{"id":30388,"date":"2013-05-29T07:28:51","date_gmt":"2013-05-29T05:28:51","guid":{"rendered":"http:\/\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/?p=30388"},"modified":"2025-11-06T08:35:19","modified_gmt":"2025-11-06T07:35:19","slug":"jose-ramon-esnaola-su-fichaje-por-el-betis-y-su-debut-en-la-linea-1973","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/jose-ramon-esnaola-su-fichaje-por-el-betis-y-su-debut-en-la-linea-1973\/","title":{"rendered":"Jos\u00e9 Ram\u00f3n Esnaola. Su fichaje por el Betis y su debut en La L\u00ednea. 1973"},"content":{"rendered":"
\"El<\/a>
El Betis posa con el Trofeo reci\u00e9n conquistado en La L\u00ednea 5 de agosto de 1973<\/figcaption><\/figure>\n

<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

En el verano de 1973 el Betis mantiene b\u00e1sicamente las estructuras institucionales y deportivas de la temporada anterior, a pesar de haber perdido la categor\u00eda. As\u00ed Jos\u00e9 N\u00fa\u00f1ez Naranjo permanece al frente de la entidad, y Ferenc Szusza se mantiene en el banquillo de Heli\u00f3polis.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

S\u00ed se emprende una reestructuraci\u00f3n en la plantilla, d\u00e1ndose la baja a jugadores como Rosell\u00f3, Casasas, Fern\u00e1ndez, Del Sol, Frigols, Ir\u00edzar \u00f3 Gonz\u00e1lez. Tambi\u00e9n salen dos de los porteros de la temporada anterior: Manolo Campos, que es cedido al Mallorca, y Jos\u00e9 Manuel Pesudo, que abandona la entidad verdiblanca para proseguir su carrera en el Gimn\u00e1stico de Tarragona.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

\u00a0 Para cubrir la meta b\u00e9tica se ficha a Eduardo Garc\u00eda Fern\u00e1ndez, procedente del Logro\u00f1\u00e9s, y a Jos\u00e9 Ram\u00f3n Esnaola. El fichaje de \u00e9ste es una operaci\u00f3n complicada, pues se trata de un guardameta plenamente consolidado en la Primera Divisi\u00f3n y que tendr\u00eda que jugar con el Betis en Segunda. La Real Sociedad s\u00ed est\u00e1 dispuesta al traspaso, dado que el relevo en la porter\u00eda de Atocha est\u00e1 plenamente cubierto con dos nuevos j\u00f3venes guardametas de la cantera donostiarra: Artola y Urruticoechea. \u00a0<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

Los contactos se inician en el mes de julio, y se intensifican durante la asamblea de la Federaci\u00f3n Espa\u00f1ola que se celebra a mediados de mes, y que por esa \u00e9poca se convierte en un mercadillo de compra y venta entre los clubs. N\u00fa\u00f1ez Naranjo y De la Concha son los encargados por parte b\u00e9tica en estas negociaciones.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

La Real Sociedad<\/span> se descuelga pidiendo 17 millones de pesetas, mientras que la oferta b\u00e9tica se queda en 8. Tras unos d\u00edas de tira y afloja, rematados por la presencia de Jos\u00e9 Mar\u00eda De la Concha en San Sebasti\u00e1n, el fichaje se cierra en 12 millones de pesetas, una cantidad importante para la \u00e9poca y el mayor desembolso en la historia verdiblanca hasta ese momento.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

Jos\u00e9 Ram\u00f3n Esnaola firma por el Betis el 28 de julio y debuta con el primer equipo verdiblanco d\u00edas despu\u00e9s, el 4 de agosto en La L\u00ednea contra el Eintracht de Frankfurt, en el partido de la semifinal del IV Trofeo Ciudad de La L\u00ednea. <\/span><\/p>\n

\"Esnaola<\/a>
Esnaola firmando por el Betis. Junto a \u00e9l Jos\u00e9 Mar\u00eda De la Concha y Jos\u00e9 N\u00fa\u00f1ez Naranjo<\/figcaption><\/figure>\n

En la prensa sevillana la primera entrevista que aparece a Jos\u00e9 Ram\u00f3n Esnaola, tras hacerse p\u00fablico el acuerdo para el fichaje, es la que se recoge en el diario vespertino Sevilla el 25 de julio\u00a0 a cargo de Manuel Ponce, y que a continuaci\u00f3n recogemos:<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

\u201cAyer le llamamos telef\u00f3nicamente a la casa de un vecino. Esnaola no estaba en Andoain, que es su tierra natal y el lugar donde viven sus padres. Le dejamos nuestro tel\u00e9fono y el encargo de que nos llamara. Esta ma\u00f1ana a las once y cuarto son\u00f3 el \u00fatil cacharrito inventado por Bell y Esnaola pregunt\u00f3 por nosotros. <\/i><\/span><\/span><\/p>\n

Esnaola tiene 27 a\u00f1os y se incorporar\u00e1 a la plantilla de su nuevo equipo pasado ma\u00f1ana. Llegar\u00e1, no obstante, a nuestra ciudad sobre las ocho de la tarde de ma\u00f1ana jueves. Hoy se encontraba en Pamplona y desde all\u00ed nos ha llamado y ha respondido a nuestras preguntas. <\/span><\/i><\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/i><\/span><\/p>\n

–\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><\/span>\u00bfEres el mejor portero de Espa\u00f1a?<\/span><\/i><\/span><\/p>\n

–\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><\/span>Soy un portero m\u00e1s entre los siete u ocho mejores. En el pa\u00eds hay buenos porteros<\/span><\/i><\/span><\/p>\n

–\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><\/span>Reina ha costado aproximadamente lo mismo \u00bferes tan bueno como \u00e9l?<\/span><\/i><\/span><\/p>\n

–\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><\/span>No me considero peor que Reina ni que Ir\u00edbar<\/span><\/i><\/span><\/p>\n

–\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><\/span>Ellos van a la selecci\u00f3n, t\u00fa no<\/span><\/i><\/span><\/p>\n

–\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><\/span>Van a la selecci\u00f3n porque est\u00e1n en equipos grandes; a los clubs modestos se les considera menos<\/span><\/i><\/span><\/p>\n

–\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><\/span>Parece que vienes ahora a un club todav\u00eda m\u00e1s modesto\u2026<\/span><\/i><\/span><\/p>\n

–\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><\/span>Voy al Betis porque es un buen equipo y porque me ha ofrecido un contrato que me satisface<\/span><\/i><\/span><\/p>\n

–\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><\/span>Y que tard\u00f3 en convencerte\u2026<\/span><\/i><\/span><\/p>\n

–\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><\/span>No. La tardanza en fichar fue el resultado de mis vacaciones en un pueblo de la provincia de Salamanca donde apenas hay tel\u00e9fonos. No es como se ha dicho, porque no le puse problemas al Betis<\/span><\/i><\/span><\/p>\n

–\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><\/span>\u00bfContento?<\/span><\/i><\/span><\/p>\n

–\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><\/span>S\u00ed, por supuesto estoy muy contento de venir al Betis<\/span><\/i><\/span><\/p>\n

–\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><\/span>\u00bfPasar\u00e1 apuros la porter\u00eda de la Real en el futuro?<\/span><\/i><\/span><\/p>\n

–\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><\/span>Quedan all\u00ed dos porteros muy buenos y muy j\u00f3venes<\/span><\/i><\/span><\/p>\n

–\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><\/span>\u00bfQu\u00e9 hac\u00edas antes de ser futbolista?<\/span><\/i><\/span><\/p>\n

–\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><\/span>Trabajaba en una f\u00e1brica como montador<\/span><\/i><\/span><\/p>\n

–\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><\/span>\u00bfCu\u00e1l es tu historial deportivo?<\/span><\/i><\/span><\/p>\n

–\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><\/span>\u00a0Empec\u00e9 a jugar en los juveniles del Andoain, de ah\u00ed pas\u00e9 a Tercera y al fin a la Real directamente. Doce a\u00f1os en total de futbolista, jugando siempre de portero.<\/span><\/i><\/span><\/p>\n

–\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><\/span>\u00bfQu\u00e9 es lo mejor que empleas bajo los palos?<\/span><\/i><\/span><\/p>\n

–\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><\/span>Lo mejor creo que es la regularidad y los reflejos<\/span><\/i><\/span><\/p>\n

–\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><\/span>\u00bfPor qu\u00e9 crees que salen tan buenos porteros en el Norte? \u00bfQuiz\u00e1s porque las defensas juegan m\u00e1s cerradas y protegen m\u00e1s al meta?<\/span><\/i><\/span><\/p>\n

–\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><\/span>Efectivamente salen buenos porteros en el Norte. Pienso que ser\u00e1 por jugar mucho en la playa y por jugar tambi\u00e9n mucho a la pelota vasca. Esto desarrolla mucho los reflejos<\/span><\/i><\/span><\/p>\n

–\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><\/span>\u00bfVienes en plan de figura?<\/span><\/i><\/span><\/p>\n

–\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><\/span>No soy una figura; soy uno m\u00e1s en cualquier equipo. Es perjudicial ser figura para uno y para el conjunto<\/span><\/i><\/span><\/p>\n

–\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><\/span>\u00a0\u00bfQu\u00e9 pretendes en el Betis?<\/span><\/i><\/span><\/p>\n

–\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><\/span>Hacer una buena campa\u00f1a y ascender<\/span><\/i><\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/i><\/span><\/p>\n

El Betis va a dejar por fin la psicosis de portero. Esnaola antes de colgar el tel\u00e9fono se ha despedido amablemente de nosotros y le hemos deseado suerte. La agradecimos su llamada y pensamos que ahora ya nadie se acordar\u00eda de los millones que cost\u00f3. Ayer me dijo un gran b\u00e9tico que si Esnaola se lesiona una mu\u00f1eca llamar\u00edan a un orfebre en vez de a un m\u00e9dico. Por el dinero que se ha pagado\u2026<\/span>\u201d <\/span><\/i><\/p>\n

\u00a0\u00a0<\/span><\/i><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/i><\/p>\n

Tal como hemos contado antes, una semana despu\u00e9s de su firma Esnaola debuta con el Betis\u00a0 en el Trofeo Ciudad de La L\u00ednea. <\/span><\/p>\n

\"1973-08-01<\/a><\/p>\n

El partido contra el Eintracht de Frankfurt finaliza con el empate a 0 inicial, a pesar de que el equipo verdiblanco fue el claro dominador del encuentro y debi\u00f3 ganarlo. El pase a la final se decidir\u00eda en los lanzamientos de penaltis que, por aquel entonces, no se lanzaban alternativamente, sino que primero un equipo lanzaba sus 5 penaltis seguido y luego el otro.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

As\u00ed narraba el periodista Vicente Br\u00fa la tanda de penaltis\u00a0 en El Correo de Andaluc\u00eda:<\/span><\/p>\n

\u201cComenz\u00f3 la serie de penalties Rogelio, que, al estilo de Gonz\u00e1lez, hizo una finta y el portero se tir\u00f3 a un lado y el bal\u00f3n entr\u00f3 por el tro. Se enfad\u00f3 un poco el guardameta alem\u00e1n, pero el \u00e1rbitro justamente dio gol. El segundo penalty fue lanzado por Del Pozo, tiro flojo, que estuvo a punto de desviar el portero, pero la pelota llegar\u00eda a las mallas. El mejor penalty fue tirado por Orife, alto y muy pegado al poste, y la pelota entr\u00f3. Ejecut\u00f3 Olmedo el cuarto, y aqu\u00ed hubo un poco de desilusi\u00f3n. Olmedo meti\u00f3 demasiado el empeine y sali\u00f3 por alto el bal\u00f3n fuera. Y como final Biosca, de fuerte zurdazo, bati\u00f3 al portero del Eintracht<\/i>. <\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

Se hab\u00eda malogrado un castigo m\u00e1ximo y hab\u00eda que esperar a la serie que ten\u00edan que lanzar los alemanes, los cuales tiraron el primer penalty por medio de Grabowski, que efectu\u00f3 un tiro impresionante que bati\u00f3 a media altura a Esnaola. Despu\u00e9s era Weidle el que se encarg\u00f3 de tirar el segundo, y fall\u00f3. Alegr\u00eda en los espectadores, que se han volcado con el Betis. El tercero lo lanz\u00f3 Kliemann, envi\u00e1ndolo dentro de la red, y el cuarto lo lanz\u00f3 el defensa central Reichel, d\u00e1ndole muy fuerte a la pelota, pero Esnaola en excelente estirada, agarr\u00f3 fuertemente el bal\u00f3n entre sus manos. La parada de este gran guardameta dio al Betis el pase a la final<\/span><\/i>\u201d. <\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

La final se disputa el 5 de agosto y enfrenta al Betis con el Os Belenenses lisboeta; el resultado del partido refleja un empate a 1, por lo que de nuevo ser\u00e1n los lanzamientos desde el punto de penalti los que diluciden el vencedor.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

De nuevo as\u00ed lo cont\u00f3 Vicente Br\u00fa en El Correo de Andaluc\u00eda del 7 de agosto de 1973: <\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

\u201c Y ya otra vez los penalties. Mart\u00ednez Banegas sorte\u00f3 qui\u00e9n hab\u00eda de iniciar las tandas de m\u00e1ximos castigos, y la suerte correspondi\u00f3 a los portugueses. Luis Carlos se encarg\u00f3 de tirar el primero; lo hizo muy fuerte y colocado junto al poste derecho, pero Esnaola, en prodigiosa estirada, desvi\u00f3 la pelota. Se abr\u00eda, pues, un porillo para la esperanza. Godinho, el autor del gol portugu\u00e9s y m\u00e1ximo goleador del torneo, marc\u00f3 el segundo. El gigantesco Calado transformaba el suyo, lo mismo que Mures. Y en el lanzamiento del \u00faltimo, Cardoso mandaba el bal\u00f3n por encima de la red, lo que ampliaba las esperanzas b\u00e9ticas de proclamarse campeones.<\/i><\/span><\/p>\n

Szusza se\u00f1al\u00f3 en seguida a Orife, Del Pozo, Olmedo y Biosca para que lanzaran los penalties. Faltaba el quinto hombre y decidi\u00f3 a \u00faltima hora que fuera Aramburu. Sin embargo, quiso que fuera Biosca el \u00faltimo si fuera menester. Orife, Del Pozo y Olmedo consegu\u00edan marcar los suyos y quedaba el decisivo, el de Aramburu. Sin embargo, y pese a la responsabilidad que esto entra\u00f1aba, el joven jugador, con una serenidad pasmosa, lograba marcar. Y ya el Betis era campe\u00f3n. Entrega del trofeo por el alcalde, vuelta triunfal y delirantes ovaciones de los asistentes. Hab\u00eda vencido el mejor frente a un digno rival, y tras haber salvado el escollo del gran favorito: el Eintracht\u201d.\u00a0\u00a0 \u00a0<\/span><\/i><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/i><\/p>\n

No pudo ser mejor el debut de Jos\u00e9 Ram\u00f3n Esnaola con el Betis, pues dos intervenciones suyos en las tandas de penalties dieron al Betis el IV Trofeo Ciudad de La L\u00ednea. <\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    En el verano de 1973 el Betis mantiene b\u00e1sicamente las estructuras institucionales y deportivas de la temporada anterior, a pesar de haber perdido la categor\u00eda. As\u00ed Jos\u00e9 N\u00fa\u00f1ez Naranjo permanece al frente de la entidad, y Ferenc Szusza se mantiene en el banquillo de Heli\u00f3polis. \u00a0 S\u00ed se emprende una reestructuraci\u00f3n en la…<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":30389,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[903,893,1,2064],"tags":[56,2226,17838,1302,18776,15912,16566],"class_list":["post-30388","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-1970-1979","category-jugadores-temas","category-portada","category-trofeos-de-verano","tag-56","tag-1973-74","tag-iv-trofeo-ciudad-de-la-linea","tag-jose-ramon-esnaola","tag-manuel-ponce","tag-real-sociedad-de-futbol","tag-vicente-bru"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/files\/2013\/05\/Betis-Os-Belenenses-Trofeo-Ciudad-La-L%C3%ADnea-1973-NMP.jpg?fit=991%2C626&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p1ij08-7U8","jetpack-related-posts":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30388","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30388"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30388\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":96517,"href":"https:\/\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30388\/revisions\/96517"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/wp-json\/wp\/v2\/media\/30389"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30388"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=30388"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=30388"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}