{"id":36739,"date":"2014-08-12T20:05:36","date_gmt":"2014-08-12T18:05:36","guid":{"rendered":"http:\/\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/?p=36739"},"modified":"2024-08-21T10:43:49","modified_gmt":"2024-08-21T08:43:49","slug":"1974-agosto-12-final-consolacion-ciudad-barcelona-real-betis-balompie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/1974-agosto-12-final-consolacion-ciudad-barcelona-real-betis-balompie\/","title":{"rendered":"1974-Agosto 13-Final Consolaci\u00f3n Ciudad Barcelona: Real Betis Balompi\u00e9-2 BP Honv\u00e9d-1."},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: center\"><strong>1974-AGOSTO 13-MARTES EN LA \u00abCIUDAD CONDAL\u00bb.-ESTADIO DE LA CARRETERA DE SARRI\u00c1.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><strong>PRIMER TROFEO \u00abCIUDAD DE BARCELONA\u00bb-FINAL CONSOLACI\u00d3N<\/strong><\/p>\n<figure id=\"attachment_36740\" aria-describedby=\"caption-attachment-36740\" style=\"width: 134px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/36739-1974-agosto-12-final-consolacion-ciudad-barcelona-real-betis-balompie\/segrelles-134x220\/\" rel=\"attachment wp-att-36740\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-36740\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/files\/2014\/08\/Segrelles-134x220.jpg?resize=134%2C220&#038;ssl=1\" alt=\"mmm\" width=\"134\" height=\"220\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-36740\" class=\"wp-caption-text\">Arbitr\u00f3 el colegiado valenciano JOS\u00c9 SEGRELLES DEL PILAR 45 a\u00f1os menos 3 d\u00edas.<\/figcaption><\/figure>\n<p style=\"text-align: center\">Aline\u00f3 a ambas escuadras finalistas de la forma siguiente:<\/p>\n<figure id=\"attachment_36573\" aria-describedby=\"caption-attachment-36573\" style=\"width: 220px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/36568-1999-agosto-06-45otrofeo-carranza-2asemifinal-real-betis-balompie-2-vasca-da-gama-1\/escudo-del-betis\/\" rel=\"attachment wp-att-36573\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-thumbnail wp-image-36573\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/files\/2014\/08\/escudo-del-betis.gif?resize=220%2C188&#038;ssl=1\" alt=\"mmm\" width=\"220\" height=\"188\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/files\/2014\/08\/escudo-del-betis.gif?resize=220%2C188&amp;ssl=1 220w, https:\/\/i0.wp.com\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/files\/2014\/08\/escudo-del-betis.gif?resize=680%2C582&amp;ssl=1 680w\" sizes=\"auto, (max-width: 220px) 100vw, 220px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-36573\" class=\"wp-caption-text\"><strong>REAL BETIS BALOMPI\u00c9-2 GOLES.<\/strong><\/figcaption><\/figure>\n<figure id=\"attachment_36741\" aria-describedby=\"caption-attachment-36741\" style=\"width: 680px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/36739-1974-agosto-12-final-consolacion-ciudad-barcelona-real-betis-balompie\/anzarda-1-1\/\" rel=\"attachment wp-att-36741\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-36741\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/files\/2014\/08\/Anzarda-1-1.jpg?resize=680%2C507&#038;ssl=1\" alt=\"mmm\" width=\"680\" height=\"507\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/files\/2014\/08\/Anzarda-1-1.jpg?resize=680%2C507&amp;ssl=1 680w, https:\/\/i0.wp.com\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/files\/2014\/08\/Anzarda-1-1.jpg?resize=220%2C164&amp;ssl=1 220w, https:\/\/i0.wp.com\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/files\/2014\/08\/Anzarda-1-1.jpg?resize=938%2C700&amp;ssl=1 938w, https:\/\/i0.wp.com\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/files\/2014\/08\/Anzarda-1-1.jpg?w=1193&amp;ssl=1 1193w\" sizes=\"auto, (max-width: 680px) 100vw, 680px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-36741\" class=\"wp-caption-text\"><strong>\u00abANZARDA,\u00a0 RECOGIENDO UN RECHACE DEL META H\u00daNGARO,\u00a0 LOGR\u00d3 EL EMPATE PARA EL BETIS BALOMPI\u00c9,\u00a0 ABRIENDO DE ESTA MANERA EL CAMINO DEL TRIUNFO PARA LOS SUYOS,\u00a0 QUE A PARTIR DE ESTE MOMENTO REALIZARON EL MEJOR F\u00daTBOL DEL PARTIDO (Mundo Deportivo-Barcelona.-Foto Theo Gibert).<\/strong><\/figcaption><\/figure>\n<figure id=\"attachment_36733\" aria-describedby=\"caption-attachment-36733\" style=\"width: 191px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/36729-1974-agosto-11-iciudadbarcelona-semifinal-slovan-bratislava-15-real-betis-balompie-14\/eduardo-anzarda-alvarez\/\" rel=\"attachment wp-att-36733\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-36733\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/files\/2014\/08\/Eduardo-Anzarda-%C3%81lvarez.png?resize=191%2C223&#038;ssl=1\" alt=\"mmmm\" width=\"191\" height=\"223\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/files\/2014\/08\/Eduardo-Anzarda-%C3%81lvarez.png?w=191&amp;ssl=1 191w, https:\/\/i0.wp.com\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/files\/2014\/08\/Eduardo-Anzarda-%C3%81lvarez.png?resize=188%2C220&amp;ssl=1 188w\" sizes=\"auto, (max-width: 191px) 100vw, 191px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-36733\" class=\"wp-caption-text\"><strong>1-1.-75 minutos:\u00a0 Rogelio dentro del \u00e1rea cede a Biosca que dispara rebotando el bal\u00f3n en el cuerpo de Kollar,\u00a0 ANZARDA atento aprovecha la ocasi\u00f3n para conseguir el empate.<\/strong><\/figcaption><\/figure>\n<figure id=\"attachment_36638\" aria-describedby=\"caption-attachment-36638\" style=\"width: 147px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/36636-rogelio-de-ricardo-rios\/rogelio-2-3\/\" rel=\"attachment wp-att-36638\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-thumbnail wp-image-36638\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/files\/2014\/08\/Rogelio-2.jpg?resize=147%2C220&#038;ssl=1\" alt=\"MMM\" width=\"147\" height=\"220\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/files\/2014\/08\/Rogelio-2.jpg?resize=147%2C220&amp;ssl=1 147w, https:\/\/i0.wp.com\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/files\/2014\/08\/Rogelio-2.jpg?w=311&amp;ssl=1 311w\" sizes=\"auto, (max-width: 147px) 100vw, 147px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-36638\" class=\"wp-caption-text\"><strong>2-1.-84 minutos: Cobo se interna peligrosamente por la izquierda enviando un medido centro a ROGELIO que consigue el tanto de la victoria,<\/strong><\/figcaption><\/figure>\n<p style=\"text-align: center\"><strong>46\u00ba Presidente Real Betis Balompi\u00e9, don Jos\u00e9 N\u00da\u00d1EZ Naranjo.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: left\"><strong>1974-1975 Tercera temporada consecutiva entrenador Feren\u00e7 SZUSZA.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><strong>Eduardo GARC\u00cdA FERN\u00c1NDEZ.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><strong>Francisco BIZCOCHO Est\u00e9vez (65 minutos: Juan Manuel COBO Gonz\u00e1lez)-Jaime SABAT\u00c9 Mercad\u00e9-Fernando LOBATO Romero.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><strong>Jos\u00e9 CUI\u00d1AS Rodr\u00edguez-Ram\u00f3n BLANCO Rodr\u00edguez (45 minutos: ROGELIO Sosa Ram\u00edrez).<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><strong>Jorge OLMEDO M\u00e9ndez (45 minutos: Julio CARDE\u00d1OSA Rodr\u00edguez)-Antonio BIOSCA P\u00e9rez-Antonio BEN\u00cdTEZ Fern\u00e1ndez-Juan Carlos MAMELLI Saquilan (45 minutos: Francisco Javier L\u00d3PEZ Garc\u00eda)-Fernando ARAMBURU Escobar.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center\">VS.<\/p>\n<figure id=\"attachment_36742\" aria-describedby=\"caption-attachment-36742\" style=\"width: 220px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/36739-1974-agosto-12-final-consolacion-ciudad-barcelona-real-betis-balompie\/escudo-budapest-honved\/\" rel=\"attachment wp-att-36742\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-thumbnail wp-image-36742\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/files\/2014\/08\/escudo-budapest-honved.jpg?resize=220%2C218&#038;ssl=1\" alt=\"mmm\" width=\"220\" height=\"218\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/files\/2014\/08\/escudo-budapest-honved.jpg?resize=220%2C218&amp;ssl=1 220w, https:\/\/i0.wp.com\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/files\/2014\/08\/escudo-budapest-honved.jpg?w=334&amp;ssl=1 334w\" sizes=\"auto, (max-width: 220px) 100vw, 220px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-36742\" class=\"wp-caption-text\">BUDAPEST HONV\u00c9D FOOTBALL CLUB-1 Tanto (0-1.-12 minutos:\u00a0 PAL avanza por la banda izquierda en formidable jugada personal, se dirige hacia el centro y desde fuera del \u00e1rea empalma un gran disparo que entr\u00f3 por la escuadra de GARC\u00cdA FERN\u00c1NDEZ.<\/figcaption><\/figure>\n<p style=\"text-align: left\">Entrenador K\u00e1roly LAKAT.<\/p>\n<p style=\"text-align: left\">S\u00e1ndor GUJD\u00c1R.-J\u00f3zsef KELEMEN-Micl\u00f3s P\u00c1NSICS-S\u00e1ndor LUK\u00c1CS.-J\u00f3zsef P\u00c1L-Lajos SZ\u00dcCS.-G\u00e1bor MORG\u00d3S-Lajos KOCSIS-S\u00e1ndor PINT\u00c9R-Mih\u00e1ly KOZMA-S\u00e1ndor EGERV\u00c1RI.<\/p>\n<figure id=\"attachment_36743\" aria-describedby=\"caption-attachment-36743\" style=\"width: 232px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/36739-1974-agosto-12-final-consolacion-ciudad-barcelona-real-betis-balompie\/itrofeociudadbarcelona-1974\/\" rel=\"attachment wp-att-36743\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-36743\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/files\/2014\/08\/ITrofeoCiudadBarcelona-1974.jpg?resize=232%2C600&#038;ssl=1\" alt=\"mmm\" width=\"232\" height=\"600\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/files\/2014\/08\/ITrofeoCiudadBarcelona-1974.jpg?resize=232%2C600&amp;ssl=1 232w, https:\/\/i0.wp.com\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/files\/2014\/08\/ITrofeoCiudadBarcelona-1974.jpg?resize=85%2C220&amp;ssl=1 85w, https:\/\/i0.wp.com\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/files\/2014\/08\/ITrofeoCiudadBarcelona-1974.jpg?resize=270%2C700&amp;ssl=1 270w, https:\/\/i0.wp.com\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/files\/2014\/08\/ITrofeoCiudadBarcelona-1974.jpg?w=307&amp;ssl=1 307w\" sizes=\"auto, (max-width: 232px) 100vw, 232px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-36743\" class=\"wp-caption-text\"><strong>CLASIFICACI\u00d3N FINAL DEL PRIMER TROFEO \u00abCIUDAD DE BARCELONA\u00bb-AGOSTO 1974:<\/strong><\/figcaption><\/figure>\n<p style=\"text-align: center\">1\u00ba.-SLOVAN DE BRATISLAVA.<\/p>\n<p style=\"text-align: center\">2\u00ba.-RCD ESPANYOL.<\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><strong>TERCERO.-REAL BETIS BALOMPI\u00c9.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center\">4\u00ba.-BUDAPEST HONV\u00c9D FOOTBALL CLUB.<\/p>\n<p style=\"text-align: left\">\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>1974-AGOSTO 13-MARTES EN LA \u00abCIUDAD CONDAL\u00bb.-ESTADIO DE LA CARRETERA DE SARRI\u00c1. PRIMER TROFEO \u00abCIUDAD DE BARCELONA\u00bb-FINAL CONSOLACI\u00d3N Aline\u00f3 a ambas escuadras finalistas de la forma siguiente: 46\u00ba Presidente Real Betis Balompi\u00e9, don Jos\u00e9 N\u00da\u00d1EZ Naranjo. 1974-1975 Tercera temporada consecutiva entrenador Feren\u00e7 SZUSZA. Eduardo GARC\u00cdA FERN\u00c1NDEZ. Francisco BIZCOCHO Est\u00e9vez (65 minutos: Juan Manuel COBO Gonz\u00e1lez)-Jaime SABAT\u00c9&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":48,"featured_media":36741,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[903,1,2064],"tags":[57,2507,3618,13030],"class_list":["post-36739","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-1970-1979","category-portada","category-trofeos-de-verano","tag-57","tag-1974-75","tag-honved","tag-i-trofeo-ciudad-de-barcelona"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/files\/2014\/08\/Anzarda-1-1.jpg?fit=1193%2C890&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p1ij08-9yz","jetpack-related-posts":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36739","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/wp-json\/wp\/v2\/users\/48"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=36739"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36739\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":97376,"href":"https:\/\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36739\/revisions\/97376"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/wp-json\/wp\/v2\/media\/36741"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=36739"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=36739"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=36739"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}