{"id":32250,"date":"2013-08-26T20:04:23","date_gmt":"2013-08-26T18:04:23","guid":{"rendered":"http:\/\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/?p=32250"},"modified":"2024-08-23T15:03:59","modified_gmt":"2024-08-23T13:03:59","slug":"1934-abril-08-campeonato-espana-ida-cf-barcelona-1-vs-betis-balompie-2-goals","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/1934-abril-08-campeonato-espana-ida-cf-barcelona-1-vs-betis-balompie-2-goals\/","title":{"rendered":"1934-Abril 08-CptoEspa\u00f1a-1\/4 Final-Ida.-CF Barcelona-1 Betis Balompi\u00e9-2.-82Aniversario."},"content":{"rendered":"

XXXII EDICI\u00d3N-CAMPEONATO DE ESPA\u00d1A-COPA PRESIDENTE REP\u00daBLICA.-DESDE DOMINGO 11 DE MARZO HASTA DOMINGO 06 DE MAYO DE 1934-AMBAS FECHAS INCLUSIVE.<\/strong><\/p>\n

\"mmmm\"
1934-ABRIL 08-DOMINGO-CAMPO LES CORTS (S\u00e1bado 20-05-1922.-Demolici\u00f3n, mi\u00e9rcoles 02-02-1966)-C\u00e9sped 101×62 metros-CUARTOS DE FINAL-PARTIDO DE IDA-IMPRESIONANTE GRAN ENTRADA DE ESPECTADORES.<\/strong><\/figcaption><\/figure>\n
\"MMMM\"
Arbitr\u00f3 el colegiado Eduardo ITURRALDE GOROSTIAGA.<\/figcaption><\/figure>\n

AMBAS ESCUADRAS SE ALINEARON DE LA FORMA SIGUIENTE:<\/p>\n

21\u00ba-Presidente don Joan COMA y SARASOLS (domingo 20-XII-1931 hasta s\u00e1bado 14-VII-1934).<\/p>\n

Entrenador: Jack Demby.<\/p>\n

\"1920-1936.\"<\/a><\/p>\n

1933-1934.-Primera Divisi\u00f3n.-F\u00daTBOL CLUB BARCELONA-1 TANTO.<\/p>\n

\"2
2 GOLES ENCAJADOS.<\/figcaption><\/figure>\n

1.-Juan Jos\u00e9 NOGU\u00c9S Portalat\u00edn (25 a\u00f1os+1 mes menos 20 d\u00edas)-Natural de Borja (Zaragoza), domingo 28 de Marzo de 1909.<\/p>\n

2-<\/strong>Ram\u00f3n ZABALO Zubiaurre.-3-Francisco ALCORIZA Gimeno.<\/p>\n

4-Victoriano DE SANTOS Troya.-5-Pascual SALAS Us\u00f3n.-6-Esteban PEDROL Albareda.<\/p>\n

7-Mart\u00edn VENTOLR\u00c1 Fort.-8-Severiano GOIBURU Lopetegui.-9-Alejandro MORERA Soto.<\/p>\n

\"MMMM\"
\u00abChupinazo de RAM\u00d3N que sali\u00f3 fuera\u00bb MD19340409-Lunes.<\/figcaption><\/figure>\n
\"mmmmm\"
Marc\u00f3 1-1.-13 minutos.<\/figcaption><\/figure>\n

10.-Juan RAM\u00d3N i Pera (25 a\u00f1os+2 meses menos 14 d\u00edas)-Natural de Vilassar de Mar (Barcelona), lunes 22 de Febrero de 1909.<\/p>\n

\"mmm\"
Gol de RAM\u00d3N (Foto Badosa.-Madrid-AS19340409-Lunes.<\/figcaption><\/figure>\n

\u00abTras el 0-1, se crecen los azulgranas al castigo, y mantiene durante unos minutos una fuerte presi\u00f3n sobre el campo del Betis, dando ocasi\u00f3n un centro de Ventolra a Cabanes para lanzar un gran tiro que, rechazado por Urquiaga, es recogido de cabeza por Ram\u00f3n mandando el esf\u00e9rico al fondo de la meta b\u00e9tica, en medio de grandes aplausos\u00bb.<\/strong><\/em><\/p>\n

11.-Mario CABANES Sabat.<\/p>\n

VS.<\/p>\n

XXVI Presidente BETIS BALOMPI\u00c9.-Don Antonio MORENO SEVILLANO-Ilustre Letrada-(32 A\u00f1os+8\"AntonioMORENOSevillano\" meses menos 1 d\u00eda).-Natural de OSUNA (Sevilla), viernes 09 de Agosto de 1901.<\/strong><\/em><\/p>\n

Obituario en SEVILLA, viernes 28 de Abril de 1978 (76 A\u00f1os+8 meses+19 d\u00edas) D. E. P.
\n<\/strong><\/em><\/p>\n

\u00abSaludamos en el vestuario del club visitante al presidente del Betis Balompi\u00e9, se\u00f1or Moreno, quien se mostraba–\u00bfc\u00f3mo no?–muy satisfecho de la \u00abperfomance\u00bb de sus jugadores.<\/strong><\/p>\n

–Le felicitamos a usted se\u00f1or Moreno. Algo durillo en la primera parte, no. El Betis Balompi\u00e9 ha jugado con mucha serenidad, pero ha sabido moverse durante todo el partido.<\/p>\n

–Han ganado porque he venido yo con ellos. Soy la mascota del Betis. Al Madrid le ganaron en \u00abChamart\u00edn\u00bb, en los tres partidos que estuve yo de acompa\u00f1ante, han vencido tambi\u00e9n al Levante en Copa, y vencieron al Arenas en Bilbao. Cuatro desplazamientos, cuatro victorias.<\/strong><\/em><\/p>\n

–Cuando se ponga de moda disputarse a los directivos de la suerte, quiz\u00e1s le veamos a usted solicitado por el Barcelona con un buen traspaso.<\/p>\n

–Pues no me ha parecido tan mal el Barcelona. Se han sorprendido algo en el primer instante pero… no es mal equipo. Goiburu ha jugado muy bien y han tenido varias ocasiones de hacer goal. La suerte no ha querido ayudarles\u00bb.-<\/strong><\/em>Entrevistado por A. Oll\u00e9 Bertr\u00e1n.-El Mundo Deportivo\u00bb-Barcelona, martes 09-04-1934.<\/p>\n

\"Patrick<\/p>\n

Entrenador Mr. Patrick Joseph O’CONNELL (47 a\u00f1os+1mes)-Natural de Drucomdra-Dublin (Republic of Ireland), martes 08 de Marzo de 1887.<\/strong><\/p>\n

Obituario en St Pancras-Condado Cavem-Distrito Kilburn (Cementery)-London (England), viernes 27 de Febrero de 1959 (71 A\u00f1os+11 meses+19 d\u00edas) D. E. P.<\/strong><\/p>\n

\"mmmmm\"
\u00abLa cerrada defensa del Betis, una vez lograda en LES CORTS su ventaja sobre el Barcelona\u00bb.-Foto Badosa-As-Madrid 19340409-Lunes.<\/strong><\/em><\/figcaption><\/figure>\n

\"1931-32BB\"1933-1934.-Primera Divisi\u00f3n.-BETIS BALOMPI\u00c9-2 GOALS.<\/strong><\/em><\/p>\n

\"MMM\"
Fuente CR\u00d3NICA-Madrid 19340408.<\/figcaption><\/figure>\n

\u00a0<\/strong><\/em>1-Guardameta (1 tanto encajado).-Joaqu\u00edn URQUIAGA Legarburu (24 a\u00f1os+1 mes menos 19 d\u00edas)-Natural de Zorrotza-Bilbao (Vizcaya), martes 29 de Marzo de 1910.-Obituario, domingo 25 de Julio de 1965 (55 A\u00f1od+4 meses menos 4 d\u00edas.
\n<\/strong><\/p>\n

Zagueros:<\/p>\n

2-Lateral Diestro.-Pedro Pablo ARESO Aramburu.<\/strong><\/p>\n

3-Lateral Zurdo.-Seraf\u00edn AEDO Renieblas.<\/strong><\/p>\n

Medios:<\/p>\n

4-Diestro.-Jos\u00e9 Su\u00e1rez Gonz\u00e1lez (a) \u00abPERAL\u00bb.<\/strong><\/p>\n

Preguntamos a \u00abPeral\u00bb por el incidente que tuvo con Salas.<\/p>\n

–Es muy impulsivo y se ha enfadado conmigo sin raz\u00f3n. No fui yo el que le pis\u00f3 en el suelo. Fue Aedo. Yo le puse el pie cuando iba por la pelota y Salas cay\u00f3. Aedo, que llegaba corriendo, le pas\u00f3 por encima.<\/strong><\/p>\n

–Pues el \u00abma\u00f1o\u00bb te dio luego a ti.<\/p>\n

–Se ha levantado para darme el puntapi\u00e9 y me ha tocado cobrar por cuenta de otro.<\/strong><\/p>\n

5-Centro.-Enrique SOLADRERO Arbide.<\/strong><\/p>\n

\u00abSoladrero llevaba una mano vendada y le preguntamos la causa de la lesi\u00f3n: –Un pisot\u00f3n que me han dado. No tiene importancia.<\/strong><\/p>\n

–Has jugado muy bien y con mucha nobleza, muchacho.<\/p>\n

–Estoy contento de lo que hemos hecho. El Barcelona habr\u00eda marcado de no ser por la l\u00ednea media y la defensa.<\/strong><\/p>\n

–Ciertamente<\/strong><\/em>–asever\u00f3 don Antonio Moreno–en esta temporada han sido estas dos l\u00edneas lo mejor del Betis Balompi\u00e9. Nos falta algo en la delantera. Unamuno es un ariete y se cuela muy bien porque juega con mucha codicia y le acompa\u00f1an sus condiciones f\u00edsicas, pero la l\u00ednea no es completa. Hay que redondearla un poco.<\/strong><\/em><\/p>\n

6-Zurdo.-Adolfo Sancho Carrillo De Albornoz (a) \u00abADOLFITO-ADOLFO I\u00bb.<\/strong><\/p>\n

Delanteros:<\/p>\n

7-Extremo Diestro.-\u00c1ngel Mart\u00edn Rodr\u00edguez (a) \u00abSARO\u00bb.<\/strong><\/p>\n

8-Interior Diestro.-ENRIQUE Garrido Reguera.<\/strong><\/p>\n

9-Centro Delantero-Ariete (2 goles)<\/em>.-Victorio UNAMUNO Ibarzabal (24 a\u00f1os+11 meses menos 13 d\u00edas)-Natural de Bergara (Guip\u00fazcoa), viernes 21 de Mayo de 1909.-Obituario en Durango (Vizcaya), viernes 20 de Mayo de 1988 (79 A\u00f1os menos 1 d\u00eda) D. E. P.<\/strong><\/p>\n

0-1.-12 minutos.-\u00abUn ataque verdiblanco da el cuero a Victorio, quien burla a Alcoriza y se cuela intentando la salida de Nogu\u00e9s, sin resultado, ya que el ariete b\u00e9tico de ella y la anula desviando el bal\u00f3n, flojo pero fuera del alcance de Juan Jos\u00e9, lo env\u00eda al fondo de las mallas azulgranas. El gol no ha sido vistoso, pero ha revelado en el vasco una serenidad y un temple digno de quien, como \u00e9l, tantos partidos de compromiso lleva jugados\u00bb.<\/strong><\/em><\/p>\n

\u00abDespu\u00e9s del 1-1 sigue el encuentro a un tren formidable e interesante a todo serlo y en un s\u00ed no es duro en ciertas ocasiones, llegando prontamente el segundo gol del Betis Balompi\u00e9 a los 16 minutos, y \u00faltimo de la tarde. <\/strong><\/em><\/p>\n

Encuentra su origen en centro de Lecue que remata Enrique, recogiendo Unamuno que, despu\u00e9s de un encontronazo con la defensa, queda solo ante la meta volviendo de nuevo a disparar el bal\u00f3n flojo pero colocado, logrando que en el marcador apareciera el n\u00famero 2 en la \u00abcasilla\u00bb de los forasteros\u00bb.<\/strong><\/em><\/p>\n

10-Interior Zurdo.-Sim\u00f3n LECUE Andrade.<\/strong><\/p>\n

\"Jos\u00e9-VALERA-Nocera2\"<\/p>\n

11-Extremo Zurdo.-Jos\u00e9 VARELA Nocera.<\/strong><\/p>\n

\"19340415Campe\u00f3n\"<\/p>\n

Foto \u00c1lvaro.-CAMPE\u00d3N n\u00ba 70.-Madrid, domingo 15 de Abril de 1934.-FC Barcelona-1 vs. Betis Balompi\u00e9-2.<\/strong><\/p>\n

\u00abEl dirigente barcelonista Isidre Nonell Carandell, entr\u00f3 a despedirse de los sevillanos:<\/p>\n

–Le felicito, se\u00f1or Moreno<\/strong>–dijo al saludar al presidente del Betis Balompi\u00e9–Han ganado ustedes. L\u00e1stima que en la primera parte se ha jugado con alguna violencia y el \u00e1rbitro lo ha permitido.<\/strong><\/p>\n

–Iturralde ha hecho un arbitraje muy irregular–apuntamos nosotros–. Cuando lo de Salas y \u00abPeral\u00bb debi\u00f3 expulsar a los dos jugadores.<\/p>\n

Instantes despu\u00e9s nos dec\u00eda el amigo Nonell, abandonando el vestuario b\u00e9tico: \u00abTengo la esperanza de ganar en Sevilla. Nuestros jugadores saldr\u00e1n con alma y pudiera ser que al Betis le ocurriese algo de lo que nos ha pasado hoy a nosotros, por exceso de confianza\u00bb.<\/strong><\/p>\n

\"mmmm\"
\u00abBarcelona-1 vs, Betis-2. La derrota del Barcelona en su casa, al mismo tiempo que la derrota del Espa\u00f1ol en Oviedo, hace mayor a\u00fan la desventura del f\u00fatbol catal\u00e1n.-Foto BADOSA.-Revista Gr\u00e1fica ESTAMPA-Madrid 19340414-S\u00e1bado.<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

\"mmmm\"
\u00abEn el campo de Les Corts el Betis derrota al Barcelona.-BETIS BALOMPI\u00c9-2 FC BARCELONA-1. La dureza del juego fue causa de algunos incidentes, en los que intervino la fuerza p\u00fablica.-Foto Branguli-ABC-Madrid 19340410-Martes.<\/strong><\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

\"MMMMM\"
\u00abBarcelona.-Pr\u00f3digo en incidentes y malo de clase, el partido Barcelona-Betis concluy\u00f3 con el triunfo del equipo verdiblanco por 2-1.-El momento culminante del encuentro fue este de la irrupci\u00f3n de los de Asalto para poner paz entre los futbolistas\u00bb.-Foto Torrents-Revista Gr\u00e1fica Semanal ESTO.-Madrid 19340412-Jueves.<\/strong><\/figcaption><\/figure>\n

\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

XXXII EDICI\u00d3N-CAMPEONATO DE ESPA\u00d1A-COPA PRESIDENTE REP\u00daBLICA.-DESDE DOMINGO 11 DE MARZO HASTA DOMINGO 06 DE MAYO DE 1934-AMBAS FECHAS INCLUSIVE. AMBAS ESCUADRAS SE ALINEARON DE LA FORMA SIGUIENTE: 21\u00ba-Presidente don Joan COMA y SARASOLS (domingo 20-XII-1931 hasta s\u00e1bado 14-VII-1934). Entrenador: Jack Demby. 1933-1934.-Primera Divisi\u00f3n.-F\u00daTBOL CLUB BARCELONA-1 TANTO. 1.-Juan Jos\u00e9 NOGU\u00c9S Portalat\u00edn (25 a\u00f1os+1 mes menos 20…<\/p>\n","protected":false},"author":48,"featured_media":48856,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[899,906,1],"tags":[2242,1536,17878,1154],"class_list":["post-32250","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-1930-1939","category-investigacion-temas","category-portada","tag-1933-34","tag-1536","tag-copa-1933-34","tag-fc-barcelona"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/files\/2013\/08\/19340408CR%C3%93NICA..jpg?fit=750%2C2466&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p1ij08-8oa","jetpack-related-posts":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32250","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/wp-json\/wp\/v2\/users\/48"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32250"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32250\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":97600,"href":"https:\/\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32250\/revisions\/97600"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/wp-json\/wp\/v2\/media\/48856"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32250"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=32250"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=32250"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}