{"id":38937,"date":"2014-11-13T20:42:22","date_gmt":"2014-11-13T19:42:22","guid":{"rendered":"http:\/\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/?p=38937"},"modified":"2024-05-22T21:06:56","modified_gmt":"2024-05-22T19:06:56","slug":"1960-noviembre-13-diario-pueblo-entrevista-a-torbjoen-jonnson-bertil-54aniversario","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/1960-noviembre-13-diario-pueblo-entrevista-a-torbjoen-jonnson-bertil-54aniversario\/","title":{"rendered":"1960-Noviembre 13-diario Pueblo-Entrevista Torbj\u00f6en JONSSON Bertil-55Aniversario."},"content":{"rendered":"
\"mmmmm\"<\/a>
1960-1961 \u00abSe hospedaba en el \u00abHotel La R\u00e1bida\u00bb con su familia\u00bb.<\/strong><\/figcaption><\/figure>\n

\"JOHNSSON\"<\/a>Torbj\u00f6ern JONSSON BERTIL:<\/strong><\/p>\n

Natural de LJUSNE-Comunidad de S\u00f6derhamn.-Condado de G\u00e4vleborg (Suecia),\u00a0 mi\u00e9rcoles 06 de Mayo de 1936.<\/strong><\/p>\n

24 a\u00f1os+6 meses+7 d\u00edas.<\/strong><\/p>\n

1955-1968.-Internacional por Suecia.<\/strong><\/p>\n

1960-1961.-Jugador Real Betis Balompi\u00e9.<\/strong><\/p>\n

Traspasado por el presidente don Benito Villamarin\u00a0 Prieto a \u00abAssociazione Calcio Fiorenze Fiorentina S. p. A.\u00bb: 8 encuentros.<\/strong><\/p>\n

1961-Enero 19-jueves noche presentaci\u00f3n internacional sueco en el Estadio \u00abBenito Villamar\u00edn.-Encuentro amistoso:\u00a0 <\/strong><\/p>\n

REAL BETIS BALOMPI\u00c9-3 Goles.<\/strong><\/em><\/p>\n

(1-0.-04 minutos GERARDO Clares Garc\u00eda a pase de Torbj\u00f6en;\u00a0 2-0.-30 minutos:\u00a0 Alfredo Hugo ROJAS DELINGE tras penalti sobre JONSSON;\u00a0 3-2.-minutos finales-nueva pena m\u00e1xima marcando ROJAS).<\/strong><\/em><\/p>\n

VS.<\/p>\n

UNI\u00d3N DEPORTIVA LAS PALMAS-2 TantoS.<\/p>\n

(2-1.-45 minutos:\u00a0 Emilio G\u00e1miz;\u00a0 2-2.-75 minutos:\u00a0 Vicente Gonz\u00e1lez Sosa (a) \u00abJUAN\u00c1S\u00bb batiendo al meta verdiblanco Jos\u00e9 Casas Gris (a) \u00abPEP\u00cdN\u00bb-segundo tiempo-sustituyendo a Antonio Betancort Barrera.<\/strong><\/p>\n

\n

ENTREVISTA DE MANUEL LORENTE GARF\u00cdA PARA EL DIARIO \u00abPUEBLO\u00bb-FOTO DE CUBILES.<\/p>\n

*LIV ANIVERSARIO 20141113-JUEVES*<\/strong><\/p>\n

\u00abEstadio \u00abRam\u00f3n S\u00e1nchez-Pizju\u00e1n\u00bb,\u00a0 durante el descanso del encuentro contra el Real Oviedo CF.<\/p>\n

[9\u00aa Jornada-Campeonato Nacional Liga Primera Divisi\u00f3n: 3-2 (en\u00a0 Nervi\u00f3n).
\n<\/strong><\/p>\n

\u00abALTABIX\u00bb.-Elche Cf-1 vs. Real Betis Balompi\u00e9-1 (0-1.-48 minutos: Alfredo Hugo Rojas Delinge]<\/strong>,<\/p>\n

revuelo en la tribuna izquierda.<\/p>\n

All\u00ed se encontraba Torbj\u00f6en Jonsson Bertil,\u00a0 acompa\u00f1ado de su joven esposa.<\/p>\n

Con Jonsson,\u00a0 el jugador sueco cuyo traspaso al Real Betis Balompi\u00e9 ha dado lugar a tantos dimes y diretes,\u00a0 tratamos de entablar di\u00e1logo,\u00a0 pero la muralla del idioma se interpone.<\/p>\n

Nuestro modesto franc\u00e9s \u00abpara andar por casa\u00bb no es v\u00e1lido.\u00a0\u00a0 Intentos in\u00fatiles.<\/p>\n

S\u00f3lo comprende la palabra \u00abreportero\u00bb,\u00a0 que dibuja una sonrisa en su semblante.\u00a0\u00a0 Algo ganado.<\/p>\n

Despu\u00e9s del partido nos acercamos al hotel \u00abLa R\u00e1bida\u00bb,\u00a0 donde se hospedan los Jonsson.<\/p>\n

Al conocer nuestra presencia baja al \u00abhall\u00bb.\u00a0\u00a0 All\u00ed los servicios de don Manuel Magari\u00f1os,\u00a0 nos son inestimables.<\/p>\n

–En primer lugar le preguntamos su opini\u00f3n sobre el partido que acaba de presenciar.<\/p>\n

–Muy bueno.<\/strong><\/p>\n

–\u00bfC\u00f3mo encuentra al f\u00fatbol espa\u00f1ol con respecto al sueco?<\/p>\n

–El f\u00fatbol de Espa\u00f1a es de gran movilidad y enorme rapidez.\u00a0\u00a0 Superior al sueco.<\/strong><\/p>\n

–Enjuicie al Sevilla.<\/p>\n

–Un magn\u00edfico conjunto,\u00a0 en el que destaca el n\u00famero 4 (Ruiz Sosa).\u00a0 Este ha sido el mejor de los veintid\u00f3s.<\/strong><\/p>\n

–\u00bfQu\u00e9 le ha parecido el estadio?<\/p>\n

–Muy bello y c\u00f3modo.<\/strong><\/p>\n

–\u00bfY el p\u00fablico?<\/p>\n

–Muy correcto.<\/strong><\/p>\n

Preguntamos si conoc\u00eda el f\u00fatbol espa\u00f1ol antes de este partido.<\/p>\n

El jugador nos aclara que ya hab\u00eda presenciado f\u00fatbol en Espa\u00f1a y,\u00a0 precisamente,\u00a0 en Sevilla.<\/p>\n

–Cuando el trofeo de las Bodas de Oro del Sevilla actu\u00e9 aqu\u00ed en dos ocasiones.\u00a0 Una frente al Sevilla y otra contra el Stade de Reims (Francia).<\/strong><\/p>\n

Entonces el jugador se alineaba con el IFK Norrk\u00f6ping,\u00a0 el conjunto sueco que tan grata impresi\u00f3n causara en aquella ocasi\u00f3n.<\/p>\n

–\u00bfHa comenzado los entrenamientos con el Real Betis Balompi\u00e9?<\/p>\n

–Entren\u00e9 ayer s\u00e1bado 12,\u00a0 y volver\u00e9 hacerlo ma\u00f1ana lunes 14.<\/strong><\/p>\n

A continuaci\u00f3n nos hace un elogio del compa\u00f1erismo de los jugadores con los que ha entrenado.<\/p>\n

–\u00bfCuando jugar\u00e1 su primer partido con la camiseta verde y blanca?<\/p>\n

–El jueves 1\u00ba de Diciembre.\u00a0 Un encuentro amistoso.<\/strong><\/p>\n

–\u00bfQu\u00e9 le parece Sevilla como ciudad?<\/p>\n

Como en todas las preguntas,\u00a0 tambi\u00e9n en \u00e9stas\u00a0 el matrimonio Jonsson trata de ponerse de acuerdo antes de contestar.<\/p>\n

–Nos encanta desde el d\u00eda de nuestra llegada.<\/strong><\/p>\n

Preguntamos directamente a la se\u00f1ora.<\/p>\n

–\u00bfCuanto tiempo llevan casados?<\/p>\n

–A\u00f1o y medio.<\/strong><\/em><\/p>\n

–\u00bfCree que encontrar\u00e1n en Sevilla una continuaci\u00f3n de su hogar?<\/p>\n

–Eso depende (<\/strong><\/em>sonr\u00eden ambos).<\/strong><\/p>\n

Por \u00faltimo inquirimos.<\/p>\n

–\u00bfLes agrader\u00eda un hijo sevillano?<\/p>\n

–S\u00ed<\/strong><\/em>–respondieron–pero que sea var\u00f3n.<\/em><\/strong><\/p>\n

As\u00ed se lo deseamos y con la promesa de volver a entrevistarlos cuando nosotros hablemos el sueco o ellos el castellano,\u00a0 nos despedimos de tan juvenil y agradable matrimonio\u00bb.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Torbj\u00f6ern JONSSON BERTIL: Natural de LJUSNE-Comunidad de S\u00f6derhamn.-Condado de G\u00e4vleborg (Suecia),\u00a0 mi\u00e9rcoles 06 de Mayo de 1936. 24 a\u00f1os+6 meses+7 d\u00edas. 1955-1968.-Internacional por Suecia. 1960-1961.-Jugador Real Betis Balompi\u00e9. Traspasado por el presidente don Benito Villamarin\u00a0 Prieto a \u00abAssociazione Calcio Fiorenze Fiorentina S. p. A.\u00bb: 8 encuentros. 1961-Enero 19-jueves noche presentaci\u00f3n internacional sueco en el Estadio…<\/p>\n","protected":false},"author":48,"featured_media":38938,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[902,893,1],"tags":[1246,2664,16748],"class_list":["post-38937","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-1960-1969","category-jugadores-temas","category-portada","tag-1246","tag-1960-61","tag-torbjoern-jonsson"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/files\/2014\/11\/Jhonnson.jpg?fit=301%2C741&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p1ij08-a81","jetpack-related-posts":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38937","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/wp-json\/wp\/v2\/users\/48"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=38937"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38937\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":94128,"href":"https:\/\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38937\/revisions\/94128"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/wp-json\/wp\/v2\/media\/38938"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=38937"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=38937"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=38937"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}