{"id":36585,"date":"2014-08-11T07:19:53","date_gmt":"2014-08-11T05:19:53","guid":{"rendered":"http:\/\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/?p=36585"},"modified":"2024-09-02T19:33:17","modified_gmt":"2024-09-02T17:33:17","slug":"entrevista-martim-francisco-1965","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/entrevista-martim-francisco-1965\/","title":{"rendered":"Entrevista Martim Francisco 1965"},"content":{"rendered":"
\"Fuente:<\/a>
Fuente: Marca 25 de agosto de 1965<\/figcaption><\/figure>\n

En la temporada 1964-65 Ernesto Pons se hizo cargo del banquillo b\u00e9tico tras el desafortunado paso de Luis Hon y Rosendo Hern\u00e1ndez y de la muerte de Andr\u00e9s Aranda. Faltaban solo 5 partidos para el final de la temporada y el Betis era antepen\u00faltimo, con un calendario dif\u00edcil. En estos 5 \u00faltimos partidos el equipo cosech\u00f3 2 victorias, 2 empates y una derrota, clasific\u00e1ndose el 12 y salv\u00e1ndose tanto del descenso autom\u00e1tico como de la promoci\u00f3n.<\/p>\n

Luego dirigi\u00f3 al equipo durante el Campeonato de Copa, eliminado por la Real Sociedad, y la Copa S\u00e1nchez Pizju\u00e1n, un torneo que se jugaba organizado por la Federaci\u00f3n Andaluza de F\u00fatbol, y en la que se alcanz\u00f3 la final, perdida ante el CD M\u00e1laga.<\/p>\n

Todo parec\u00eda \u00a0que Ernesto Pons ser\u00eda el encargado de dirigir a la plantilla verdiblanca durante la campa\u00f1a 1965-66, y as\u00ed aparece en la prensa del momento e incluso en declaraciones del mismo Ernesto Pons.<\/p>\n

Sin embarco a finales de julio, en torno al d\u00eda 21,se conoci\u00f3 la noticia de que no ser\u00eda as\u00ed. Una gesti\u00f3n directa del presidente Benito Villamar\u00edn \u00a0culmin\u00f3 con la contrataci\u00f3n del entrenador brasile\u00f1o Martim Francisco de 47 a\u00f1os, y con una prolongada experiencia en el f\u00fatbol de su pa\u00eds. En Espa\u00f1a se hizo conocido a ra\u00edz de su permanencia en el Athletic Club entre 1958 y 1960 y en el Elche en la campa\u00f1a 1964-65, al que hab\u00eda calificado en octava posici\u00f3n.<\/p>\n

Ernesto Pons volvi\u00f3 a sus labores de coordinaci\u00f3n de los equipos de cantera y filiales, aunque en la jornada 13 tuvo que hacerse cargo del primer equipo.<\/p>\n

Esta entrevista publicada en Marca el 25 de agosto de 1965 con el entrenador brasile\u00f1o nos pone sobre la pista de sus ideas acerca del equipo, cuando faltaban pocos d\u00edas para una de las primeras pruebas importantes de la temporada: el Trofeo Carranza, en la que el Betis defend\u00eda el t\u00edtulo logrado el verano pasado.<\/p>\n

Curiosamente la entrevista se realiza en la propia casa del entrenador, algo impensable en la \u00e9poca actual.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Un mes lleva Martim Francisco entrenando en el Betis. En este mes poco ha trascendido a la calle de cuanto acontece cada ma\u00f1ana en el estadio Villamar\u00edn. Unicamente se sabe que el t\u00e9cnico brasile\u00f1o trabaja de firme, y que los jugadores bajo sus \u00f3rdenes se muestran muy complacidos, no s\u00f3lo por la orientaci\u00f3n y el cuidado que reciben del preparador, sino por el dominio psicol\u00f3gico que \u00e9ste ejerce sobre cada uno de sus pupilos. Esto es cuanto se sabe de Martim Francisco, del esfuerzo en el adiestramiento de los jugadores b\u00e9ticos y de lo que piensan los chicos de un director t\u00e9cnico que les lleg\u00f3 inopinadamente.<\/em><\/span><\/p>\n

\u00a0<\/em><\/span><\/p>\n

Ha transcurrido un mes y es tiempo suficiente para que Martim Francisco enjuicie la situaci\u00f3n y el posible futuro de su actual equipo con conocimiento de causa. Por eso fuimos a su domicilio particular, acogedor chalet enclavado en las proximidades del estadio Villamar\u00edn, en el barrio de Heli\u00f3polis, calle Jamaica 22, donde el brasile\u00f1o suele pasar aquellas horas que no \u201cquema\u201d cumpliendo con su obligaci\u00f3n profesional. Martim Francisco es hombre de hogar. Y para localizarlo y entablar charla informativa hay que ir a su casa. Y a ella fuimos. Martim Francisco se mostr\u00f3 tan expl\u00edcito como la ma\u00f1ana que le abordamos al llegar a Sevilla. Es buen conversador.<\/em><\/span><\/p>\n

\u00a0<\/em><\/span><\/p>\n

Recordando el elevado n\u00famero de jugadores que tuvo para escoger a su llegada, nada menos que 42, emprendimos la charla inquiriendo si hab\u00eda definido la plantilla reglamentaria para la campa\u00f1a.<\/em><\/span><\/p>\n

\u00a0<\/em><\/span><\/p>\n

–\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 En efecto. Ya est\u00e1n los veinticinco de la plantilla activa. Aunque puede suceder que, a \u00faltima hora, surjan en ella algunas variaciones para dar cabida a ciertos elementos experimentados que buscamos que son imprescindibles. As\u00ed pues, tenemos plantilla definida\u2026 salvo dos o tres dudas<\/em><\/span><\/p>\n

–\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00bfPodr\u00eda detallarla?<\/em><\/span><\/p>\n

–\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Por qu\u00e9 no. Tome nota. Guardametas: Villar, nuevo en el club, procede del Constancia; Carmet y Crespillo. Defensas: Grau, Aparicio, Paquito, R\u00edos, Moreno, nuevo en el club, procede del Mallorca; Ant\u00f3n, Frasco, Montaner y Cladera, dudoso, procede del Mallorca, que lo tiene en opci\u00f3n. Medios: Su\u00e1rez, Dioni y Santisteban, nuevo en el club, procede del Real Madrid, en donde termin\u00f3 su compromiso el pasado 30 de junio. Delanteros: Cruz, Gir\u00f3n, nuevo en el club, procede del Oviedo; Pallar\u00e9s, Quino, Ansola, Landa, dudoso, vizca\u00edno, todav\u00eda en opci\u00f3n por el Atl\u00e9tico Baleares; Rogelio, Demetrio, Zacarizo, nuevo en el club, procede del CD M\u00e1laga; Breval y Lasa.<\/em><\/span><\/p>\n

–\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Dice que habr\u00e1 algunas variaciones, \u00bfa qu\u00e9 jugadores puede alcanza?<\/em><\/span><\/p>\n

–\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 No es prudente hablar para no herir susceptibilidades. Porque de no encontrar el club lo que busca y necesitamos, continuar\u00e1 la plantilla tal y como est\u00e1, y por ello cualquier aclaraci\u00f3n constituir\u00eda desmoralizaci\u00f3n para los chicos. En realidad, las dudas de la plantilla que le ofrezco estriban, concretamente, en un solo hombre o dos\u2026, pero ambos del mismo puesto. La verdad es que necesitamos alg\u00fan jugador verdaderamente experimentado. <\/em><\/span><\/p>\n

–\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00bfPor qu\u00e9 raz\u00f3n?<\/em><\/span><\/p>\n

–\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Porque el Betis exige realidades. Hombres expertos. El Betis no es un campo de experimentaci\u00f3n donde se forjan figuras de cara al futuro, mientras que su historial deportivo se reduce a derrotas. El Betis es un equipo de solera y mientras que yo sea responsable de su actividad debemos asegurar nuestro rendimiento con hombres expertos, que conozcan el oficio. La gente joven, siempre necesaria, se ir\u00e1 ensamblando a medida que se halle en situaci\u00f3n de cumplir con garant\u00edas y nunca en plan masivo.<\/em><\/span><\/p>\n

–\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Sin embargo, observamos que han sido dados de baja dos expertos; nos referimos a Bosch y a Pep\u00edn<\/em><\/span><\/p>\n

–\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 En cierto modo son ya hombres que ya poco o nada ten\u00edan que hacer con nosotros. Por ello, atendiendo a voluntarias peticiones, se les ha concedido la libertad que deseaban. Por ejemplo, Bosch a\u00fan puede conseguir un buen lugar en otro club, y Pep\u00edn, por lo visto, desea abandonar definitivamente la profesi\u00f3n futbol\u00edstica para dedicarse, en Las Palmas, a negocios privados.<\/em><\/span><\/p>\n

–\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00bfNo podr\u00eda adelantarnos para qu\u00e9 lugar del equipo busca el Betis hombres expertos?<\/em><\/span><\/p>\n

–\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Ser\u00eda como decirlo todo. Lo que s\u00ed afirmo es que son imprescindibles y de que de no hallarlos podemos sufrir serios descalabros. En realidad, obedece a un lugar clave, fundamental.<\/em><\/span><\/p>\n

–\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Entonces, \u00bfquiere usted significar que cubriendo tal hueco se puede esperar con ilusiones las pr\u00f3ximas actuaciones del Betis?<\/em><\/span><\/p>\n

–\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 En efecto. Estoy satisfecho del personal bajo mis \u00f3rdenes. Cubriendo ese puesto creo que puedo reunir un equipo pr\u00e1ctico que desempe\u00f1e lucido papel durante la campa\u00f1a que se avecina. E incluso, introduciendo cambios, si las circunstancias lo demandan. \u00a0Por eso, para dicho puesto necesitamos no de un hombre, sino de dos. Pero, para empezar, con uno ya es suficiente. Lo necesitamos para antes del Trofeo Carranza. \u00a1Ya digo que es vital\u00a1 Y de la necesidad est\u00e1n convencidos tambi\u00e9n los directivos, pues, en reciente entreno a puerta cerrada, qued\u00f3 en evidencia. Al entreno asistieron los directivos.<\/em><\/span><\/p>\n

–\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00bfLograr\u00e1 encontrar esos refuerzos necesarios?<\/em><\/span><\/p>\n

–\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Se est\u00e1n buscando. Ya tenemos informes de tres muy valiosos, y recientemente nos lleg\u00f3 otra oferta de jugador, que por cierto conozco, y que puede rendir si rectifica su conducta particular; por ello, conf\u00edo en que lograremos lo apetecido.<\/em><\/span><\/p>\n

–\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00bfEspera sorprender gratamente a la familia b\u00e9tica?<\/em><\/span><\/p>\n

–\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 De conseguir eso, no s\u00f3lo a la familia b\u00e9tica, sino a quienes pronostican un desairado papel b\u00e9tico. En la plantilla que le he adelantado hay \u201cmaterial\u201d muy aprovechable para triunfar.<\/em><\/span><\/p>\n

–\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00bfC\u00f3mo se expresa de tal manera, si son casi los mismos que la temporada anterior?<\/em><\/span><\/p>\n

–\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Porque antes y ahora son buenos elementos. Les faltaba coordinaci\u00f3n preparatoria. A los jugadores no se les debe preparar f\u00edsica, t\u00e9cnica y t\u00e1cticamente, sino tambi\u00e9n psicol\u00f3gicamente. Son los cuatro puntos b\u00e1sicos de toda preparaci\u00f3n de equipo. Y es cuesti\u00f3n que he comprobado ampliamente a lo largo de mis diecinueve a\u00f1os de ejercicio profesional. Muchas veces, en pleno rendimiento, los equipos se desmoralizan por un fallo venial de un elemento o de una l\u00ednea y es cuando hay que obrar psicol\u00f3gicamente. Para esto, los muchachos tambi\u00e9n deben estar capacitados. Es la manera de resolver las dificultades.<\/em><\/span><\/p>\n

–\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00bfPodr\u00eda adelantarnos, al menos, la posible alineaci\u00f3n que se enfrentar\u00e1 al Benfica el d\u00eda 28 en C\u00e1diz?<\/em><\/span><\/p>\n

\u00a0<\/em><\/span><\/p>\n

Martim Francisco mueve con signos negativos la cabeza, y dice:<\/em><\/span><\/p>\n

\u00a0<\/em><\/span><\/p>\n

–\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Es prematuro. A\u00fan se est\u00e1n incorporando jugadores. Acabamos de conseguir a un centrocampista que pretend\u00edamos, como Santisteban; jugador hecho, con experiencia\u2026 \u00a1De los que necesita el Betis\u00a1 Lo cierto es que a\u00fan no puedo se\u00f1alar ninguna formaci\u00f3n. Ahora bien, insisto en que me muestro optimista y que de cubrirse el hueco que existe, el Betis puede desempe\u00f1ar grata misi\u00f3n en la temporada pr\u00f3xima.<\/em><\/span><\/p>\n

–\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 No olvide usted que la Liga, para empezar, se le presenta mal a su equipo. Por lo menos con el calendario a la vista\u2026<\/em><\/span><\/p>\n

–\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Nos tocan, para empezar, los principales adversarios de la Liga. Los que de salida se colocan en cabeza a costa de espectaculares triunfos. Y le voy a decir m\u00e1s: antes que la Liga debemos empezar a resolver problemas: el Trofeo Carranza tambi\u00e9n cuenta en el \u00e1nimo general. \u00bfComprende?… Hay que luchar. En el f\u00fatbol nada es imposible. Si de antemano nos declaramos v\u00edctimas, lo mejor es no intentar la empresa. Y eso no puede ser. Claro que tambi\u00e9n suele suceder que existen triunfos que, a la postre, conducen al fracaso. O a la inversa.<\/em><\/span><\/p>\n

–\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00bfQuiere explicarse?<\/em><\/span><\/p>\n

–\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Que de principio existen triunfos que enga\u00f1an en el correr de la temporada\u2026<\/em><\/span><\/p>\n

–\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00bfAcaso quiere relacionarse con el principio del Betis la temporada pasada?<\/em><\/span><\/p>\n

\u00a0<\/em><\/span><\/p>\n

Martim Francisco, sonriendo con iron\u00eda, refuta:<\/em><\/span><\/p>\n

–\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a1No, no\u2026\u00a1 Yo no s\u00e9 lo que pas\u00f3 aqu\u00ed la pasada temporada. \u00a1No estaba\u2026\u00a1<\/em><\/span><\/p>\n

–\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Y ya bien documentado sobre el Betis \u00bfaplicar\u00e1 Martim Francisco su famoso sistema centrocampista con las huestes blanquiverdes?<\/em><\/span><\/p>\n

–\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Repito lo que le manifest\u00e9 entonces: los jugadores no deben adaptarse a los sistemas, sino al rev\u00e9s\u2026 Por ello, tambi\u00e9n resulta prematuro hablar del tema.<\/em><\/span><\/p>\n

\u00a0<\/em><\/span><\/p>\n

\u00a0<\/em><\/span><\/p>\n

El entrenador b\u00e9tico hab\u00eda satisfecho ampliamente la misi\u00f3n que nos llev\u00f3 hasta \u00e9l. Resta, nada m\u00e1s, esperar los acontecimientos.<\/em><\/span><\/p>\n

\u00a0<\/em><\/p>\n

Fuente: Borbujo en Marca, 25 de agosto de 1965<\/p>\n

 <\/p>\n

\"Martim<\/a>
Martim Framcisco con Le\u00f3n Lasa y Juan Santisteban<\/figcaption><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En la temporada 1964-65 Ernesto Pons se hizo cargo del banquillo b\u00e9tico tras el desafortunado paso de Luis Hon y Rosendo Hern\u00e1ndez y de la muerte de Andr\u00e9s Aranda. Faltaban solo 5 partidos para el final de la temporada y el Betis era antepen\u00faltimo, con un calendario dif\u00edcil. En estos 5 \u00faltimos partidos el equipo…<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":36594,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[902,892,1],"tags":[7334,8183,16937,3752,1319,8184],"class_list":["post-36585","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-1960-1969","category-entrenadores-temas","category-portada","tag-7334","tag-1965-66","tag-juan-manuel-borbujo","tag-juan-santisteban","tag-leon-lasa","tag-martim-francisco"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/files\/2014\/08\/Entrevista-Martim-Francisco-1965-NMP-Marca-25-08-1965.jpg?fit=292%2C370&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p1ij08-9w5","jetpack-related-posts":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36585","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=36585"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36585\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":98497,"href":"https:\/\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36585\/revisions\/98497"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/wp-json\/wp\/v2\/media\/36594"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=36585"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=36585"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=36585"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}