{"id":31062,"date":"2013-06-29T08:00:30","date_gmt":"2013-06-29T06:00:30","guid":{"rendered":"http:\/\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/?p=31062"},"modified":"2024-09-02T19:16:56","modified_gmt":"2024-09-02T17:16:56","slug":"vuelve-el-eurobetis-i","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/vuelve-el-eurobetis-i\/","title":{"rendered":"Vuelve el EuroBetis (I)"},"content":{"rendered":"

Con el gol de Jorge Molina el pasado 1 de junio  en el campo del Levante el Betis consegu\u00eda la clasificaci\u00f3n para jugar el a\u00f1o que viene una competici\u00f3n europea. Ser\u00e1 la  d\u00e9cima ocasi\u00f3n  en que el Real Betis Balompi\u00e9 consigue disputar un torneo europeo. A lo largo de los pr\u00f3ximo s\u00e1bados y en tres entregas sucesivas repasaremos  el recorrido del Eurobetis a lo largo de los 49 a\u00f1os que separan la primera de la \u00faltima clasificaci\u00f3n del Betis para Europa.<\/p>\n

Porque hay que recordar que fue en 1964 cuando el Betis consigui\u00f3 clasificarse por primera vez para un torneo europeo. Lo hizo gracias a una brillante temporada del equipo dirigido por Domingo Balmanya, que alcanz\u00f3 un meritorio tercer puesto.<\/p>\n

\"Vuelve<\/a><\/p>\n

La clasificaci\u00f3n conseguida permiti\u00f3 al Betis disputar la Copa de Ferias, que es el precedente inmediato de lo que luego fue la Copa de la Uefa.<\/p>\n

El sorteo depar\u00f3 un enfrentamiento contra el Stade Fran\u00e7aise de Par\u00eds,  con un primer partido en Heli\u00f3polis y vuelta en el Parque de los Pr\u00edncipes.<\/p>\n

El 9 de septiembre de 1964 debuta el Betis en competici\u00f3n europea. L\u00f3pez Hidalgo fue el autor del primer gol del Betis en su historia europea, mientras que Pottier empat\u00f3 para los franceses.<\/p>\n

\"Arriba:<\/a>
Arriba: Pep\u00edn, Aparicio, R\u00edos, Paquito L\u00f3pez -Hidalgo y Su\u00e1rez; abajo: Breval, Frasco, Ansola, Azc\u00e1rate y Rogelio. Debut en Heli\u00f3polis contra el Stade Fran\u00e7ais<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

En la vuelta en un mal partido el Betis cay\u00f3 derrotado 2-0, por lo que a las primeras de cambio, en dieciseisavos de final, el Betis se desped\u00eda de la competici\u00f3n europea.<\/p>\n

Muchos a\u00f1os habr\u00edan de pasar, 13, para que el Betis volviese a estar presente en el bombo europeo. Lo hizo en 1977 en la competici\u00f3n de la Recopa, reservada para los campeones de los torneos de Copa de cada pa\u00eds. El Betis ya se hab\u00eda clasificado para jugar la Copa de la Uefa, gracias a su quinto puesto obtenido en la competici\u00f3n liguera, pero su victoria en la final de Copa frente al Athletic Club le llev\u00f3 a la segunda competici\u00f3n europea por entonces, donde su devenir fue muy destacado.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"Vuelve<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

El primer cruce del equipo de Rafa Iriondo en dieceisavos de final fue contra uno de los m\u00e1s poderosos del torneo: el Milan, con partido de ida en el Villamar\u00edn y vuelta en San Siro.<\/p>\n

Por 2 a 0 se impuso el equipo verdiblanco con tantos de Eulate y Garc\u00eda Soriano, en una brillante exhibici\u00f3n de f\u00fatbol el 14 de septiembre de 1977.<\/p>\n

Dos semanas  despu\u00e9s, el 28 de septiembre,  el Betis saltaba al terreno de San Siro para enfrentarse al equipo milanista.<\/p>\n

\"Arriba:<\/a>
Arriba: Esnaola, Bizcocho, Biosca, Sabat\u00e9, Ben\u00edtez y L\u00f3pez; abajo: Garc\u00eda Soriano, Alabanda, Eulate, Carde\u00f1osa y Gordillo<\/figcaption><\/figure>\n

El equipo italiano consegu\u00eda igualar la eliminatoria con tantos de Tosetto y de Capello, pero cuando todo parec\u00eda perdido un potente diparo de Javier L\u00f3pez desde el borde del \u00e1rea pon\u00eda en franquicia la eliminatoria para el Betis.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"El<\/a>
El disparo de L\u00f3pez que val\u00ed\u00f3 una clasificaci\u00f3n<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

\"Fuente:<\/a>
Fuente: ABC 29 de septiembre de 1977<\/figcaption><\/figure>\n

El 19 de octubre en el Zentral Stadium de Leipizig frente al Lokomotive de la Alemania Oriental el Betis arrancaba un esperanzador empate a uno. De nuevo Javier L\u00f3pez era el goleador b\u00e9tico fuera de casa.<\/p>\n

\"El<\/a>
El Betis en Alemania. Arriba:Murhen, Esnaola, Cobo, Sabat\u00e9, Biosca y Gordillo; abajo: Ben\u00edtez, Garc\u00eda Soriano, Alabanda, Hugo Cabezas y L\u00f3pez<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

El 2 de noviembre en el Villamar\u00edn el Betis se impuso en el partido de vuelta de los octavos de final por 2 a 1, con tantos de Garc\u00eda Soriano que pon\u00edan al Betis en los cuartos de final.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"Fuente:<\/a>
Fuente: AS 3 de noviembre de 1977<\/figcaption><\/figure>\n

La competici\u00f3n se reanud\u00f3 en marzo de 1978, y el adversario era el campe\u00f3n de la Uni\u00f3n Sovi\u00e9tica, el Dinamo de Mosc\u00fa.<\/p>\n

En la ida, jugada en el Villamar\u00edn el 2 de marzo de 1978, no se pas\u00f3 del empate a 0, en un partido caracterizado por el dominio del equipo verdiblanco pero con una falta de gol preocupante.<\/p>\n

\"Arriba:<\/a>
Arriba: Esnaola, Biosca, Murhen, Sabat\u00e9, Gordillo y Anzarda. Abajo: Garc\u00eda Soriano, Alabanda, Eulate, Carde\u00f1osa y L\u00f3pez. Partido en Heli\u00f3polis contra el Dinamo de Mosc\u00fa<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

La vuelta, disputada en Tbilisi, es toda una odisea. El Betis llega con retraso a Mosc\u00fa, y despu\u00e9s de dormir escasamente cuatro horas el equipo tiene que partir hacia Tbilisi, que es donde se va a jugar el partido de vuelta. El vuelo hacia la capital georgiana se retrasa y los expedicionarios b\u00e9ticos han de pasar cinco horas m\u00e1s en el aeropuesto moscovita.<\/p>\n

El partido se juega a las 4 de la tarde y es televisado por la primera cadena de Televisi\u00f3n Espa\u00f1ola.<\/p>\n

\"Vuelve<\/a><\/p>\n

Pero, tras aguantar la primera parte con el empate a 0, en la segunda el equipo se desfonda f\u00edsicamente y cae vencido de forma rotunda por 3 a 0. Termina as\u00ed la competici\u00f3n continental en la que el Betis estuvo entre los 8 mejores del torneo.<\/p>\n

\"Fuente:<\/a>
Fuente: ABC 16 de marzo de 1978<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

Cuatro a\u00f1os despu\u00e9s, en 1982, el Betis vuelve a Europa, en esta ocasi\u00f3n a la Copa de la Uefa, competici\u00f3n en la que entra  por haberse clasificado en la sexta posici\u00f3n de la Liga.<\/p>\n

\"Vuelve<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

El adversario inicial es m\u00e1s que dif\u00edcil: el Benfica de Lisboa. El equipo b\u00e9tico, entrenado por Antal Dunai, debuta el 15 de septiembre en el Estadio Da Luz lisboeta con un 2-1 en contra muy esperanzador. Es Carlos Diarte el autor del tanto b\u00e9tico.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"Fuente:<\/a>
Fuente: ABC 16 de septiembre de 1982<\/figcaption><\/figure>\n

Para la vuelta en el Villamar\u00edn hay una gran expectaci\u00f3n y m\u00e1s de cimco mil lisboetas acuden a animar al Benfica.<\/p>\n

\"Betis<\/a>
Betis y Benfica saltan al Villamar\u00edn<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

Una victoria m\u00ednima por 1 a 0 ser\u00eda suficiente, y as\u00ed pareci\u00f3 serlo cuando Hip\u00f3lito Rinc\u00f3n en el minuto 24 adelant\u00f3 a los verdiblancos.<\/p>\n

\"Fuente:<\/a>
Fuente: ABC 30 de septiembre de 1982<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

Pero en la segunda parte el Betis se desfond\u00f3 ante un gran Benfica, comandado por Chalana, que di\u00f3 la vuelta al marcador y se impuso 1-2.<\/p>\n

\"Vuelve<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Con el gol de Jorge Molina el pasado 1 de junio  en el campo del Levante el Betis consegu\u00eda la clasificaci\u00f3n para jugar el a\u00f1o que viene una competici\u00f3n europea. Ser\u00e1 la  d\u00e9cima ocasi\u00f3n  en que el Real Betis Balompi\u00e9 consigue disputar un torneo europeo. A lo largo de los pr\u00f3ximo s\u00e1bados y en tres…<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":31064,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[906,1],"tags":[5078,2144,2186,14491,17909,18025,4050,4630,2295,17800,4168,2898],"class_list":["post-31062","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-investigacion-temas","category-portada","tag-1963-64","tag-1977-78","tag-1982-83","tag-ac-milan","tag-copa-ferias-1964-65","tag-copa-uefa-1982-83","tag-dinamo-moscu","tag-eurobetis","tag-lokomotive-leipzig","tag-recopa-1977-78","tag-sport-lisboa-e-benfica","tag-stade-francais"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/files\/2013\/06\/Alineaci%C3%B3n-Betis-Stade-Fran%C3%A7ais-Copa-Ferias-1964-NMP.jpg?fit=1465%2C942&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p1ij08-850","jetpack-related-posts":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31062","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31062"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31062\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":95402,"href":"https:\/\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31062\/revisions\/95402"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/wp-json\/wp\/v2\/media\/31064"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31062"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=31062"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=31062"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}