{"id":37286,"date":"2014-09-04T07:59:17","date_gmt":"2014-09-04T05:59:17","guid":{"rendered":"http:\/\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/?p=37286"},"modified":"2024-08-13T10:41:53","modified_gmt":"2024-08-13T08:41:53","slug":"50-anos-del-carranza-del-64-y-iii","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/50-anos-del-carranza-del-64-y-iii\/","title":{"rendered":"50 a\u00f1os del Carranza del 64 (y III)"},"content":{"rendered":"

\"9-1<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

El s\u00e1bado 29 de agosto a las 18.30 horas se pon\u00eda en marcha el Trofeo con un Boca Juniors-Betis.<\/p>\n

Por parte de los argentinos, adiestrados por Arist\u00f3bulo de Ambrosi, se alinearon Errea; Magdalena, Marzolini, Ayre; \u00a0Rattin, Orlando; Rulli, Rojas, Men\u00e9ndez, Silveira y Gonz\u00e1lez. Por el Betis, al que entrenaba Luis Hon, : Pep\u00edn; Aparicio, R\u00edos, Paquito; Su\u00e1rez, L\u00f3pez Hidalgo; Breval, Pallar\u00e9s (Frasco), Ansola, Boch y Rogelio.<\/p>\n

Tarde de fort\u00edsimo levante sobre la capital gaditana y empate a 0 tras los 90 minutos de juego, caracterizados por la intensa presi\u00f3n que el Betis ejerci\u00f3 sobre los jugadores argentinos, impidi\u00e9ndoles realizar su juego t\u00e9cnico y pausado.<\/p>\n

A los 2 minutos de la pr\u00f3rroga Aparicio dispara desde lejos, el guardameta Errea rechaza \u00a0y Ansola eleva el bal\u00f3n de cabeza por encima del portero.<\/p>\n

\"Fuente:<\/a>
Fuente: Diario de C\u00e1diz 30 de agosto de 1964 El primer gol, obra de Ansola<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

En el minuto 97 una buena combinaci\u00f3n de la delantera argentina culmina con un remate al palo de Rulli, Silveira recoge el rechace y lo env\u00eda a las mallas b\u00e9ticas.<\/p>\n

Faltando tres minutos para el descanso de la pr\u00f3rroga, minuto 102 de partido, una falta de Orlando a Ansola a unos treinta metros de la porter\u00eda es ejecutada con maestr\u00eda por Rogelio, alojando el bal\u00f3n en la escuadra izquierda de la meta argentina.<\/p>\n

No tuvo buen perder el equipo argentino, siendo expulsado Men\u00e9ndez por agredir al \u00e1rbitro, el franc\u00e9s Faucheux.<\/p>\n

En la otra semifinal, la nocturna de ese d\u00eda 29, el Benfica se impuso al Real Madrid por 2 goles a 1.<\/p>\n

El partido de consolaci\u00f3n fue una revancha de la final del Trofeo Mohamed V de Casablanca, aunque en esta ocasi\u00f3n fue el Real Madrid quien venci\u00f3 por 2 a 0 al Boca Juniors, que qued\u00f3 relegado a la \u00faltima posici\u00f3n.<\/p>\n

Para la gran final, a las 11 de la noche, un nuevo lleno espectacular en el estadio gaditano. Las cr\u00f3nicas de prensa se\u00f1alan que ambos conjuntos fueron ovacionados al saltar al campo de juego, aunque despu\u00e9s el p\u00fablico se decant\u00f3 claramente por apoyar al Betis de forma decidida.<\/p>\n

Los equipos formaron as\u00ed. Por el Benfica, entrenado por Schwartz, Costa Pereira; Cavem, Germano, Cruz; Coluna, Ra\u00fal; Augusto, Simoes, Torres, Eusebio y Seraf\u00edn. Un total de 7 de estos jugadores formar\u00eda parte de la espectacular selecci\u00f3n portuguesa que, 2 a\u00f1os despu\u00e9s \u00a0en el Mundial de Inglaterra, se clasificar\u00eda en tercera posici\u00f3n.<\/p>\n

Por el Betis: Pep\u00edn; Aparicio, R\u00edos, Paquito (Grau); \u00a0Su\u00e1rez, L\u00f3pez Hidalgo; Breval, Frasco, Ansola, Bosch y Rogelio.<\/p>\n

Favorito indudable es el Benfica, por su propia calidad como conjunto y por haber dejado en la cuneta el d\u00eda anterior al Real Madrid. El levante segu\u00eda soplando en la final como en las semifinales, pero no pudo impedir que el Betis, poniendo toda la casta posible, se impusiera al equipo portugu\u00e9s mediante una presi\u00f3n y una entrega arrolladoras. \u00a0Ya en la primera parte el Betis mereci\u00f3 adelantarse en el marcador, y en la segunda parte, jugando en contra del viento, Ansola, Rogelio y Frasco tuvieron ocasi\u00f3n de desnivelar el marcador.<\/p>\n

No fue as\u00ed, y el partido se encamin\u00f3 hacia una nueva pr\u00f3rroga. Nada m\u00e1s comenzar \u00e9sta, a los quince segundos, Rogelio recog\u00eda un pase adelantado de Aparicio, se interna en el \u00e1rea y bate a Coasta Pereira.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"Fuente:<\/a>
Fuente: Diario de C\u00e1diz 1 de septiembre de 1964. El gol de Rogelio<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

Y a los 14 minutos de la pr\u00f3rroga el Betis decid\u00eda el partido con un segundo tanto, en jugada iniciada por Aparicio, que pasa a Su\u00e1rez, quien env\u00eda un centro al lado derecho del ataque b\u00e9tico, donde Frasco recoge el bal\u00f3n y, salvando la salida de Costa Pereira, lo lleva a las mallas de la porter\u00eda benfiquista.<\/p>\n

\"Fuente:<\/a>
Fuente: Diario de C\u00e1diz 1 de septiembre de 1964. El gol de Frasco<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

Al finalizar el partido, a la 1.40 de la ma\u00f1ana, varios aficionados se lanzaron al campo para abrazar a los jugadores b\u00e9ticos. Entre delirantes ovaciones el alcalde gaditano hizo entrega del Trofeo al equipo b\u00e9tico, que dio la vuelta de honor al terreno de juego saludando al p\u00fablico gaditano que, en todo momento, estuvo apoy\u00e1ndole.<\/p>\n

\"Fuente:<\/a>
Fuente: Archivo Sim\u00f3<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

En los vestuarios se sucedieron las celebraciones y tenemos una constancia documental muy amplia de ella en el Archivo Sim\u00f3. Como muestra \u00e9sta en la que los directivos y jugadores posan con el Trofeo reci\u00e9n conquistado<\/p>\n

\"Fuente:<\/a>
Fuente: Archivo Sim\u00f3<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

Eusebio R\u00edos fue elegido el mejor jugador del Trofeo, recibiendo una copa por ello.<\/p>\n

\"Fuente:<\/a>
Fuente: Archivo Sim\u00f3<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

El lunes 31 de agosto el Betis volvi\u00f3 a Sevilla. El equipo fue recibido en el Ayuntamiento en un ambiente de j\u00fabilo desbordante. Nada mejor que recoger las palabras que ABC dedic\u00f3 al acontecimiento al d\u00eda siguiente: \u00a0\u00abAnoche fue recibido el equipo por la afici\u00f3n b\u00e9tica, en pleno. El presidente, se\u00f1or Villamar\u00edn, encabez\u00f3 el grupo de directivos, t\u00e9cnicos y jugadores que rindi\u00f3 viaje en el Ayuntamiento para hacer simb\u00f3lica entrega del trofeo conquistado a la ciudad, en la persona del alcalde sevillano.<\/em><\/p>\n

Durante el itinerario se han repetido las muestras de j\u00fabilo. En todas las localidades del itinerario, especialmente a partir del cruce de Dos Hermanas hasta la entrada en la Palmera, el autob\u00fas de los jugadores ha sido saludado con v\u00edtores y aplausos. A la entrada subieron al veh\u00edculo el presidente del club, se\u00f1or Villamar\u00edn, el vicepresidente se\u00f1or Gavi\u00f1o y otros directivos.<\/em><\/p>\n

En la Palmera, los numerosos veh\u00edculos que escoltaban al autocar obligaron a una detenci\u00f3n de \u00e9ste. El j\u00fabilo creci\u00f3 considerablemente cuando reanudaba la marcha y enfil\u00f3 hacia la Avenida de Roma. Con numerosos seguidores arracimados sobre la carrocer\u00eda y escoltado por cientos de hinchas, el autocar tard\u00f3 una hora en superar la avenida. Una impresionante masa de seguidores aguardaba al grupo en la Plaza Nueva.\u00bb<\/em><\/p>\n

\"Fuente:<\/a>
Fuente: Archivo Sim\u00f3<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

Como podemos comprobar la conquista del X Trofeo Carranza fue todo un acontecimiento deportivo y social para el beticismo. \u00a0Ya hemos explicado antes la importancia que en el f\u00fatbol de la \u00e9poca ten\u00edan los trofeos veraniegos, y m\u00e1xime cuando era uno de los que mayor prestigio internacional ten\u00eda.<\/p>\n

1964 fue el a\u00f1o en que el equipo alcanz\u00f3 la cima desde su regreso a la Primera Divisi\u00f3n: una brillante posici\u00f3n liguera, la clasificaci\u00f3n por primera vez para una competici\u00f3n europea y la victoria en el Trofeo Carranza fueron hitos importantes en este a\u00f1o. Sin embargo las victorias de hoy no aseguran las del ma\u00f1ana, y al a\u00f1o siguiente el Betis empez\u00f3 un pausado declive de resultados deportivos, que condujeron a una segunda parte de la d\u00e9cada de los 60 como un equipo ascensor.<\/p>\n

Y tan importante como el logro deportivo conquistado en C\u00e1diz fue tambi\u00e9n la recuperaci\u00f3n del afecto de la ciudad gaditana hacia el Real Betis Balompi\u00e9. Hasta tal punto que el mismo d\u00eda 30, despu\u00e9s de haber ganado el Trofeo, el Betis emiti\u00f3 la siguiente nota p\u00fablica de agradecimiento<\/p>\n

\"Fuente:<\/a>
Fuente: Diario de C\u00e1diz 1 de septiembre de 1964<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

Este clima de colaboraci\u00f3n se ver\u00eda pronto reflejado en una serie de acontecimientos que veremos pr\u00f3ximamente.<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

  El s\u00e1bado 29 de agosto a las 18.30 horas se pon\u00eda en marcha el Trofeo con un Boca Juniors-Betis. Por parte de los argentinos, adiestrados por Arist\u00f3bulo de Ambrosi, se alinearon Errea; Magdalena, Marzolini, Ayre; \u00a0Rattin, Orlando; Rulli, Rojas, Men\u00e9ndez, Silveira y Gonz\u00e1lez. Por el Betis, al que entrenaba Luis Hon, : Pep\u00edn; Aparicio,…<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":37288,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[902,906,1,2064],"tags":[4033,2900,17993],"class_list":["post-37286","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-1960-1969","category-investigacion-temas","category-portada","category-trofeos-de-verano","tag-4033","tag-1964-65","tag-x-trofeo-carranza"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/files\/2014\/09\/9-1-El-Trofeo-para-el-Betis.jpg?fit=969%2C830&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p1ij08-9Ho","jetpack-related-posts":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37286","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=37286"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37286\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":96512,"href":"https:\/\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37286\/revisions\/96512"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/wp-json\/wp\/v2\/media\/37288"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=37286"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=37286"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=37286"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}