u00a0– Aparte de las que usted acaba de se\u00f1alar \u00bfqu\u00e9 cualidades t\u00e9cnicas ha hallado en su nuevo equipo?<\/em><\/span><\/p>\n

– En el Betis he hallado algo que no he tenido en otros cuadros: juventud experimentada. Los jugadores que figuran ahora en el club sevillano tienen \u00abpasta\u00bb, clase para alternar donosamente junto a aquellos m\u00e1s caracterizados de la Primera Divisi\u00f3n. Y, repito, respaldado por una prometedora juventud en su mayor\u00eda. De ello me d\u00ed cuenta perfecta tan pronto como empec\u00e9 los trabajos…<\/em><\/span><\/p>\n

– Que, por cierto, son intensivos… \u00bfPor qu\u00e9, no obstante el fuerte calor reinante, entrena a sus pupilos ma\u00f1ana y tarde?<\/em><\/span><\/p>\n

– Porque es necesario en estos comienzos.\u00a0 No es una preparaci\u00f3n masiva. Est\u00e1 perfectamente dosificada y a tenor con las posibilidades de cada hombre. \u00a1 Y est\u00e1 dando un resultado excepcional\u00a1<\/em><\/span><\/p>\n

– H\u00e1blenos de los jugadores<\/em><\/span><\/p>\n

– Ya le digo que estoy muy satisfecho de todos, y espero \u00fanicamente que llegue el momento de iniciar los partidos amistosos que anteceden a la competici\u00f3n oficial para\u00a0 comprobar de una vez, sobre el terreno de juego, cuanto he apreciado estos d\u00edas. Para llevar a cabo la integraci\u00f3n del equipo que \u00abromper\u00e1 el fuego\u00bb en la Liga, aprovechar\u00e9 estos encuentros pr\u00f3logo, en los que har\u00e9 jugar, divididos en dos onces, a los chicos en n\u00f3mina. Cada equipo actuar\u00e1 indistintamente y, llegado su momento, formar\u00e9 el que acometa la Liga, ateni\u00e9ndome a las necesidades. En el Betis, mientras yo est\u00e9, no habr\u00e1 titulares ni reservas. Todos son jugadores del cuadro principal, que actuar\u00e1n o descansar\u00e1n cuando las circunstancias lo aconsejen.<\/em><\/span><\/p>\n

\u00a0 – \u00bfConoc\u00eda usted a Del Sol?<\/em><\/span><\/p>\n

– No, pero las referencias que de \u00e9l ten\u00eda las he ratificado plenamente. Sin embargo, pese a que en el aspecto t\u00e9cnico Del Sol es un jugador de virtudes ilimitadas, lo que m\u00e1s me complace del muchacho son su disciplina, caballerosidad y esp\u00edritu de compa\u00f1erismo que presiden sus actos. Del Sol no es s\u00f3lo inteligente para el f\u00fatbol, sino una persona de bien en el aspecto social.<\/em><\/span><\/p>\n

– Una vez eliminado el fichaje del turco Yuksel, por su esp\u00edritu nost\u00e1lgico, \u00bf qu\u00e9 me dice del argentino Vernet?<\/em><\/span><\/p>\n

– Ante todo tengo que aclarar dos puntos: que no es argentino, sino paraguayo, y que no se llama Vernet, sino Bernit… Despu\u00e9s adelantar\u00e9 que, tras lo que he podido comprobar, voy a solicitar de la junta directiva que asegure su fichaje. Merece tenerlo con nosotros. He apreciado en \u00e9l magn\u00edficas cualidades. Act\u00faa de interior, indistintamente en ambos puestos. Es r\u00e1pido de reflejos y veloz,\u00a0 entrega muy bien y chuta en cualquier posici\u00f3n y forma. Convencer\u00e1 al m\u00e1s exigente. Fue internacional con el Paraguay con diecis\u00e9is a\u00f1os. Despu\u00e9s pas\u00f3 al San Lorenzo de Almagro, en Buenos Aires, donde ha permanecido hasta la fecha. Cuenta veinticinco a\u00f1os y en 1957 se le adjudic\u00f3 el t\u00edtulo de m\u00e1ximo goleador de la Argentina. \u00a1C\u00f3mo estar\u00e1 el chico convencido de sus posibilidades, que no ha tenido inconveniente\u00a0 en venir a prueba\u00a1… \u00a0 Por \u00faltimo a\u00f1adir\u00e9 que es hijo de espa\u00f1oles.<\/em><\/span><\/p>\n

– \u00bfNo hab\u00eda un argentino en cartera?<\/em><\/span><\/p>\n

– S\u00ed. Un chico de veinticuatro a\u00f1os. Actualmente juega en el Per\u00fa. Pero de ello no hemos hablado todav\u00eda sobre seguro. Si hace falta, le haremos venir…<\/em><\/span><\/p>\n

Cambiamos el tema de la entrevista.<\/em><\/span><\/p>\n

– Durante este tiempo que ha permanecido fuera de Espa\u00f1a \u00bfno ha perdido el control de nuestro f\u00fatbol?<\/em><\/span><\/p>\n

– \u00a1Nada de eso\u00a1 Como siempre acarici\u00e9 la idea de volver, lo he seguido d\u00eda a d\u00eda. Bien de viso o por la prensa espa\u00f1ola, especialmente a trav\u00e9s del diario MARCA. Cuando abandon\u00e9 Espa\u00f1a lo primero que hice fue asegurarme la recepci\u00f3n de su peri\u00f3dico, y con \u00e9l he ido pulsando el momento activo del f\u00fatbol espa\u00f1ol, comprobando posteriormente de viso en cualquier ocasi\u00f3n que ten\u00eda. Estoy al d\u00eda en dicho sentido.\u00a0 Aparte, claro est\u00e1, de los frecuent\u00edsimos cambios de impresiones con los preparadores, t\u00e9cnicos y cr\u00edticos hispanos, que me ofrecieron siempre valios\u00edsimos datos que he sabido seleccionar,\u00a0 apreciar, asimilar y adaptar…<\/em><\/span><\/p>\n

– \u00bfAdaptar en el Sporting de Lisboa?<\/em><\/span><\/p>\n

– Mi labor en el Sporting de Lisboa ha sido primordialmente de cara al futuro. De renovaci\u00f3n. Cuando llegu\u00e9 a \u00e9l era un equipo caduco. Con hombres, en su mayor\u00eda, de treinta y cinco a\u00f1os, y tuve que cambiarlo casi todo con materia nacional o colonial. Esencialmente de l\u00ednea media hacia atr\u00e1s. En ese aspecto he dejado al Sporting con una pl\u00e9yade de muchachos cuyas edades no sobrepasan los veintidos a\u00f1os, insisto que de medios hacia atr\u00e1s, falt\u00e1ndole ahora dos buenos interiores para recuperar su posici\u00f3n tradicional en el f\u00fatbol portugu\u00e9s. Creo haber hecho una eficaz labor, que ha de repercutir muy provechosamente en un inmediato porvenir.<\/em><\/span><\/p>\n

– Como estar\u00e1 enterado, por su afincamiento en la naci\u00f3n hermana, y porque ahora pertenece al club en que sucedi\u00f3 el \u00abcaso\u00bb \u00bfme podr\u00eda aclarar lo ocurrido con el jugador luso Torres, que tras fichar en el equipo blanquiverde, march\u00f3 a su patria y no volvi\u00f3?<\/em><\/span><\/p>\n

– Pues sucedieron dos cosas: una, que Torres despu\u00e9s de firmar por el club sevillano, vi\u00f3 en d\u00edas sucesivos los entrenamientos\u00a0 a que eran sometidos los compa\u00f1eros,\u00a0 y comprob\u00f3 que cualquiera de aquellos muchachos que ocupaban su puesto eran tan buenos como \u00e9l, y que iba a tardar en figurar en el titular, esto lo ha reconocido en declaraciones hechas a cierto periodista de Coimbra, y, luego, que, ambientado en el aspecto profesional, es doctor en Medicina, en dicha ciudad universitaria. Era mejor ce\u00f1irse a su profesi\u00f3n que correr aventuras deportivas en el extranjero. Y… opt\u00f3 por cancelar el contrato. No hubo m\u00e1s.<\/em><\/span><\/p>\n

Vamos a finalizar la entrevista y hecemos la preguntita capciosa.<\/em><\/span><\/p>\n

– Sabemos que Sabino Barinaga es el secretario t\u00e9cnico. Pero \u00bfinfluir\u00e1n sus decisiones en cuanto se relacione con el equipo?<\/em><\/span><\/p>\n

La respuesta no se hace esperar.<\/em><\/span><\/p>\n

– No. El \u00fanico responsable absoluto del equipo b\u00e9tico soy yo. Si creo oportuno cambiar impresiones para ciertas cosas con Barinaga, lo har\u00e9, en la seguridad de encontrar una leal y sincera colaboraci\u00f3n. De eso no hay la menor duda. Conozco a Sabino y s\u00e9 que trato con un caballero, con un magn\u00edfico y experto t\u00e9cnico y con un aficionado de verdad, cuyas apreciaciones han de servirme de mucho cuando yo crea necesario recibir sus valiosos consejos. Por lo dem\u00e1s, Sabino Barinaga ha venido al Betis a un puesto muy delicado y vital en los clubs de f\u00fatbol, cuya misi\u00f3n, si bien entra de lleno en el funcionamiento org\u00e1nico del equipo,\u00a0 nada tiene que ver con la labor orientadora y directora del mismo, que es lo que yo llevo. Por todo, Sabino y yo somos perfectamente compatibles en el Betis…<\/em><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Poco m\u00e1s tarde abandonamos el hotel Niza con la primera entrevista del nuevo entrenador b\u00e9tico.<\/em><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Fuente: Borbujo en Marca 20 de agosto de 1959<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a>
Fuente: Marca 20 de agosto de 1959<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Al finalizar el campeonato de Liga 1958-59 Antonio Barrios abandona el banquillo verdiblanco, enfrentado con la directiva presidida por Benito Villamar\u00edn. Durante la pretemporada se elige a Sabino Barinaga como entrenador para la campa\u00f1a 1959-60, pero al final \u00e9ste\u00a0 queda como secretario t\u00e9cnico y se ficha como entrenador al uruguayo Enrique Fern\u00e1ndez. Aunque no es…<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":20315,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[901,892,1],"tags":[1538,2377,1455],"class_list":["post-20314","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-1950-1959","category-entrenadores-temas","category-portada","tag-1538","tag-1959-60","tag-enrique-fernandez"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/files\/2012\/07\/Enrique-Fern%C3%A1ndez.jpg?fit=243%2C389&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p1ij08-5hE","jetpack-related-posts":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20314","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20314"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20314\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20315"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20314"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20314"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20314"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}