{"id":48142,"date":"2016-03-13T10:08:04","date_gmt":"2016-03-13T09:08:04","guid":{"rendered":"http:\/\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/?p=48142"},"modified":"2016-03-09T22:19:41","modified_gmt":"2016-03-09T21:19:41","slug":"aquel-duelo-esnaola-e-iribar-alfredo-relano","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/aquel-duelo-esnaola-e-iribar-alfredo-relano\/","title":{"rendered":"Aquel duelo entre Esnaola e Ir\u00edbar, de Alfredo Rela\u00f1o"},"content":{"rendered":"
\"Esnaola<\/a>
Ir\u00edbar y Esnaola se saludan durante la tanda de penaltis<\/figcaption><\/figure>\n

En febrero de 2014, con ocasi\u00f3n de un enfrentamiento liguero ente Betis y Athletic, el periodista Alfredo Rela\u00f1o en las p\u00e1ginas de El Pa\u00eds rememor\u00f3 la final de Copa de 1977, uno de las finales m\u00e1s emocionantes y dram\u00e1ticas que se resolvi\u00f3 tras 90 minutos de juego, 30 de pr\u00f3rroga y una tanda de 22 lanzamientos de penalti.<\/p>\n

 <\/p>\n

La Copa de 1977, cuya final jugaron el Athletic y el Betis, volvi\u00f3 a llamarse Copa del Rey, despu\u00e9s de tantos a\u00f1os de ser Copa del General\u00edsimo. Ning\u00fan b\u00e9tico lo olvida, porque la ganaron los suyos. Y porque fue la m\u00e1s<\/em>\u00a0thriller\u00a0<\/em>de la historia. Se resolvi\u00f3 a los penaltis, en un duelo final, como de viejos pistoleros, entre Esnaola e Ir\u00edbar. Sucedi\u00f3 el 25 junio de aquel 77, cuando Espa\u00f1a bull\u00eda entre ilusi\u00f3n e inquietudes, en los albores de la Transici\u00f3n. Todav\u00eda ahora, todos los \u00faltimos viernes de mes se re\u00fanen a comer en el restaurante <\/em>Cambados<\/em>, a tiro de piedra del Villamar\u00edn, los veteranos de aquella jornada gloriosa.<\/em><\/span><\/p>\n

El Athletic era favorito. Hab\u00eda sido tercero en la Liga y aquel mismo a\u00f1o hab\u00eda sido finalista de la Copa de la UEFA, que se le escap\u00f3 por muy poco ante la fabulosa Juventus de aquellos a\u00f1os, cuya alineaci\u00f3n empezaba en Zoff y terminaba en Bettega. Era el Athletic de Koldo Aguirre entrenador, un Athletic que a su vez empezaba en Ir\u00edbar y terminaba en Rojo I, ah\u00ed queda eso. Se anunciaba gran mayor\u00eda de hinchas del Athletic, en cuyas manos ya se mezclaban las banderas rojiblancas con las ikurri\u00f1as. Lo de acudir a Madrid en masa a la final de Copa era una vieja tradici\u00f3n del club. En Madrid se tomaba como una invasi\u00f3n grata, de gente alegre y nada pendenciera. Aunque, esta vez, con eso de las ikurri\u00f1as\u2026<\/em><\/span><\/p>\n

Por su parte, el Betis hab\u00eda sido quinto en la Liga. Un gran Betis tambi\u00e9n, cargado de internacionales, que empezaba por Esnaola y terminaba por Ben\u00edtez, a falta de Rogelio, ya mayor, y de Anzarda, lesionado. Ben\u00edtez era un excelente jugador, ambidextro, que pod\u00eda jugar por la banda en la defensa, en la media o en el ataque. Por menos costumbre (la anterior final del Betis databa de 46 a\u00f1os antes) hay menos reserva de entradas. Pero N\u00fa\u00f1ez Naranjo, presidente b\u00e9tico, no se arredra cuando en la v\u00edspera le se\u00f1alan esto:<\/em><\/span><\/p>\n

\u2014Cada b\u00e9tico anima por cuatro vascos.<\/em><\/span><\/p>\n

El Betis sufre otras bajas, adem\u00e1s de la de Anzarda: Muhren y Ladinski, porque en la Copa no valen los extranjeros, y su fulgurante aparici\u00f3n, Gordillo, que ya hab\u00eda jugado en Copa con el Betis Deportivo. Pero al menos, el club sevillano tiene sus gotas de solera copera en el entrenador, Rafa Iriondo, nada menos. Cuatro veces campe\u00f3n con el Athletic como jugador, en los 40, cuando la c\u00e9lebre delantera, y una m\u00e1s como entrenador, tambi\u00e9n con el Athletic, en 1969. Ya con Ir\u00edbar y Rojo I, por cierto.<\/em><\/span><\/p>\n

La final est\u00e1 precedida por la de juveniles, Bar\u00e7a-Zaragoza. El Pr\u00edncipe Felipe acude a verla \u00edntegra. Sus padres llegar\u00e1n a tiempo justo para dar la Copa y presenciar la de los mayores. Sale un partido precioso: el Bar\u00e7a se adelanta 3-0, el Zaragoza arranca el 3-3, finalmente, un jugad\u00f3n de Lobo Carrasco acaba en gol de Calder\u00e9. Los dos jugar\u00e1n en el Bar\u00e7a y en la Selecci\u00f3n.<\/em><\/span><\/p>\n

A las nueve empieza la final de los mayores. Arbitra Garc\u00eda Carri\u00f3n, con Soriano Aladr\u00e9n y S\u00e1nchez Arminio como<\/em>\u00a0linieres<\/em>. Los equipos salen solemnemente y forman para escuchar el himno. Banderas espa\u00f1olas se mezclan entre las del Betis, como se mezclan ikurri\u00f1as entre las del Athletic. Pero no hay bronca. Juegan estos:<\/em><\/span><\/p>\n

Athletic: Ir\u00edbar; Lasa, Guisasola, Alexanco, Escalza; Villar, Irureta, Churruca; Dani, Carlos y Rojo I. (Astrain por Lasa en el 38\u2019 y Amorrortu por Carlos en el 80\u2019).<\/em><\/span><\/p>\n

Betis: Esnaola; Bizcocho, Biosca, Sabat\u00e9, Cobo; L\u00f3pez, Alabanda, Carde\u00f1osa; Garc\u00eda Soriano, Megido y Ben\u00edtez. (Del Pozo por Cobo en el 57\u2019 y Eulate por Megido en el 107\u2019).<\/em><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Se adelanta el Athletic, en el 13\u2019: Rojo I lanza un c\u00f3rner, Dani remata, Esnaola rechaza y Carlos remacha. 1-0. En el 45\u2019, golpe franco contra el Athletic, que lanza Carde\u00f1osa al palo, hacia donde ha volado Ir\u00edbar; el rebote lo recoge L\u00f3pez y marca a puerta vac\u00eda. Forcejeo en la segunda parte, sin goles. Pr\u00f3rroga. En el 97\u2019, Ben\u00edtez cede un bal\u00f3n atr\u00e1s sin advertir que Dani andaba por ah\u00ed, y el astuto extremo bilba\u00edno recoge y marca con facilidad. Ben\u00edtez se echa las manos a la cabeza. 2-1. En el 117\u2019, llega una falta sobre el \u00e1rea del Athletic: lanza Carde\u00f1osa y L\u00f3pez cabecea a gol. 2-2. Hay que ir a los penaltis. Y aqu\u00ed llegar\u00e1n los sucesos extraordinarios.<\/em><\/span><\/p>\n

Tanda de cinco. Tira el Betis por delante. Marcan alternativamente Garc\u00eda Soriano-Guisasola, Del Pozo-Churruca, L\u00f3pez-Escalza y Biosca-Irureta. Queda el quinto lanzamiento por bando, que los dos entrenadores han reservado al mejor especialista: Carde\u00f1osa y Dani. Va primero Carde\u00f1osa: pega mal, medio en el suelo, y el bal\u00f3n sale fuera. El Betis est\u00e1 perdido. Dani, especialista no solo del Athletic sino tambi\u00e9n de la Selecci\u00f3n, tiene la final en su bota. Esnaola recuerda que le mir\u00f3, sonri\u00e9ndole con suficiencia. Algo en su esp\u00edritu guipuzcoano y realista (proced\u00eda de la Real Sociedad), se le revolvi\u00f3 por dentro: ese dichoso aire de superioridad bilba\u00edno\u2026 \u00a1Y lo par\u00f3! Las banderas b\u00e9ticas y rojigualdas se agitaron m\u00e1s fuerte que nunca.<\/em><\/span><\/p>\n

Hay que seguir. Ahora, lanzamientos alternos hasta que un equipo coja ventaja. Ben\u00edtez se quita las botas, no quiere tirar, a\u00fan le escuece el regalo que le hizo a Dani.<\/em><\/span><\/p>\n

Se adelanta Sabat\u00e9: gol. Va Amorrortu: gol. Hay que seguir. Alabanda: para Ir\u00edbar; el Betis est\u00e1 otra vez con la soga al cuello, si ahora marca el Athletic se habr\u00e1 acabado todo. El turno es para Villar, hoy presidente de la Federaci\u00f3n. Tira\u2026 \u00a1y para Esnaola! \u00a1Otra vez jolgorio en el lado b\u00e9tico! A seguir. \u00a1Y ahora es Esnaola el que se adelanta para tirar! \u00a1Esnaola frente a Ir\u00edbar! Tira\u2026 \u00a1y gol! Luego se queda bajo los palos y encaja el tiro de Alexanco. Se sigue. Tira Eulate y gol. Tira Rojo I y\u2026 \u00a1para Esnaola! \u00a1Betis campe\u00f3n! Pero no. Garc\u00eda Carri\u00f3n dice que Esnaola se ha movido previamente y, entre la indignaci\u00f3n b\u00e9tica, ordena la repetici\u00f3n. Esta vez, Rojo I marca. As\u00ed que hay que seguir. Van diecinueve penaltis, contando los dos de Rojo I. Nadie puede m\u00e1s.<\/em><\/span><\/p>\n

Bizcocho tira el n\u00famero veinte, y marca. Ahora es Ir\u00edbar el que decide jug\u00e1rsela. Por el Athletic s\u00f3lo quedaba por lanzar Astrain y no se ten\u00eda confianza. As\u00ed que Ir\u00edbar recoge el guante que le lanz\u00f3 Esnaola un rato antes, rato que ya parec\u00eda una eternidad. Y el tiro de Ir\u00edbar, con el interior del pie, a media altura, y a la izquierda de Esnaola, lo atrapa \u00e9ste. Han pasado las doce de la noche, ya no es s\u00e1bado, ya es domingo. Y el Betis es campe\u00f3n de Copa por primera vez en su historia. En el palco, Felipe Gonz\u00e1lez, Secretario General del PSOE y sevillano del barrio de Bellavista, muy cerquita del campo del Betis, saca pecho. No es que le importara mucho el f\u00fatbol, pero se entiende que de ser de algo, ser\u00eda b\u00e9tico. Y esta Copa, primera tras las del General\u00edsimo, concuerda con la leyenda izquierdista del Betis, que en su palmar\u00e9s solo tiene una Liga, a su vez conquistada en la Rep\u00fablica. Y con mayor\u00eda de vascos, por cierto, como vascos son Iriondo (superviviente del bombardeo de Guernica) y Esnaola.<\/em><\/span><\/p>\n

La vuelta de la hinchada del Athletic es amarga y conflictiva. Al paso por Burgos se producen enormes incidentes, de los que se culpan ambas partes. Seg\u00fan los burgaleses, los bilba\u00ednos les arrojaron mendrugos y monedas, al tiempo que exhib\u00edan billetes de mil y agitaban las ikurri\u00f1as. Seg\u00fan los bilba\u00ednos, les estaban esperando. Por la tarde hubo enorme tap\u00f3n en el Gamonal, hoy otra vez c\u00e9lebre, apedreamiento de autobuses, peleas. La Guardia Civil pudo a duras penas contener la situaci\u00f3n y decidi\u00f3 desviar el tr\u00e1fico, parte hacia Santander por Villarcayo, parte a Logro\u00f1o, por Pedraza. No, la Transici\u00f3n no iba a ser tan tranquila como se deseaba.<\/em><\/span><\/p>\n

Todo lo contrario en Sevilla, claro. Noche de trompetas, cohetes, tambores, cante, baile por sevillanas\u2026 El Betis aterriza a mediod\u00eda y la multitud barri\u00f3 a la polic\u00eda, tom\u00f3 la pista y sac\u00f3 a los jugadores a hombros, como toreros grandes. El m\u00e1s grande, Esnaola, el sencillo vasco de Andoain. Sevillano para siempre. Tras ocho a\u00f1os en la Real, complet\u00f3 doce en el Betis, donde luego se qued\u00f3 en el cuadro t\u00e9cnico 28 a\u00f1os m\u00e1s. Acaba de jubilarse y se ha quedado a vivir en Sevilla, donde ya tiene nietas sevillan\u00edsimas.<\/em><\/span><\/p>\n

El pr\u00f3ximo viernes, 28, se reunir\u00e1n de nuevo. Faltar\u00e1 uno, Ben\u00edtez, el primero que se va. Le enterraron el viernes, en su ciudad, Jerez de la Frontera. Pero estar\u00e1 vivo en las conversaciones de todos. Recordar\u00e1n que no le gustaba nada lo de<\/em>\u00a0Currobetis<\/em>. Siempre se quejaba de eso. \u00c9l, como buen jerezano, era devoto de Rafael de Paula.<\/em><\/span><\/p>\n

\u00a0<\/em><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En febrero de 2014, con ocasi\u00f3n de un enfrentamiento liguero ente Betis y Athletic, el periodista Alfredo Rela\u00f1o en las p\u00e1ginas de El Pa\u00eds rememor\u00f3 la final de Copa de 1977, uno de las finales m\u00e1s emocionantes y dram\u00e1ticas que se resolvi\u00f3 tras 90 minutos de juego, 30 de pr\u00f3rroga y una tanda de 22…<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":48143,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[1,1176],"tags":[6351],"class_list":["post-48142","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-portada","category-relatos-de-futbol","tag-alfredo-relano"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/files\/2016\/03\/Esnaola-e-Ir%C3%ADbar.jpg?fit=550%2C245&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p1ij08-cwu","jetpack-related-posts":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48142","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=48142"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48142\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/wp-json\/wp\/v2\/media\/48143"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=48142"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=48142"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=48142"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}