{"id":36698,"date":"2014-08-11T16:57:19","date_gmt":"2014-08-11T14:57:19","guid":{"rendered":"http:\/\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/?p=36698"},"modified":"2025-08-27T18:56:01","modified_gmt":"2025-08-27T16:56:01","slug":"2001-agosto-11-final-xvlii-carranza-real-betis-balompie-6-vs-malaga-fc-1","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/2001-agosto-11-final-xvlii-carranza-real-betis-balompie-6-vs-malaga-fc-1\/","title":{"rendered":"2001-Agosto 11-Final XVLII Carranza: Real Betis Balompi\u00e9-6 vs. M\u00e1laga Fc-1."},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: center\"><strong>2001-AGOSTO 11.-S\u00c1BADO EN C\u00c1DIZ SIENDO LAS 21&#8217;30 HORAS.-ESTADIO MUNICIPAL: 4.000 espectadores. <\/strong><\/p>\n<figure id=\"attachment_36589\" aria-describedby=\"caption-attachment-36589\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/36586-1999-agosto-07-45ocarranza-real-betis-balompie-2-4-vs-societa-sportiva-lazio-2-2\/actual_trofeo\/\" rel=\"attachment wp-att-36589\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-36589\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/files\/2014\/08\/actual_trofeo.jpg?resize=300%2C400&#038;ssl=1\" alt=\"mmm\" width=\"300\" height=\"400\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/files\/2014\/08\/actual_trofeo.jpg?w=300&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/files\/2014\/08\/actual_trofeo.jpg?resize=165%2C220&amp;ssl=1 165w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-36589\" class=\"wp-caption-text\"><strong>XVLII TROFEO \u00abRAM\u00d3N DE CARRANZA\u00bb-CAMPE\u00d3N REAL BETIS BALOMPI\u00c9-C\u00c1DIZ-S\u00c1BADO 11 DE AGOSTO DE\u00a0 2001.<\/strong><\/figcaption><\/figure>\n<p style=\"text-align: center\"><strong>TORNEO CUADRANGULAR.-GRAN FINAL TELEVISADA.<\/strong><\/p>\n<figure id=\"attachment_36699\" aria-describedby=\"caption-attachment-36699\" style=\"width: 100px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/36698-2001-agosto-11-final-xvlii-carranza-real-betis-balompie-6-vs-malaga-fc-1\/fernandez_marin\/\" rel=\"attachment wp-att-36699\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-36699\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/files\/2014\/08\/fernandez_marin.png?resize=100%2C100&#038;ssl=1\" alt=\"mmm\" width=\"100\" height=\"100\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-36699\" class=\"wp-caption-text\">Arbitr\u00f3 el colegiado valenciano Juan Antonio FERN\u00c1NDEZ Mar\u00edn.-43 a\u00f1os.<\/figcaption><\/figure>\n<p style=\"text-align: center\">Aline\u00f3 a ambas escuadras finalistas de la manera siguiente:<\/p>\n<figure id=\"attachment_36668\" aria-describedby=\"caption-attachment-36668\" style=\"width: 220px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/36665-2001-agosto-10-47otrofeo-carranza-semifinal-real-betis-balompie-2-real-club-celta-vigo-1\/real-betis-balompie-1994\/\" rel=\"attachment wp-att-36668\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-thumbnail wp-image-36668\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/files\/2014\/08\/Real-Betis-Balompi%C3%A9-1994.jpg?resize=220%2C172&#038;ssl=1\" alt=\"mmmm\" width=\"220\" height=\"172\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/files\/2014\/08\/Real-Betis-Balompi%C3%A9-1994.jpg?resize=220%2C172&amp;ssl=1 220w, https:\/\/i0.wp.com\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/files\/2014\/08\/Real-Betis-Balompi%C3%A9-1994.jpg?w=600&amp;ssl=1 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 220px) 100vw, 220px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-36668\" class=\"wp-caption-text\">1\u00aaDIVISI\u00d3N 2001-2002 <strong>REAL BETIS BALOMPI\u00c9-6 GOLES.<\/strong><\/figcaption><\/figure>\n<figure id=\"attachment_36702\" aria-describedby=\"caption-attachment-36702\" style=\"width: 100px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/36698-2001-agosto-11-final-xvlii-carranza-real-betis-balompie-6-vs-malaga-fc-1\/benajamin-zarandona-esorno\/\" rel=\"attachment wp-att-36702\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-36702\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/files\/2014\/08\/Benajam%C3%ADn-Zarandona-Esorno.jpg?resize=100%2C137&#038;ssl=1\" alt=\"mmm\" width=\"100\" height=\"137\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-36702\" class=\"wp-caption-text\"><strong>1-0.-15&#8217;+4-0.-40 minutos.-BENJAM\u00cdN Zarandona Esorno.<\/strong><\/figcaption><\/figure>\n<figure id=\"attachment_36703\" aria-describedby=\"caption-attachment-36703\" style=\"width: 142px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/36698-2001-agosto-11-final-xvlii-carranza-real-betis-balompie-6-vs-malaga-fc-1\/juanito-juan-gutierrez-moreno\/\" rel=\"attachment wp-att-36703\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-thumbnail wp-image-36703\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/files\/2014\/08\/JUANITO-Juan-Guti%C3%A9rrez-Moreno.jpg?resize=142%2C220&#038;ssl=1\" alt=\"mmm\" width=\"142\" height=\"220\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/files\/2014\/08\/JUANITO-Juan-Guti%C3%A9rrez-Moreno.jpg?resize=142%2C220&amp;ssl=1 142w, https:\/\/i0.wp.com\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/files\/2014\/08\/JUANITO-Juan-Guti%C3%A9rrez-Moreno.jpg?w=243&amp;ssl=1 243w\" sizes=\"auto, (max-width: 142px) 100vw, 142px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-36703\" class=\"wp-caption-text\"><strong>2-0.-28 minutos: JUANITO-Juan Guti\u00e9rrez Moreno.<\/strong><\/figcaption><\/figure>\n<figure id=\"attachment_36704\" aria-describedby=\"caption-attachment-36704\" style=\"width: 188px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/36698-2001-agosto-11-final-xvlii-carranza-real-betis-balompie-6-vs-malaga-fc-1\/capi-jesus-capitan-prada\/\" rel=\"attachment wp-att-36704\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-thumbnail wp-image-36704\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/files\/2014\/08\/CAPI-Jes%C3%BAs-Capit%C3%A1n-Prada.png?resize=188%2C220&#038;ssl=1\" alt=\"mmm\" width=\"188\" height=\"220\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/files\/2014\/08\/CAPI-Jes%C3%BAs-Capit%C3%A1n-Prada.png?resize=188%2C220&amp;ssl=1 188w, https:\/\/i0.wp.com\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/files\/2014\/08\/CAPI-Jes%C3%BAs-Capit%C3%A1n-Prada.png?w=191&amp;ssl=1 191w\" sizes=\"auto, (max-width: 188px) 100vw, 188px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-36704\" class=\"wp-caption-text\"><strong>3-0.-31 minutos: CAPI-Jes\u00fas Capit\u00e1n Prada.<\/strong><\/figcaption><\/figure>\n<figure id=\"attachment_36637\" aria-describedby=\"caption-attachment-36637\" style=\"width: 119px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/36633-2002-agosto-09-trofeo-carranza-valencia-cf-2-vs-real-betis-balompie-1\/angel-gaston-casas\/\" rel=\"attachment wp-att-36637\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-36637\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/files\/2014\/08\/%C3%81ngel-Gast%C3%B3n-Casas.jpeg?resize=119%2C167&#038;ssl=1\" alt=\"mmm\" width=\"119\" height=\"167\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-36637\" class=\"wp-caption-text\"><strong>5-0.-69 minutos-penalti:\u00a0 GAST\u00d3N \u00c1ngel CASAS Jorge.<\/strong><\/figcaption><\/figure>\n<p style=\"text-align: center\"><strong>6-1.-84 Minutos: JAVI.-No localizada imagen.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center\">51\u00ba Presidente Manuel Ruiz Lopera y \u00c1valos.<\/p>\n<p style=\"text-align: left\">2001-2002.-ENTRENADOR.-Juan De la Cruz Ramos Cano (a) \u00abJUANDE\u00bb.<\/p>\n<p style=\"text-align: left\">Ronald Louis GASPERCIC.-DAVID-Juan Guti\u00e9rrez Moreno (a) \u00abJUANITO\u00bb-David RIVAS Rodr\u00edguez-Carlos Domingo Pladevall (a) \u00abMINGO\u00bb.-Fernando VARELA Ramos-Juan MERINO Ruiz-Juan Jos\u00e9 CA\u00d1AS Guti\u00e9rrez-BENJAM\u00cdN Zarandona Esorno-Jes\u00fas Capit\u00e1n Prada (a) \u00abCAPI\u00bb-Daniel Mart\u00edn Alexandre (a) \u00abDANI\u00bb.<\/p>\n<p style=\"text-align: center\">Tambi\u00e9n participaron:<\/p>\n<p style=\"text-align: left\">JOAQU\u00cdN S\u00e1nchez Rodr\u00edguez;\u00a0 C\u00c9SAR De la Loma Atienza (67 minutos-Tarjeta Amarilla);\u00a0 GAST\u00d3N \u00c1ngel CASAS Jorge;\u00a0 Francisco Javier CASTA\u00d1O Allende;\u00a0 JAVI.<\/p>\n<figure id=\"attachment_36709\" aria-describedby=\"caption-attachment-36709\" style=\"width: 100px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/36698-2001-agosto-11-final-xvlii-carranza-real-betis-balompie-6-vs-malaga-fc-1\/malaga-cf-4\/\" rel=\"attachment wp-att-36709\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-36709\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/files\/2014\/08\/malaga-cf.gif?resize=100%2C134&#038;ssl=1\" alt=\"mmmm\" width=\"100\" height=\"134\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-36709\" class=\"wp-caption-text\">1\u00aa Divisi\u00f3n 2001-2002 <strong>M\u00c1LAGA CF-1 Tanto.<\/strong><\/figcaption><\/figure>\n<figure id=\"attachment_36710\" aria-describedby=\"caption-attachment-36710\" style=\"width: 91px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/36698-2001-agosto-11-final-xvlii-carranza-real-betis-balompie-6-vs-malaga-fc-1\/litos-mcf\/\" rel=\"attachment wp-att-36710\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-36710\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/files\/2014\/08\/LITOS-MCF.jpg?resize=91%2C123&#038;ssl=1\" alt=\"mmm\" width=\"91\" height=\"123\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-36710\" class=\"wp-caption-text\">5-1.-75 minutos-LITOS.<\/figcaption><\/figure>\n<p style=\"text-align: center\">2001-2002 Presidente don Seraf\u00edn ROLD\u00c1N Freire.<\/p>\n<p style=\"text-align: left\">Entrenador Joaqu\u00edn PEIR\u00d3 Lucas.<\/p>\n<p style=\"text-align: left\">LARA.-Jos\u00e9 Miguel Gonz\u00e1lez Rey (a) \u00abJOSEMI\u00bb-Francisco Javier L\u00f3pez BRAVO-Carlos Manuel De Oliveira Magalhaes (a) \u00abLITOS\u00bb-Mikel ROTETA Lopetegi.-EGAR Patricio Carvalho Pacheco-Iv\u00e1n LEKO-Carlos Alejandro Sierra Fumero (a) \u00abSANDRO\u00bb-Kisito MUSAMPA.-Manuel CANABAL Fiestra-Julio C\u00e9sar DELY VALD\u00c9S; +Sergio Paulo Barbosa Valente (a) \u00abDUDA\u00bb+Ariel Silvio Z\u00c1RATE Riga+GERARDO Garc\u00eda Le\u00f3n+Pablo Ignacio CALANDR\u00cdA+Juan Manuel G\u00f3mez S\u00e1nchez (a) \u00abJUANMA\u00bb.<\/p>\n<p style=\"text-align: center\">\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>2001-AGOSTO 11.-S\u00c1BADO EN C\u00c1DIZ SIENDO LAS 21&#8217;30 HORAS.-ESTADIO MUNICIPAL: 4.000 espectadores. TORNEO CUADRANGULAR.-GRAN FINAL TELEVISADA. Aline\u00f3 a ambas escuadras finalistas de la manera siguiente: 6-1.-84 Minutos: JAVI.-No localizada imagen. 51\u00ba Presidente Manuel Ruiz Lopera y \u00c1valos. 2001-2002.-ENTRENADOR.-Juan De la Cruz Ramos Cano (a) \u00abJUANDE\u00bb. Ronald Louis GASPERCIC.-DAVID-Juan Guti\u00e9rrez Moreno (a) \u00abJUANITO\u00bb-David RIVAS Rodr\u00edguez-Carlos Domingo Pladevall&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":48,"featured_media":36589,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[4823,1,2064],"tags":[4976,5846,3917,18027],"class_list":["post-36698","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-2000-2009","category-portada","category-trofeos-de-verano","tag-4976","tag-2001-02","tag-malaga-cf","tag-xlvii-trofeo-carranza"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/files\/2014\/08\/actual_trofeo.jpg?fit=300%2C400&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p1ij08-9xU","jetpack-related-posts":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36698","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/wp-json\/wp\/v2\/users\/48"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=36698"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36698\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":96751,"href":"https:\/\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36698\/revisions\/96751"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/wp-json\/wp\/v2\/media\/36589"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=36698"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=36698"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=36698"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}