{"id":25930,"date":"2013-01-22T07:16:16","date_gmt":"2013-01-22T06:16:16","guid":{"rendered":"http:\/\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/?p=25930"},"modified":"2015-12-23T23:30:09","modified_gmt":"2015-12-23T22:30:09","slug":"entrevista-enrique-normand-1934","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/entrevista-enrique-normand-1934\/","title":{"rendered":"Entrevista Enrique Normand 1934"},"content":{"rendered":"

\"Normand<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

En 1934 en el semanario deportivo Campe\u00f3n aparece una curiosa entrevista\u00a0 que se realiza por parte b\u00e9tica a Enrique Normand y por parte sevillista a Fernando Escand\u00f3n.<\/p>\n

 <\/p>\n

Se trata en ambos casos de contratar la opini\u00f3n de ambos sobre c\u00f3mo hab\u00eda evolucionado el f\u00fatbol inicial y amateur del que formaron parte 30 a\u00f1os antes hacia el f\u00fatbol ya profesional de los a\u00f1os 30.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Enrique Normand Faurie hab\u00eda nacido en Valladolid \u00a0en 1885, traslad\u00e1ndose despu\u00e9s su familia a Madrid. Estudi\u00f3 la carrera de ingeniero industrial, trabajando como funcionario de Hacienda, lo que motiv\u00f3 su traslado por numerosos lugares de la geograf\u00eda espa\u00f1ola.<\/p>\n

En su juventud fue uno de los fundadores del Madrid FC, con el que jug\u00f3 en la primera d\u00e9cada del siglo XX, consiguiendo brillantes triunfos como los triunfos en la Copa de los a\u00f1os 1905, 1906, 1907 y 1908. Posteriormente jug\u00f3 en el FC Barcelona y en el Stade Fran\u00e7ais parisino, un equipo que se cruzar\u00eda con el Betis en 1964 en la Copa de Ferias.<\/p>\n

\"El<\/a>
El Madrid campe\u00f3n de Copa en 1907. Normand es el tercero sentado<\/figcaption><\/figure>\n

En los a\u00f1os 20 Enrique Normand se traslada a Sevilla, concretamente al barrio de El Porvenir, entrando en contacto con elementos del Real Betis Balompi\u00e9, muy vinculado al barrio en el que se encontraba el campo de f\u00fatbol del Patronato. As\u00ed\u00a0 forma parte de la directiva b\u00e9tica con el presidente Antonio de la Guardia, temporada 1926-27, y es, adem\u00e1s, el primer presidente del Betis Tennis Club entre 1928 y 1931.<\/p>\n

Ser\u00e1 miembro de\u00a0 diversas directivas de finales de los a\u00f1os 20 y de la primera mitad de los 30, siendo la temporada 1933-34 la \u00faltima, cuando fue vicepresidente con Antonio Moreno Sevillano.<\/p>\n

\"Normand<\/a>
1932. Reuni\u00f3n de directivos b\u00e9ticos en el Hotel Majestic (actual Hotel Col\u00f3n). Normand es el segundo sentado por la derecha.<\/figcaption><\/figure>\n

A comienzos de los a\u00f1os 40 Enrique Normand estuvo entre los fundadores de la Hermandad de la Paz, tambi\u00e9n ligada al barrio del Porvenir.<\/p>\n

En la mitad de los a\u00f1os 40 Normand fue destinado a Barcelona.<\/p>\n

Respecto a Fernando Escand\u00f3n se\u00f1alar que fue jugador del Sevilla FC entre los a\u00f1os 1913 y 1915.<\/p>\n

\"Entrevista<\/a><\/p>\n

La entrevista la realiza el periodista Antonio Olmedo y en el caso de Normand la fecha claramente, pues se trata de la disputa de un Betis-Madrid jugado en el Patronato el 18 de febrero de 1934 y en que el Betis se impuso 2-1.<\/p>\n

\"Fuente:<\/a>
Fuente: AS 19 de febrero de 1934. Jes\u00fas se hace con el bal\u00f3n ante Aedo e Hilario<\/figcaption><\/figure>\n

Las alusiones de Escand\u00f3n a la gran forma en que se encontraba el Sevilla esa temporada se deben a que fue en ella cuando consigui\u00f3 el ascenso a Primera. La semana anterior en Vallecas se hab\u00eda impuesto 0-2 en el partido decisivo contra su m\u00e1ximo rival por el ascenso: el Athletic de Madrid, en un partido bronco y violento.<\/p>\n

\"Fuente:<\/a>
Fuente: AS 19 de febrero de 1934. Problemas en las gradas de Vallecas e intervenci\u00f3n de los guardias de asalto<\/figcaption><\/figure>\n

El Betis y el Sevilla, vistos por jugadores de los tiempos her\u00f3icos<\/strong><\/span><\/p>\n

Aquellos tiempos del f\u00fatbol amateur, sin mezcla de \u201cmarr\u00f3n\u201d alguno, cuando los jugadores ahorraban durante las semanas sus gastos de viaje cada vez que hab\u00edan de desplazarse para visitar al rival de turno, cuando los vencedores ofrec\u00edan caballerosamente inmediata revancha, cuando en cada partido s\u00f3lo se ventilaba la \u201cnegra honrilla\u201d y alguna vez la posesi\u00f3n de un trofeo; aquellos tiempos felices, en fin, de las porter\u00edas al hombro y del penalti por cada tres corners, se recuerdan siempre con agrado.<\/i><\/span><\/p>\n

Naci\u00f3 entonces, humildemente, el f\u00fatbol espa\u00f1ol, que con lentitud, pero tambi\u00e9n con seguridad, hab\u00eda de prosperar hasta situarse en la esplendorosa situaci\u00f3n actual. Los animosos muchachos de la \u00e9poca pret\u00e9rita que de las praderas libres pasaron a los campos limitados, al fundarse los primeros Clubs oficiales, son hoy hombres maduros, inutilizados por el tiempo para las pr\u00e1cticas del brioso juego. Pero conservan la afici\u00f3n de su juventud, porque jam\u00e1s perdieron contacto con sus antiguas Sociedades, a veces representadas por otras cuando las incidencias de la vida les obligaron a residir en lugares distintos de aquellos donde pasaron los a\u00f1os mozos.<\/i><\/span><\/p>\n

Bien conocen las vicisitudes del f\u00fatbol nacional y por eso nada m\u00e1s interesante que sus juicios, cualquiera que sean las circunstancias de emisi\u00f3n.<\/i><\/span><\/p>\n

\u00bfC\u00f3mo ven a los Clubs sevillanos en el momento actual dos destacados futbolistas de la era heroica? He aqu\u00ed lo que dicen, uno de significaci\u00f3n b\u00e9tica y el otro sevillista de siempre.<\/i><\/span><\/p>\n

\u00a0<\/i><\/span><\/p>\n

Cuando el Betis juega en su campo no har\u00eda falta para mirar hacia el cuadril\u00e1tero para saber lo que en \u00e9l ocurre. Bastar\u00eda observar las rotaciones de cabeza y los expresivos gestos de un espectador que ocupa plaza en la primera fila de tribuna. Este aficionado, tan buen acusador de las incidencias del juego, porque lo saborea como nadie, es don Enrique Normand Faurie, ingeniero del Estado, quien se llamaba simplemente Normand cuando fue medio centro del equipo fundador del Madrid, en el que tambi\u00e9n formaban Parajes, los hermanos Giral, Revuelto, Manolo Prast, Alcalde, Quincho y Manolo Yarza, Berraondo y Neira.<\/i><\/span><\/p>\n

Don Enrique se inici\u00f3 como futbolista en el New, que puede llamarse padre del Madrid FC. Ya en este Club jug\u00f3 y gan\u00f3 las finales de campeonato nacional correspondientes a los a\u00f1os 1905 al 1908, siempre frente al Athletic bilba\u00edno. M\u00e1s tarde, ya terminada la carrera, defendi\u00f3 en Par\u00eds, durante la gran guerra, los colores del Stade Fran\u00e7ais. \u00a0<\/i><\/span><\/p>\n

El Normand de entonces, el se\u00f1or Normand de hoy, fue destinado a Sevilla, y atribuy\u00f3 al Betis la representaci\u00f3n de aquel Madrid\u00a0 para \u00e9l inolvidable. Era presidente de los b\u00e9ticos\u00a0 el se\u00f1or Laguardia, quien invit\u00f3 al experto para que formase parte de la Directiva, y en la regencia del Club blanquiverde ha participado y participa, con la excepci\u00f3n del a\u00f1o precedente, durante el que fue federativo de la regional Sur.<\/i><\/span><\/p>\n

Hablamos con don Enrique mientras se celebra el partido Betis-Madrid. Sus juicios son sencillos y claros. No pierde movimiento ni bien ni mal hecho.<\/i><\/span><\/p>\n

–\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Mire, mire. Velocidad, coraje; esas son las cualidades que dieron al Betis su rango actual.\u00a0 Al calor de la hinchada, en cuya vanguardia formo, son casi invencibles nuestros muchachos. Sus fracasos, no muchos por cierto, se producen cuando no oyen los entusiastas gritos de aliento. Lo \u00fanico que me duele es que los sacrificios de la Directiva no sean apreciados y que nuestra labor choque con el obst\u00e1culo de una cr\u00edtica negativa.\u00a0\u00a0 <\/i><\/span><\/p>\n

Ese reproche constante por la importaci\u00f3n de los elementos vascos no tiene raz\u00f3n de ser. Sevilla produce futbolistas de calidad, pero no cantidad de ellos, y hay que recurrir a las canteras. Por lo que respecta la confecci\u00f3n de equipos, saben los directivos cosas que no deben de trascender a la calle, y son las determinan inclusiones y exclusiones contra las que el aficionado suele fulminar impremeditamente su anatema, injusto casi siempre.<\/i><\/span><\/p>\n

De esos jugadores que vemos admiro, en primer t\u00e9rmino, a Areso, prototipo de la regularidad, y a Unamuno, por su entusiasta tes\u00f3n. <\/i><\/span><\/p>\n

\u00bfUna comparaci\u00f3n entre este f\u00fatbol y el que nosotros hac\u00edamos?\u00a0 Lo nuestro era un embri\u00f3n, lo que vemos ahora mismo es cosa lograda. Pero entonces no exist\u00eda el profesionalismo, que parece enemigo del entusiasmo. Es su \u00fanica tacha.<\/i><\/span><\/p>\n

\u00a0<\/i><\/span><\/p>\n

Dejamos al se\u00f1or Normand en la tribuna. Hoy no est\u00e1 tan a gusto como otras veces. Luchan el Madrid, su Madrid, y el Betis, su Betis. Y se le antoja que autoriza con su presencia una pelea entre hermanos.<\/i><\/span><\/p>\n

\u00a0<\/i><\/span><\/p>\n

Fernando Escand\u00f3n, sevillista de por vida, medio derecha que fue del Club merengue andaluz, naci\u00f3 para este deporte en el antiguo Huerto de la Mariana. <\/i><\/span><\/p>\n

All\u00ed tuvieron lugar sus primeras actuaciones al lado de Alvaro Rodr\u00edguez de Riva, Luis Ybarra y Osborne, de los hermanos Mata, de Nicol\u00e1s Carretero y Luca de Tena. Con ellos puso los cimientos de este Sevilla FC, hoy en pleno triunfo, el malogrado Paco Alba, esp\u00edritu del Club, cuya reciedumbre perdura a trav\u00e9s de tantas vicisitudes.<\/i><\/span><\/p>\n

Fernando Escand\u00f3n jug\u00f3 tambi\u00e9n en Inglaterra, y en Francia, durante la gran guerra, form\u00f3 parte del Racing de Paris. Pero jam\u00e1s olvid\u00f3 al Sevilla.<\/i><\/span><\/p>\n

Compara Fernando el f\u00fatbol actual con el que hac\u00edan ellos, y dice:<\/i><\/span><\/p>\n

–\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Los futbolistas de hoy son formidables como futbolistas, pero les falta esa gran fortaleza f\u00edsica que nosotros ten\u00edamos, y que, a mi juicio, es elemento b\u00e1sico. Entonces hab\u00eda individuo, cosa que actualmente suele fallar.<\/i><\/span><\/p>\n

Sin embargo, estos muchachos realizan algo que \u00a0nunca pudimos imaginar posible. \u00a0Es, pues, el f\u00fatbol de ellos infinitamente superior al nuestro; pero insisto, si en nuestra \u00e9poca se llegan a conocer las t\u00e9cnicas modernas, hubi\u00e9ramos superado tanta maravilla dada la recia constituci\u00f3n f\u00edsica de los jugadores de aquellos tiempos.\u00a0 Aunque quiz\u00e1 esa cualidad fuese culpable de que todo lo fi\u00e1semos al esfuerzo personal.<\/i><\/span><\/p>\n

Respecto al Sevilla, Fernando Escand\u00f3n opina as\u00ed:<\/i><\/span><\/p>\n

–\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Es las crisis sufridas por el Club influyeron los jugadores importados. Los Clubs encumbrados pusieron de moda el sistema absurdo, y como resultaba c\u00f3modo espigar sin haber sembrado\u2026<\/i><\/span><\/p>\n

Pero debe de ser de otra manera. El jugador nativo defiende algo m\u00e1s que las pesetas leg\u00edtimamente ganadas. Eso lo ha comprobado nuestro Sevilla, que, por cierto, est\u00e1 en su momento, posiblemente merced a esa sana orientaci\u00f3n. Creo, no obstante, que el equipo no ha dado a\u00fan su m\u00e1ximo rendimiento, cosa que suceder\u00e1 el a\u00f1o venidero, cuando las figuras nuevas hayan reposado los triunfos.<\/i><\/span><\/p>\n

Hubo un instante en que los eternos pesimistas creyeron en la fugacidad de las victorias sevillistas, sin advertir que los largos y obligados viajes producen ocasionales y repentinas bajas de forma por cansancio. Pero ya se ha visto la realidad apenas los muchachos de Encinas tuvieron ocasi\u00f3n para reparar fuerzas.<\/i><\/span><\/p>\n

Por lo que a las figuras ata\u00f1e, las dos m\u00e1s relevantes de los tiempos actuales est\u00e1n en el Sevilla: son Eizaguirre y Campanal. En otros primeros planos, veo tanto entre los b\u00e9ticos como entre los sevillistas, estrellas de primera magnitud. <\/i><\/span><\/p>\n

Quiero decir que es tambi\u00e9n urgente una modificaci\u00f3n en la estructura de las competiciones que facilite la vida de los Clubs. Hoy yodo se hace a costa de personales sacrificios, y no debe de ser as\u00ed, porque el f\u00fatbol espa\u00f1ol, dado su rango en el terreno deportivo, debe tener vida propia y pr\u00f3spera en el orden econ\u00f3mico.<\/i><\/span><\/p>\n

\u00a0<\/i><\/span><\/p>\n

As\u00ed han respondido a nuestros interrogatorios dos figuras futbol\u00edsticas de aquellos tiempos\u00a0 felices de las porter\u00edas al hombro y de la supervalencia en un penalty de tres corners seguidos. <\/i><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Fuente: Antonio Olmedo en Campe\u00f3n 25 de febrero de 1934<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

  En 1934 en el semanario deportivo Campe\u00f3n aparece una curiosa entrevista\u00a0 que se realiza por parte b\u00e9tica a Enrique Normand y por parte sevillista a Fernando Escand\u00f3n.   Se trata en ambos casos de contratar la opini\u00f3n de ambos sobre c\u00f3mo hab\u00eda evolucionado el f\u00fatbol inicial y amateur del que formaron parte 30 a\u00f1os…<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":25932,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[899,891,1],"tags":[2242,1536,1733,7278],"class_list":["post-25930","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-1930-1939","category-directivos-temas","category-portada","tag-1933-34","tag-1536","tag-enrique-normand-faurie","tag-fernando-escandon"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/files\/2013\/01\/Normand-Faurie-1934-.jpg?fit=265%2C277&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p1ij08-6Ke","jetpack-related-posts":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25930","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25930"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25930\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/wp-json\/wp\/v2\/media\/25932"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25930"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=25930"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=25930"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}