{"id":38894,"date":"2014-11-16T08:00:20","date_gmt":"2014-11-16T07:00:20","guid":{"rendered":"http:\/\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/?p=38894"},"modified":"2014-11-16T07:54:11","modified_gmt":"2014-11-16T06:54:11","slug":"la-saga-de-los-zaraguayos-de-manuel-sarmiento","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/la-saga-de-los-zaraguayos-de-manuel-sarmiento\/","title":{"rendered":"La saga de los zaraguayos, de Manuel Sarmiento"},"content":{"rendered":"
\"zaraguayos<\/a>
Ocampos, Diarte, Arr\u00faa y Soto Campa\u00f1a 1973-74<\/figcaption><\/figure>\n

El Zaragoza de los a\u00f1os 70 fue conocido por el de los \u00abzaraguayos\u00bb, debido a la gran cantidad de jugadores paraguayos que pasaron por el conjunto ma\u00f1o. No s\u00f3lo destacaron por la cantidad, sino tambi\u00e9n por la calidad. Hombres como Felipe Ocampos, Saturnino Arr\u00faa o Carlos Diarte pusieron el list\u00f3n muy alto en La Romareda.<\/p>\n

De 1983 es el texto que hoy traemos, y en \u00e9l el periodista Manuel Sarmiento rememora esta saga paraguaya que triunf\u00f3 en el Real Zaragoza, al hilo de la presencia en el eje del ataque blanquillo de otro jugador paraguayo de gran calidad como fue Ra\u00fal Amarilla.<\/p>\n

Desde los lejanos tiempos en que el Iberia y el Patria, ambos de Zaragoza, declinaron la responsabilidad deportiva de representar al f\u00fatbol de la capital de Arag\u00f3n en el concierto nacional, el Real Zaragoza ha pasado por mil vicisitudes. No s\u00f3lo luchar desde la Segunda Divisi\u00f3n por alcanzar el paso a la Divisi\u00f3n de Honor, cosa que hizo por primera vez en la temporada 1935-36 en compa\u00f1\u00eda del Celta, sino pelear por mantenerse entre los mejores. Cosa, esta \u00faltima, que tampoco logr\u00f3, ya que sus descensos de categor\u00eda fueron varios, incluido el tenebroso paso por la Tercera Divisi\u00f3n, categor\u00eda a la que descendi\u00f3 en la temporada 1946-47 para jugar dos a\u00f1os en la misma.<\/em><\/p>\n

\u00a0<\/em><\/p>\n

Sin embardo, desde su \u00faltima estancia en Segunda (temporada 1977-78), el club aragon\u00e9s, tras su retorno, se ha venido mostrando fuerte hasta la fecha en la divisi\u00f3n de los mejores. Fuerte y con aspiraciones en todo momento.<\/em><\/p>\n

\u00a0<\/em><\/p>\n

Hoy juega el Madrid en Zaragoza. Y es grato recordar la tendencia zaragocista a tener siempre arietes de altos vuelos. Uno, antes de la guerra, tras actuar en el Real Madrid y el Alav\u00e9s, que fue Manolo Olivares, \u201cel negro\u201d, ya fallecido. Un gran jugador. Otro, por los a\u00f1os 60, como miembro importante de la delantera de \u201clos magn\u00edficos\u201d. Me refiero a Marcelino, ya en la historia del f\u00fatbol hispano para siempre por el cabezazo que bati\u00f3 a Yashin y que supuso para Espa\u00f1a la Copa de Europa de Naciones en Madrid en 1964.<\/em><\/p>\n

\u00a0<\/em><\/p>\n

Pero el motivo de esta comentario de hoy, referente al cuadro zaragocista, se debe a su tendencia a tener arietes, delanteros centros, de origen paraguayo. En Zaragoza son muy amigos de los apelativos, de los seud\u00f3nimos. Y si antes de la guerra espa\u00f1ola \u201cbautizaron\u201d a su equipo como el de los \u201califantes\u201d, en atenci\u00f3n a la corpulencia de su tr\u00edo defensivo integrado por Ler\u00edn, G\u00f3mez y Alonso, no es menos cierto que en los a\u00f1os 60 fueron famosos los zaragozanos por el calificativo de \u201clos magn\u00edficos\u201d, aplicado a su l\u00ednea delantera integrada por Canario, Santos, Marcelino, Villa y Lapetra.<\/em><\/p>\n

\u00a0<\/em><\/p>\n

Sin embargo, ya es anecd\u00f3tico el hecho de que el Zaragoza haya tenido en los \u00faltimos a\u00f1os nada menos que a cuatro arietes o jugadores punta paraguayos. En realidad, uno de ellos es hoy gran figura del equipo del holand\u00e9s Beenhakker. Nos referimos, por supuesto, al formidable goleador Amarilla, con un pie en la selecci\u00f3n nacional, en la que puede actuar por su condici\u00f3n de oriundo que no ha vestido los colores de su pa\u00eds de origen. En esta caso, Paraguay.<\/em><\/p>\n

\u00a0<\/em><\/p>\n

Creo, sin embargo, que ser\u00eda interesante citar a otros tres grandes jugadores paraguayos que dieron grandes tardes goleadora en el equipo de La Romareda, si bien uno de ellos, Arr\u00faa, acab\u00f3 por adaptarse al puesto de interior izquierdo, dando entrada a otro compatriota. Primero, con Felipe Ocampos. Luego, con Carlos Diarte, que actualmente juega en el Betis, de Sevilla.<\/em><\/p>\n

\u00a0<\/em><\/p>\n

Ocampos, nacido en Asunci\u00f3n, era un ariete todo furia y empuje. Lleg\u00f3 al Zaragoza procedente del Guaran\u00ed de Asunci\u00f3n. Dio un rendimiento muy \u00f3ptimo y sus duelos con el madridista benito fueron realmente \u00e9picos.<\/em><\/p>\n

\u00a0<\/em><\/p>\n

Saturnino Arr\u00faa naci\u00f3 en Ita, una peque\u00f1a poblaci\u00f3n a treinta kil\u00f3metros de Asunci\u00f3n. Se forj\u00f3 en los juveniles del Cerro Porte\u00f1o, para dar el gran salto al primer equipo. Era interior, pero m\u00e1s bien ariete, un jugador en punta. En Zaragoza demostrar\u00eda esta sensacional condici\u00f3n de goleador y se convirti\u00f3 pronto en un \u00eddolo para los aficionados de La Romareda.<\/em><\/p>\n

\u00a0<\/em><\/p>\n

Nos queda Amarilla, actual jugador de los blanquillos aragoneses. Futbolista de condiciones excelentes, buen rematador, con olfato de gol. En el Racing de Santander ya dej\u00f3 ver sus grandes posibilidades, y ahora, en el Zaragoza, marcha en cabeza de la tabla de anotadores. Su facilidad para hacer gol le hace peligros\u00edsimo, y en \u00e9l tiene un verdadero talism\u00e1n el club de la capital del Ebro.<\/em><\/p>\n

\u00a0<\/em><\/p>\n

Hubo una \u00e9poca brillante del f\u00fatbol del Real Zaragoza que se lleg\u00f3 a atribuir a los tres delanteros paraguayos. Tanto es as\u00ed que en \u201cEl Tubo\u201d, popular calle zaragozana, se lleg\u00f3 a bautizarles, siguiendo inveterada costumbre, con el nombre de los \u201czaraguayos\u201d.<\/em><\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0<\/em>\u00a0<\/em><\/p>\n

Hoy en Madrid s\u00f3lo estar\u00e1 Amarilla. Diarte pertenece a otra disciplina. Concretamente a la del Betis, tras su paso por Valencia y Salamanca. Arr\u00faa hace tiempo que dijo adi\u00f3s, y mucho antes Ocampos se fue para casa. Pero los tres, Diarte, Arr\u00faa y Ocampos, fueron de una efectividad grande. Amarilla, el cuarto \u201czaraguayo\u201d, los ha heredado con un rendimiento que no puede discutirse. Vayan estas l\u00edneas para recuerdo del paso por el f\u00fatbol espa\u00f1ol de los bravos \u201czaraguayos\u201d.<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

Fuente: Manuel Sarmiento Birba en AS 16 de enero de 1983<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El Zaragoza de los a\u00f1os 70 fue conocido por el de los \u00abzaraguayos\u00bb, debido a la gran cantidad de jugadores paraguayos que pasaron por el conjunto ma\u00f1o. No s\u00f3lo destacaron por la cantidad, sino tambi\u00e9n por la calidad. Hombres como Felipe Ocampos, Saturnino Arr\u00faa o Carlos Diarte pusieron el list\u00f3n muy alto en La Romareda….<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":38895,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[1,1176],"tags":[9835,719],"class_list":["post-38894","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-portada","category-relatos-de-futbol","tag-manuel-sarmiento","tag-real-zaragoza"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/files\/2014\/11\/zaraguayos-Ocampos-Diarte-Arr%C3%BAa-y-Soto.jpg?fit=400%2C300&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p1ij08-a7k","jetpack-related-posts":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38894","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=38894"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38894\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/wp-json\/wp\/v2\/media\/38895"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=38894"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=38894"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=38894"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}