{"id":25146,"date":"2013-01-07T08:29:40","date_gmt":"2013-01-07T07:29:40","guid":{"rendered":"http:\/\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/?p=25146"},"modified":"2025-07-23T13:28:51","modified_gmt":"2025-07-23T11:28:51","slug":"entrevista-juan-armet-kinke-1929","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/entrevista-juan-armet-kinke-1929\/","title":{"rendered":"Entrevista Juan Armet \u00abKink\u00e9\u00bb 1929"},"content":{"rendered":"

\"20-12<\/a><\/p>\n

Juan Armet de Castellv\u00ed \u00abKink\u00e9\u00bb hab\u00eda sido jugador sevillista entre 1917 y 1927. Nacido en Tarrasa en 1895,\u00a0 su incorporaci\u00f3n al equipo blanco\u00a0 signific\u00f3 la instauraci\u00f3n de un estilo de juego caracterizado por el llamado pase corto, en contraposici\u00f3n al f\u00fatbol de pase largo que dominaba el f\u00fatbol del norte, como vimos aqu\u00ed<\/a> recientemente.<\/p>\n

En 1928 fue contratado para dirigir al Betis por la directiva que presid\u00eda Ignacio S\u00e1nchez Mej\u00edas, siendo el entrenador b\u00e9tico durante las temporadas 1928-29 y 1929-30. Su segunda campa\u00f1a fue muy mala, quedando el Betis el 9\u00ba entre 10 equipos y\u00a0 a punto de\u00a0 descender a Tercera Divisi\u00f3n, de lo que se salv\u00f3 porque la Federaci\u00f3n Espa\u00f1ola dio por finalizado un encuentro entre la Cultural Leonesa y el Deportivo de La Coru\u00f1a con empate a 2, y que tuvo que ser suspendido ante el tumultuoso final que tuvo, con invasi\u00f3n de campo por los espectadores y agresiones a discreci\u00f3n a \u00e1rbitros y jugadores visitantes.<\/p>\n

Lo m\u00e1s significativo de este entrevista radica en la explicaci\u00f3n que Kink\u00e9 da en favor del juego \u00abde pase\u00a0 corto\u00bb, as\u00ed como su explicaci\u00f3n de porqu\u00e9 entrenaba al Betis, el eterno rival de su club de or\u00edgen.<\/p>\n

Tambi\u00e9n curiosas las fotograf\u00edas que acompa\u00f1an al reportaje y que muestran los entrenamientos del conjunto b\u00e9tico en el campo del Patronato.<\/p>\n

Se le achaca a Fern\u00e1ndez del Villar la siguiente an\u00e9cdota: En un ensayo de una de sus obras, un personaje piropeaba a una mocita: \u201cA pasito corto, ni\u00f1a, como las palmas\u201d. Y como se le advirtiera al autor malague\u00f1o que ya eso estaba dicho por los Quintero en una de sus obras inmortales, replic\u00f3 y\u00edvamente: \u201cS\u00ed, es verdad, pero yo no le dicho\u201d. <\/em><\/span><\/p>\n

Algo de eso nos pasa a nosotros. De Kink\u00e9 se han hecho repetidas informaciones, variados reportajes, pero nosotros no hab\u00edamos ninguna variaci\u00f3n sobre el mismo tema. <\/em><\/span><\/p>\n

Y ya est\u00e1 el gato en la canasta. Kink\u00e9 ante nosotros. Un alto en el ejercicio. Jes\u00fas descansa de una obligada flexi\u00f3n de cintura. Aranda termina una s\u00e9ptima vuelta, a pie y sin dinero. Jesus\u00edn corre disparatado tras un bal\u00f3n loco. <\/em><\/span><\/p>\n

\"20-12<\/a><\/em><\/span><\/p>\n

Juanito Armet, el entrenador del Balompi\u00e9, viene a nosotros diligentemente (\u00a1\u00e9l, modelo de indolencia\u00a1), y extra\u00f1a nuestra presencia en el campo del Betis a una hora desusada para todo buen periodista: las nueve de la ma\u00f1ana.<\/em><\/span><\/p>\n

–\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00bfQu\u00e9 hay?<\/em><\/span><\/p>\n

–\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Ya ves. \u00a1Trabajadores que somos\u00a1<\/em><\/span><\/p>\n

–\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00bfA entrenarse?<\/em><\/span><\/p>\n

–\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Justo. Queremos entrenarnos contigo, para dominar en pocos minutos una charla para el peri\u00f3dico. Con que\u2026<\/em><\/span><\/p>\n

–\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Ante todo, disciplina. Es la primera virtud de todo entrenamiento. \u00bfMotivo?<\/em><\/span><\/p>\n

–\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Las informaciones period\u00edsticas siempre tienen el mismo motivo: la actualidad<\/em><\/span><\/p>\n

–\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Es que el caso m\u00edo, no s\u00e9\u2026 \u00bfQu\u00e9 puede haber de nuevo en m\u00ed?<\/em><\/span><\/p>\n

–\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Si no fuera lisonja, te dir\u00eda que siempre eres materia actual. No en balde se habla a d<\/em><\/span><\/p>\n

iario de la escuela de Kink\u00e9, del juego mago de Kink\u00e9, \u00a0de la influencia del arte en el pase corto de Kink\u00e9\u2026<\/em><\/span><\/p>\n

–\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 S\u00ed, s\u00ed, pero agua pasada\u2026 Hoy no soy m\u00e1s que el entrenador del Betis<\/em><\/span><\/p>\n

–\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Precisamente esa es nuestra figura en este reportaje, que gr\u00e1ficamente expresa Olmedo en estas fotos, sorprendidas en una sesi\u00f3n de entrenamiento<\/em><\/span><\/p>\n

–\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Pues, qu\u00e9 m\u00e1s. Ah\u00ed est\u00e1 hecho el reportaje. Actividad, cumplimiento de mi obligaci\u00f3n, un poco de ideal, cuatro o cinco oraciones elogiosas en honor de este tu buen amigo, y\u2026 reportaje hecho. \u00a1C\u00f3mo ver\u00e1s, estoy entrenado en periodismo\u00a1<\/em><\/span><\/p>\n

–\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00bfLo practicaste alguna vez?<\/em><\/span><\/p>\n

–\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Nunca. No he sido m\u00e1s que un lector temeroso y pudoroso\u2026 Soy de los que todav\u00eda se ruborizan con los elogios impresos \u00a1Original que es uno\u00a1<\/em><\/span><\/p>\n

–\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Bueno. Primera y \u00fanica pregunta t\u00e9cnica \u00bfQu\u00e9 es eso del pase corto? \u00bfQu\u00e9 quiere decir eso del pase largo? Y perdona este absoluto desconocimiento de tu arte. \u00a1Profano que es uno\u00a1<\/em><\/span><\/p>\n

Kink\u00e9 sonr\u00ede y nos dice:<\/em><\/span><\/p>\n

–\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 No es tarea f\u00e1cil, trat\u00e1ndose de un profano en f\u00fatbol como t\u00fa; pero procurar\u00e9 explicarme. En f\u00fatbol no hay m\u00e1s que un pase (no es como el toreo), no hay m\u00e1s que el pase corto, matem\u00e1tico. El pase largo es siempre falta de juego. Para el pase largo hace falta empuje, poder, raza, y deja de ser el pase para convertirse en jugada, jugada que ha de resolverla el m\u00e1s fuerte, el m\u00e1s valiente \u00f3 el m\u00e1s \u00e1gil<\/em><\/span><\/p>\n

–\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Entonces, \u00bfel pase corto ha llegado a todo su esplendor, a todo su rendimiento?<\/em><\/span><\/p>\n

–\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Ah\u00ed tiene usted el caso de los jugadores uruguayos. Con jugadores mediocres, sin ases, llegaron a la Olimpiada con una l\u00ednea delantera dominadora del pase corto, y triunfaron ruidosamente.<\/em><\/span><\/p>\n

–\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00bfY en Sevilla se ha llegado al completo perfeccionamiento del pase corto? <\/em><\/span><\/p>\n

–\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 En cuanto al toque de bal\u00f3n y concepci\u00f3n de la jugada se ha llegado al m\u00e1ximo, pero solo falta imprimir velocidad. El pase corto no puede ser lento.<\/em><\/span><\/p>\n

–\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Entonces, por lo que se infiere, \u00bft\u00fa crees que la madurez del pase corto ser\u00e1 el siglo de oro del f\u00fatbol?<\/em><\/span><\/p>\n

–\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Desde luego. Ah\u00ed tienes el caso del Sevilla FC. Dio dos vueltas a Espa\u00f1a impresionando a todos y causando una verdadera revoluci\u00f3n de procedimientos. Fue algo as\u00ed como el Belmonte del deporte. Y no veas en ello nada que signifique recuerdo a mi persona. Hablo de la t\u00e9cnica. Y el mayor triunfo de esta t\u00e9cnica que tengo por doctrina, ha sido el ver c\u00f3mo en la temporada \u00faltima quedaron finalistas en el Campeonato de Espa\u00f1a dos equipos que practicaban el juego de pase corto: el Espa\u00f1ol y el Madrid.<\/em><\/span><\/p>\n

\"20-12<\/a><\/em><\/span><\/p>\n

–\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Sigamos por el campo del tecnicismo \u00bfQu\u00e9 dificultades se oponen a tu nueva profesi\u00f3n como entrenador?<\/em><\/span><\/p>\n

–\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 A decir verdad, no son muchas. El entrenador, en s\u00ed, lleva por delante muchas y naturales enemistades. Misi\u00f3n de uno: elegir entre treinta jugadores, poco m\u00e1s o menos, el once titular. Dejar a una veintena de jugadores disgustados. Y con ellos una estela de admiradores dentro del mismo club, que no estiman justa la selecci\u00f3n hecha por uno, aunque en ello vaya nuestra mejor intenci\u00f3n, y sobre todo, la m\u00e1xima responsabilidad en los resultados de los partidos. Esto te lo digo en t\u00e9rminos generales, pues por lo que me respecta a m\u00ed, poseo para mi satisfacci\u00f3n la m\u00e1xima confianza de los directores del Real Betis, y desde que pertenezco a dicha sociedad deportiva no tengo m\u00e1s que motivos de satisfacci\u00f3n y contento.<\/em><\/span><\/p>\n

–\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Una de las cosas que m\u00e1s interesan, a mi juicio, a los partidarios del f\u00fatbol es saber tu posici\u00f3n verdad, en esta balanza de sevillanismo y balompedismo, habida cuenta de tu vida anterior<\/em><\/span><\/p>\n

Kink\u00e9 vuelve a sonreir.<\/em><\/span><\/p>\n

–\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00bfQuieres sustraer la contestaci\u00f3n?<\/em><\/span><\/p>\n

Kink\u00e9 sonr\u00ede y, dando a su expresi\u00f3n la mayor ingenuidad, contesta:<\/em><\/span><\/p>\n

–\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00bfQu\u00e9 me hubieras preguntado t\u00fa a ra\u00edz de entrar yo en el Sevilla, y compenetrarme con \u00e9l, y vivir su vida, y compartir sus triunfos? \u00bfQue si era catal\u00e1n o sevillista? Pues algo parecido te podr\u00eda contestar yo ahora. Estoy en el Betis por est\u00edmulo de mi vocaci\u00f3n y de mi profesi\u00f3n; quiero a este equipo porque en \u00e9l va unido mi prestigio y mi actual ilusi\u00f3n. Pero ap\u00e1rtame por completo de los \u201cistas\u201d, de ellos; si confraternizo con algunos despu\u00e9s de ms a\u00f1os de experiencia es con los futbolistas, y si me apuras mucho, con los ego\u00edstas, y\u2026 ya est\u00e1n bien los \u201cistas\u201d<\/em><\/span><\/p>\n

–\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00bfQu\u00e9 te parece Lippo como entrenador?<\/em><\/span><\/p>\n

Vivamente nos replica:<\/em><\/span><\/p>\n

–\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Puedes decir sin miedo a equivocarte que es un entrenador extraordinario<\/em><\/span><\/p>\n

–\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0Ahora que entra en mis c\u00e1lculos hacerme aficionado al f\u00fatbol, \u00bfqu\u00e9 me aconsejas t\u00fa? \u00bfes el momento oportuno? \u00bftiene el f\u00fatbol la importancia que aparentemente se le estima?<\/em><\/span><\/p>\n

–\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a1 Hombre \u00a1 El f\u00fatbol es el deporte mundial preferido por excelencia. Espa\u00f1a ha entrado en \u00e9l por la puerta grande y bajo los mejores auspicios, y solo le faltaba la reorganizaci\u00f3n total del profesionalismo , y a ello se va a pasos agigantados. Dentro de la reorganizaci\u00f3n figura el torneo de Liga, que viene a suplir a los partidos amistosos, llamados a desaparecer entre profesionales.<\/em><\/span><\/p>\n

–\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Pues yo tem\u00eda algo de crisis\u2026<\/em><\/span><\/p>\n

–\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 S\u00ed; hay crisis de jugadores. Cuando en Espa\u00f1a hab\u00eda menos equipos, y los que exist\u00edan solo contaban un primer equipo de once jugadores, brotaron verdaderos fen\u00f3menos: Zamora, Samitier, Gamborena\u2026 Una legi\u00f3n. En cambio, hoy, con m\u00e1s jugadores, no surgen los punteros, que hagan concebir esperanzas de suplir a los que se marchan, salvo contadas excepciones.<\/em><\/span><\/p>\n

–\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00bfPuedes anotarme alguna de estas excepciones?<\/em><\/span><\/p>\n

–\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Una y merit\u00edsima: Guillermo Eizaguirre<\/em><\/span><\/p>\n

–\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00bfNada m\u00e1s?<\/em><\/span><\/p>\n

–\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 El tan combatido Rubio, del Real Madrid, y \u2026 Lazcano, verdadera promesa en el f\u00fatbol<\/em><\/span><\/p>\n

–\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00bfQu\u00e9 ambicionar\u00edas t\u00fa ser?<\/em><\/span><\/p>\n

–\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00bfDespu\u00e9s de entrenador del Real Betis? Maraj\u00e1 de un estado indio, rodeado de comodidades. \u00bfNo te parece buen carguito?<\/em><\/span><\/p>\n

–\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Ap\u00fantame de delantero centro cuando te nombren; pero, por Dios, no me hagas levantarme a las ocho de la ma\u00f1ana en tu vida<\/em><\/span><\/p>\n

–\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a1 Y menos para hablar de f\u00fatbol\u00a1<\/em><\/span><\/p>\n

Kink\u00e9 puso punto final a nuestra charla con una sonrisa de las suyas, larga, melosa. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/em><\/span><\/p>\n

Fuente: La Uni\u00f3n 20 de diciembre de 1929<\/p>\n

\"20-12<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Juan Armet de Castellv\u00ed \u00abKink\u00e9\u00bb hab\u00eda sido jugador sevillista entre 1917 y 1927. Nacido en Tarrasa en 1895,\u00a0 su incorporaci\u00f3n al equipo blanco\u00a0 signific\u00f3 la instauraci\u00f3n de un estilo de juego caracterizado por el llamado pase corto, en contraposici\u00f3n al f\u00fatbol de pase largo que dominaba el f\u00fatbol del norte, como vimos aqu\u00ed recientemente. En…<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":25147,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[898,892,1],"tags":[1576,2665,10690],"class_list":["post-25146","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-1920-1929","category-entrenadores-temas","category-portada","tag-1576","tag-1929-30","tag-juan-armet-kinke"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/files\/2012\/12\/20-12-Kink%C3%A9-entrenado-al-Betis-imagen-3.jpg?fit=387%2C717&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p1ij08-6xA","jetpack-related-posts":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25146","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25146"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25146\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":104005,"href":"https:\/\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25146\/revisions\/104005"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/wp-json\/wp\/v2\/media\/25147"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25146"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=25146"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=25146"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}