{"id":48158,"date":"2016-03-14T07:31:54","date_gmt":"2016-03-14T06:31:54","guid":{"rendered":"http:\/\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/?p=48158"},"modified":"2016-03-14T07:50:42","modified_gmt":"2016-03-14T06:50:42","slug":"entrevista-miklos-hennei-1958","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/entrevista-miklos-hennei-1958\/","title":{"rendered":"Entrevista Miklos Henni 1958"},"content":{"rendered":"

\"Miklos<\/a>Ya vimos aqu\u00ed<\/a><\/strong> hace poco una entrevista realizada a Janos Kuszman, el jugador h\u00fangaro que en 1958 se convirti\u00f3 en el primer futbolista extranjero en jugar con el equipo verdiblanco en el Campeonato de Liga. Pero Kuszman no fue el \u00fanico futbolista h\u00fangaro que lleg\u00f3 al Betis en ese verano de 1958. En\u00a0la primera semana de\u00a0junio de 1958 el Betis se hizo con los servicios de Miklos Henni, un joven jugador que hab\u00eda destacado en su etapa juvenil. Futbolista del Voros Lobogo h\u00fangaro, abandon\u00f3 su pa\u00eds a ra\u00edz de la invasi\u00f3n sovi\u00e9tica de 1956, huyendo a pie a Austria en compa\u00f1\u00eda de Joseph Csabay, otro futbolista h\u00fangaro que jug\u00f3 en Espa\u00f1a (Recreativo de Huelva y Real Zaragoza).<\/p>\n

A Espa\u00f1a lleg\u00f3 Henni desde los Estados Unidos,donde estaba acogido como refugiado pol\u00edtico. En el Betis jug\u00f3 ya un partido a finales de la campa\u00f1a 1957-58, un amistoso el 14 de junio en Algeciras.<\/p>\n

Durante el mes de agosto Henni, a pesar de entrenar con el primer equipo, no se aline\u00f3 en ning\u00fan partido con el titular b\u00e9tico en los amistosos disputados. S\u00ed jug\u00f3 con el equipo aficionado el\u00a0VI\u00a0Trofeo Torre del Oro, una competici\u00f3n que se jugaba por sistema de liguilla en el campo de La Victoria entre los conjuntos aficionados del Betis, Coria, Puerto y Sevilla, y en la que el equipo verdiblanco se proclam\u00f3 vencedor.<\/p>\n

De las cr\u00f3nicas de este trofeo deducimos que Henni no destac\u00f3 como se esperaba, por lo que no continu\u00f3 en el equipo b\u00e9tico.<\/p>\n

La entrevista que traemos es del 19 de junio de 1958, del diario deportivo Marca, a los pocos d\u00edas de jugar su \u00fanico encuentro con el primer equipo en Algeciras.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Miklos Henni es otro elemento de importaci\u00f3n del Real Betis Balompi\u00e9. Ya anunciamos su fichaje por el club blanquiverde, pero aplazamos para m\u00e1s adelante sostener con \u00e9l una entrevista, hasta tanto que no pasaran varios d\u00edas y se aclimatara en Sevilla. O mejor, que transcurrido un plazo prudencial, Miklos conociera el nuevo terreno que pisaba.<\/em><\/span><\/p>\n

El s\u00e1bado 14\u00a0 Henni, aunque los aficionados sevillanos lo conocen mejor por Miklos, debut\u00f3 en su nueva formaci\u00f3n. Jug\u00f3 por primera vez en Espa\u00f1a. En Algeciras, partido amistoso frente a aquel titular. Henni, h\u00fangaro de naturaleza, pero residente en los Estados Unidos durante los dos \u00faltimos a\u00f1os, adonde march\u00f3 como exiliado pol\u00edtico a ra\u00edz de los luctuosos sucesos de Budapest, desarroll\u00f3 una labor discreta. Evidenci\u00f3 sus innegables cualidades profesionales, fortaleza f\u00edsica, combatividad e inteligencia en el menester, pero denot\u00f3 falta de acoplamiento y acus\u00f3 hallarse algo desambientado. \u00a1Al fin y a la postre, lo natural\u00a1<\/em><\/span><\/p>\n

Precisamente para las jornadas subsiguientes al debut en el Betis hab\u00edamos aplazado la entrevista, y transcurridas, lo abordamos, aprovechando la coyuntura de tropez\u00e1rnoslo circunstancialmente en el hotel donde se hospeda.<\/em><\/span><\/p>\n

Adelantemos que Miklos L. Henni desconoce totalmente el castellano, si bien, junto con su compatriota Kuszman, est\u00e1 recibiendo clases de espa\u00f1ol, dirigido y orientado por un profesor que ha puesto a ambos el club sevillano. <\/em><\/span><\/p>\n

En primer t\u00e9rmino quisimos conocer la opini\u00f3n que le ha merecido su primera actuaci\u00f3n en el Betis. Henni, sin traslucir contrariedad, como cosa natural y que esperaba, dijo que no hab\u00eda podido responder como en \u00e9l es com\u00fan. El cambio de clima, de costumbres y, esencialmente, de alimentos han influido bastante; si a ello unimos el desconocimiento que ten\u00eda del f\u00fatbol espa\u00f1ol, se llega a la conclusi\u00f3n de que el bache ten\u00eda necesariamente que padecerlo. Y eso fue lo que le ocurri\u00f3 en Algeciras. Tambi\u00e9n nos asegur\u00f3 muy formalmente, y Henni en el terreno privado es hombre terriblemente serio, correcto y cumplidor, que espera en la siguiente actuaci\u00f3n ir poco a poco imponi\u00e9ndose y subsanando los errores del debut.<\/em><\/span><\/p>\n

Luego pretendimos saber si encontraba mucha diferencia entre el f\u00fatbol espa\u00f1ol, el de Centroeuropa, el que habitualmente practica, y el americano, donde jugaba hasta su llegada a Espa\u00f1a. <\/em><\/span><\/p>\n

No tuvo que pensar la respuesta nuestro interlocutor. Manifest\u00f3 que desconoc\u00eda el f\u00fatbol espa\u00f1ol, pero, por lo que hasta la fecha hab\u00eda visto y \u201cprobado\u201d, era endiabladamente veloz, aunque adaptable a las caracter\u00edsticas del centroeuropeo, como lo estaba demostrando su compatriota Kuszman. Respecto a la diferencia que existe con el balompi\u00e9 norteamericano concret\u00f3 que es mucha. El f\u00fatbol en Norteam\u00e9rica se halla en estado embrionario, absorbido por otros deportes de mayor atracci\u00f3n para aquellas mentalidades, tales como el atletismo, el rugby y principalmente el base-ball. Pervive una afici\u00f3n en potencia, y cuando se anuncia un buen \u201cmatch\u201d, como por ejemplo los que celebr\u00f3 el Manchester United en aquella naci\u00f3n, acude numeroso p\u00fablico. Los mayores promedios de entradas son de unas 25.000 personas. Achaca que la causa de esta falta de asistencia y, por tanto, de falta de inter\u00e9s por el f\u00fatbol asociaci\u00f3n en Noerteam\u00e9rica se debe a lo alejado que se hallan los grandes terrenos de juego de las grandes zonas urbanas.<\/em><\/span><\/p>\n

Tratamos de ampliar su historial deportivo, conocido en parte por los aficionados, con los antecedentes que ya ofrecimos en la jornada del fichaje. Henni ha sido 45 veces internacional, de ellas 25 en el equipo juvenil y 20 en la selecci\u00f3n nacional titular. Confiesa que acaba de cumplir veintitr\u00e9s a\u00f1os de edad y, pese a esa edad, ha sido tantas veces internacional por la raz\u00f3n de que Hungr\u00eda prodiga los encuentros con las representaciones de otras naciones, y suele acontecer que al mismo est\u00e9n disputando dos y tres equipos representativos.<\/em><\/span><\/p>\n

Igualmente nos dijo Miklos que ostenta casi un r\u00e9cord de desplazamientos futbol\u00edsticos, puesto que en uno ha cubierto la etapa de diez mil kil\u00f3metros, en el trayecto Hungr\u00eda-China. Hasta la fecha no ha sufrido ninguna lesi\u00f3n grave, no obstante a que su juego es brioso.<\/em><\/span><\/p>\n

Antes de terminar la entrevista, Henni nos hace patente la extra\u00f1eza que le ha causado la afabilidad y alegr\u00eda hallada en los espa\u00f1oles. Concret\u00f3 que hasta que no lleg\u00f3 a nuestra Patria no hab\u00eda visto desde hace muchos a\u00f1os gentes sinceramente alegres y contentas. Y que estos detalles, junto con el ritmo del f\u00fatbol hispano, fueron las cosas que m\u00e1s efecto le han hecho\u2026<\/em><\/span><\/p>\n

Tal vino a ser lo que nos cont\u00f3 Miklos Henni, el otro h\u00fangaro del Betis\u2026 \u00a0\u00a0<\/em><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ya vimos aqu\u00ed hace poco una entrevista realizada a Janos Kuszman, el jugador h\u00fangaro que en 1958 se convirti\u00f3 en el primer futbolista extranjero en jugar con el equipo verdiblanco en el Campeonato de Liga. Pero Kuszman no fue el \u00fanico futbolista h\u00fangaro que lleg\u00f3 al Betis en ese verano de 1958. En\u00a0la primera semana…<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":48159,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[901,893,1],"tags":[1237,13240],"class_list":["post-48158","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-1950-1959","category-jugadores-temas","category-portada","tag-1237","tag-miklos-henni"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/files\/2016\/03\/Miklos-Hennei.jpg?fit=395%2C659&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p1ij08-cwK","jetpack-related-posts":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48158","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=48158"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48158\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/wp-json\/wp\/v2\/media\/48159"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=48158"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=48158"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=48158"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}