{"id":31847,"date":"2013-08-02T20:49:16","date_gmt":"2013-08-02T18:49:16","guid":{"rendered":"http:\/\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/?p=31847"},"modified":"2024-09-02T18:51:31","modified_gmt":"2024-09-02T16:51:31","slug":"1964-agosto-18-martes-alemania-vfb-stuttgard-4-vs-real-betis-balompie-1-gol","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/1964-agosto-18-martes-alemania-vfb-stuttgard-4-vs-real-betis-balompie-1-gol\/","title":{"rendered":"1964-Agosto 18 Martes-Alemania: VfB Stuttgart-4 vs. Real Betis Balompi\u00e9-1 gol."},"content":{"rendered":"<figure id=\"attachment_31848\" aria-describedby=\"caption-attachment-31848\" style=\"width: 580px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/31847-1964-agosto-18-martes-alemania-vfb-stuttgard-4-vs-real-betis-balompie-1-gol\/neckarstadion\/\" rel=\"attachment wp-att-31848\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-31848\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/files\/2013\/08\/Neckarstadion.jpg?resize=580%2C421&#038;ssl=1\" alt=\"Ansichtskarte\/Poskarte Stuttgard.\" width=\"580\" height=\"421\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/files\/2013\/08\/Neckarstadion.jpg?w=580&amp;ssl=1 580w, https:\/\/i0.wp.com\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/files\/2013\/08\/Neckarstadion.jpg?resize=220%2C159&amp;ssl=1 220w\" sizes=\"auto, (max-width: 580px) 100vw, 580px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-31848\" class=\"wp-caption-text\">Ansichtskarte\/Poskarte Stuttgard-1960.<\/figcaption><\/figure>\n<p style=\"text-align: center\"><em><strong>1964-AGOSTO 18.-MARTES EN STUTTGART.-1949-1993 \u00abNECKARSTADION\u00bb (\u00abEstadio del Neckar\u00bb r\u00edo que cruza por la ciudad).<\/strong><\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><em><strong>Terreno de juego: 105&#215;68 metros.-C\u00e9sped.-El club alem\u00e1n fue fundado el s\u00e1bado 09 de Septiembre de 1893.<\/strong><\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><em><strong>Aficionados b\u00e9ticos que enarbolaban pancartas y \u00abalabis\u00bb, en los grader\u00edos. <\/strong><\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: left\"><em><strong>CUARTO ENCUENTRO INTERNACIONAL AMISTOSO DEL REAL BETIS BALOMPI\u00c9.-GIRA EUROPEA-TEMPORADA 1964-1965.-ALEMANIA.<\/strong><\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><strong>Arbitr\u00f3 el colegiado local-con muy alto concepto de patriotismo durante el partido-HEINZ FISCHER.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><em><strong>**0-1.-08 minutos-anulado por Heinz Fischer: Gol magn\u00edfico de ANSOLA al rematar de cabeza lanz\u00e1ndose en plancha a un centro de Azc\u00e1rate**<\/strong><\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><strong>Alineando as\u00ed a las siguientes escuadras:<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><a href=\"https:\/\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/31847-1964-agosto-18-martes-alemania-vfb-stuttgard-4-vs-real-betis-balompie-1-gol\/stuttgart-fc\/\" rel=\"attachment wp-att-31849\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-thumbnail wp-image-31849\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/files\/2013\/08\/stuttgart-fc.jpeg?resize=197%2C220&#038;ssl=1\" alt=\"stuttgart fc\" width=\"197\" height=\"220\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/files\/2013\/08\/stuttgart-fc.jpeg?resize=197%2C220&amp;ssl=1 197w, https:\/\/i0.wp.com\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/files\/2013\/08\/stuttgart-fc.jpeg?w=213&amp;ssl=1 213w\" sizes=\"auto, (max-width: 197px) 100vw, 197px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><strong>5\u00ba Clasificado Bundesliga 1963-1964.-VEREIN F\u00dcR BEWEGUNGSSPIELE STUTTGART 1893 e. V.-4 Tantos.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: left\"><strong>Gunter SAWITZKI (portero).-Hans EISELE&#8211;Klaus-Dieter SIELOFF-G\u00fcnter SEIBOLD (defensas).-Rudi ENTENMANN-Theo HOFFMANN (medios).-Helmut SIEBERT-Hans ARNOLD-Helmut HUTTARY (3-0.-68 minutos; 4-1.-89 minutos)-Rolf GEIGER (1-0.-54 minutos; 2-0.-59 minutos)-Manfred REINER (delanteros).<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><strong>Entrenador Kurt BALUSES (01-07-1960 \u00e1 24-02-1965).<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><em><strong>VS.<\/strong><\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><a href=\"https:\/\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/31744-1964-julio-gira-europea-del-real-betis-balompie-alemania-holanda-y-belgica\/escudorbb1962-3\/\" rel=\"attachment wp-att-31745\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-thumbnail wp-image-31745\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/files\/2013\/07\/EscudoRBB1962.jpg?resize=220%2C130&#038;ssl=1\" alt=\"EscudoRBB1962\" width=\"220\" height=\"130\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/files\/2013\/07\/EscudoRBB1962.jpg?resize=220%2C130&amp;ssl=1 220w, https:\/\/i0.wp.com\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/files\/2013\/07\/EscudoRBB1962.jpg?resize=680%2C404&amp;ssl=1 680w, https:\/\/i0.wp.com\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/files\/2013\/07\/EscudoRBB1962.jpg?resize=960%2C571&amp;ssl=1 960w, https:\/\/i0.wp.com\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/files\/2013\/07\/EscudoRBB1962.jpg?w=1173&amp;ssl=1 1173w\" sizes=\"auto, (max-width: 220px) 100vw, 220px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><em><strong>3er. Clasificado Campeonato Nacional Liga Primera Divisi\u00f3n-Temporada 1963-1964.-REAL BETIS BALOMPI\u00c9-1 GOL.<\/strong><\/em><\/p>\n<figure id=\"attachment_31800\" aria-describedby=\"caption-attachment-31800\" style=\"width: 170px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/31788-1964-agosto-05-miercoles-alemania-borussia-dortmund-1-vs-real-betis-balompie-1-gol\/1964-ansola-carranza-7\/\" rel=\"attachment wp-att-31800\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-thumbnail wp-image-31800\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/files\/2013\/07\/1964-Ansola-Carranza1.jpg?resize=170%2C220&#038;ssl=1\" alt=\"Colecci\u00f3n Enrique A\u00f1ino Ca\u00f1al.\" width=\"170\" height=\"220\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/files\/2013\/07\/1964-Ansola-Carranza1.jpg?resize=170%2C220&amp;ssl=1 170w, https:\/\/i0.wp.com\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/files\/2013\/07\/1964-Ansola-Carranza1.jpg?w=208&amp;ssl=1 208w\" sizes=\"auto, (max-width: 170px) 100vw, 170px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-31800\" class=\"wp-caption-text\">09.-Centro delantero-Ariete.-FERNANDO ANSOLA SANMART\u00cdN.: <strong>3-1.-77 Minutos.<\/strong><\/figcaption><\/figure>\n<p style=\"text-align: center\"><em><strong>&#8211;Que bien pudo ser el anulado a los 8 minutos; que seg\u00fan el \u00e1rbitro local pit\u00f3 \u00aboff-side\u00bb \u00bf?&#8211;<br \/>\n<\/strong><\/em><\/p>\n<figure id=\"attachment_31837\" aria-describedby=\"caption-attachment-31837\" style=\"width: 160px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/31835-1964-agosto-15-sabado-holanda-feyenoord-rotterdam-1-vs-real-betis-balompie-0\/corral-2\/\" rel=\"attachment wp-att-31837\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-thumbnail wp-image-31837\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/files\/2013\/08\/CORRAL.jpg?resize=160%2C220&#038;ssl=1\" alt=\"Colecci\u00f3n Enrique A\u00f1ino Ca\u00f1al.\" width=\"160\" height=\"220\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/files\/2013\/08\/CORRAL.jpg?resize=160%2C220&amp;ssl=1 160w, https:\/\/i0.wp.com\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/files\/2013\/08\/CORRAL.jpg?w=226&amp;ssl=1 226w\" sizes=\"auto, (max-width: 160px) 100vw, 160px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-31837\" class=\"wp-caption-text\">01.-<strong>Jos\u00e9 Mar\u00eda CORRAL Cort\u00e9s.<\/strong><\/figcaption><\/figure>\n<p style=\"text-align: center\"><em><strong>2.-Francisco APARICIO Rambal.<\/strong><\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: left\"><em><strong>*5.-Eusebio R\u00cdOS Fern\u00e1ndez (lesionado aguant\u00f3 hasta el final del primer tiempo).-\u00c1ngel SU\u00c1REZ Mart\u00ednez (segundo tiempo).<br \/>\n<\/strong><\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><em><strong>3.-Francisco Faleato Ochoantesana (a) \u00abPAQUITO\u00bb.<\/strong><\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: left\"><em><strong>*4.-Jos\u00e9 Mar\u00eda Garc\u00eda MONTANER (47 minutos se retir\u00f3 fuertemente conmocionado por un balonazo en la cabeza,\u00a0 no pudo reaparecer m\u00e1s tarde).-Francisco GRAU Pla, le sustituy\u00f3.<br \/>\n<\/strong><\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><em><strong>6.-Francisco Ort\u00edz V\u00e1zquez (a) \u00abFRASCO\u00bb.<\/strong><\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><em><strong>7.-Antonio GARRIDO Ram\u00edrez.-Segundo tiempo: Antonio CRUZ P\u00e9rez.<br \/>\n<\/strong><\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: left\"><em><strong>*8.-Miguel AZC\u00c1RATE Iceta (48 minutos se retir\u00f3 por fuerte contusi\u00f3n en la pierna debida a una fuerte patada de un rival).-Antonio PALLAR\u00c9S Huertas.<br \/>\n<\/strong><\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><em><strong>9.-Fernando ANSOLA Sanmart\u00edn.<\/strong><\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><em><strong>10.-Andr\u00e9s BOSCH Pujol.<\/strong><\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><em><strong>11.-ROGELIO Sosa Ram\u00edrez (primer tiempo).-Segundo tiempo: Antonio GARRIDO Ram\u00edrez.<\/strong><\/em><\/p>\n<figure id=\"attachment_31823\" aria-describedby=\"caption-attachment-31823\" style=\"width: 148px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"https:\/\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/31813-1964-agosto-12-miercoles-alemania-meidericher-s-v-1-vs-real-betis-balompie-2-goles\/louis-hon-antonin\/\" rel=\"attachment wp-att-31823\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-thumbnail wp-image-31823\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/files\/2013\/07\/Louis-Hon-Antonin.jpg?resize=148%2C220&#038;ssl=1\" alt=\"bdfutbol.com.es\" width=\"148\" height=\"220\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/files\/2013\/07\/Louis-Hon-Antonin.jpg?resize=148%2C220&amp;ssl=1 148w, https:\/\/i0.wp.com\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/files\/2013\/07\/Louis-Hon-Antonin.jpg?w=280&amp;ssl=1 280w\" sizes=\"auto, (max-width: 148px) 100vw, 148px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-31823\" class=\"wp-caption-text\"><strong>Louis HON Antonin (Franc\u00e9s).-Entrenador Real Betis Balompi\u00e9 1964-1965.<\/strong><\/figcaption><\/figure>\n<p style=\"text-align: left\"><em><strong>\u00a0<\/strong><\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: left\">\n<p style=\"text-align: left\">\n<p style=\"text-align: left\">\n<p style=\"text-align: left\">\n<p style=\"text-align: left\">\n<p style=\"text-align: left\">\n<p style=\"text-align: left\">\n<p style=\"text-align: left\">\n<p style=\"text-align: left\">\n<figure id=\"attachment_31850\" aria-describedby=\"caption-attachment-31850\" style=\"width: 105px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/31847-1964-agosto-18-martes-alemania-vfb-stuttgard-4-vs-real-betis-balompie-1-gol\/benitovillamarinprieto-01-3\/\" rel=\"attachment wp-att-31850\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-thumbnail wp-image-31850\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/files\/2013\/08\/BenitoVillamar%C3%ADnPrieto-01.jpg?resize=105%2C220&#038;ssl=1\" alt=\"colecci\u00f3n Enrique A\u00f1ino Ca\u00f1al.\" width=\"105\" height=\"220\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/files\/2013\/08\/BenitoVillamar%C3%ADnPrieto-01.jpg?resize=105%2C220&amp;ssl=1 105w, https:\/\/i0.wp.com\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/files\/2013\/08\/BenitoVillamar%C3%ADnPrieto-01.jpg?resize=288%2C600&amp;ssl=1 288w, https:\/\/i0.wp.com\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/files\/2013\/08\/BenitoVillamar%C3%ADnPrieto-01.jpg?resize=336%2C700&amp;ssl=1 336w, https:\/\/i0.wp.com\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/files\/2013\/08\/BenitoVillamar%C3%ADnPrieto-01.jpg?zoom=2&amp;resize=105%2C220&amp;ssl=1 210w\" sizes=\"auto, (max-width: 105px) 100vw, 105px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-31850\" class=\"wp-caption-text\"><strong>40\u00ba Presidente don Benito VILLAMAR\u00cdN Prieto.-48\u00ba Aniversario fallecimiento c\u00e1ncer de pulm\u00f3n: 15-Agosto-2014..-D. E. P.<\/strong><\/figcaption><\/figure>\n<p style=\"text-align: center\"><em><strong>\u00a0<\/strong><\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: left\">Extractos de Prensa.-MARCA (Carlos Bribian: \u00ab4-1 el Betis perdi\u00f3 en Stuttgart.-El equipo andaluz hizo un gran primer tiempo y lleg\u00f3 al descanso con empate a cero.-Pero en la segunda parte, con muchos cambios, fue desbordado\u00bb).<\/p>\n<p style=\"text-align: left\">ABC-SE (Mencheta: \u00abEl Stuttgart derrot\u00f3 al Betis por cuatro goles a uno.-Con empate a cero se lleg\u00f3 al descanso.-Tuvieron que retirarse del campo lesionados: R\u00edos-Azc\u00e1rate-Montaner\u00bb).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>1964-AGOSTO 18.-MARTES EN STUTTGART.-1949-1993 \u00abNECKARSTADION\u00bb (\u00abEstadio del Neckar\u00bb r\u00edo que cruza por la ciudad). Terreno de juego: 105&#215;68 metros.-C\u00e9sped.-El club alem\u00e1n fue fundado el s\u00e1bado 09 de Septiembre de 1893. Aficionados b\u00e9ticos que enarbolaban pancartas y \u00abalabis\u00bb, en los grader\u00edos. CUARTO ENCUENTRO INTERNACIONAL AMISTOSO DEL REAL BETIS BALOMPI\u00c9.-GIRA EUROPEA-TEMPORADA 1964-1965.-ALEMANIA. Arbitr\u00f3 el colegiado local-con muy&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":48,"featured_media":31848,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[902,893,1],"tags":[4033,2900,17142],"class_list":["post-31847","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-1960-1969","category-jugadores-temas","category-portada","tag-4033","tag-1964-65","tag-vfb-stuttgart"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/files\/2013\/08\/Neckarstadion.jpg?fit=580%2C421&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p1ij08-8hF","jetpack-related-posts":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31847","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/wp-json\/wp\/v2\/users\/48"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31847"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31847\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":98480,"href":"https:\/\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31847\/revisions\/98480"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/wp-json\/wp\/v2\/media\/31848"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31847"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=31847"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=31847"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}