{"id":57273,"date":"2017-02-08T07:27:22","date_gmt":"2017-02-08T06:27:22","guid":{"rendered":"http:\/\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/?p=57273"},"modified":"2024-09-15T11:17:53","modified_gmt":"2024-09-15T09:17:53","slug":"la-doble-suspension-del-celta-betis-1977","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/la-doble-suspension-del-celta-betis-1977\/","title":{"rendered":"La doble suspensi\u00f3n del Celta-Betis en 1977"},"content":{"rendered":"<figure id=\"attachment_57274\" aria-describedby=\"caption-attachment-57274\" style=\"width: 378px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/files\/2017\/02\/La-doble-suspensi%C3%B3n-del-Celta-Betis-en-1977-NMP-Faro-de-Vigo-23-2-1977.jpg?ssl=1\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-57274\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/files\/2017\/02\/La-doble-suspensi%C3%B3n-del-Celta-Betis-en-1977-NMP-Faro-de-Vigo-23-2-1977.jpg?resize=378%2C600&#038;ssl=1\" alt=\"\" width=\"378\" height=\"600\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/files\/2017\/02\/La-doble-suspensi%C3%B3n-del-Celta-Betis-en-1977-NMP-Faro-de-Vigo-23-2-1977.jpg?resize=378%2C600&amp;ssl=1 378w, https:\/\/i0.wp.com\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/files\/2017\/02\/La-doble-suspensi%C3%B3n-del-Celta-Betis-en-1977-NMP-Faro-de-Vigo-23-2-1977.jpg?resize=138%2C220&amp;ssl=1 138w, https:\/\/i0.wp.com\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/files\/2017\/02\/La-doble-suspensi%C3%B3n-del-Celta-Betis-en-1977-NMP-Faro-de-Vigo-23-2-1977.jpg?resize=440%2C700&amp;ssl=1 440w, https:\/\/i0.wp.com\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/files\/2017\/02\/La-doble-suspensi%C3%B3n-del-Celta-Betis-en-1977-NMP-Faro-de-Vigo-23-2-1977.jpg?w=482&amp;ssl=1 482w\" sizes=\"auto, (max-width: 378px) 100vw, 378px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-57274\" class=\"wp-caption-text\">Bala\u00eddos cubierto por las aguas del r\u00edo Lagares<\/figcaption><\/figure>\n<p>\u00ab<em>Aqu\u00ed se vive en la incertidumbre y si se jugar\u00e1 o no el encuentro entre el Betis y el Celta. Desde ya podemos asegurar que si esta madrugada contin\u00faa lloviendo como lo hizo en la anterior, el partido ser\u00e1 suspendido por el colegiado Antonio Borr\u00e1s Del Barrio. Este mediod\u00eda continuaban los bomberos achicando agua. Los aleda\u00f1os del Estadio estaban completamente anegados, lo que s\u00f3lo permite el acceso a las gradas de preferencia, tribuna, marcador general y, por la parte izquierda, al sector de las gradas de r\u00edo. Las gradas de sol estaban completamente neutralizadas en sus accesos. Por lo tanto, la Junta Directiva del Real Club Celta estaba pensando qu\u00e9 soluci\u00f3n darle al problema. Porque contin\u00faa lloviendo, no con la intensidad con que lo hizo durante la madrugada, pero hace prever que continuar\u00e1 durante toda la noche. Por lo tanto, ni el m\u00e1s optimista conf\u00eda en que el partido pueda celebrarse. No obstante, la \u00faltima palabra queda a criterio del colegiado Antonio Borr\u00e1s Del Barrio\u00bb.<\/em><\/p>\n<p><em>\u00a0 <\/em>Con esta claridad se manifestaba el domingo 20 de febrero de 1977 el corresponsal del diario Marca en Vigo Marcelo Otero, sobre la m\u00e1s que probable suspensi\u00f3n del partido que ese d\u00eda, a partir de las 16,30 horas, deb\u00edan de disputar en Bala\u00eddos Celta y Betis ante el desbordamiento del r\u00edo Lagares.<\/p>\n<p>Y a continuaci\u00f3n daba las claves de lo que estaba sucediendo: \u00ab<em>Hace cinco meses que llueve en Vigo. Tal vez se registre la m\u00e1xima del siglo en cuanto a precipitaci\u00f3n, pero esto, l\u00f3gicamente, no es un paliativo. Se construy\u00f3 una nueva carretera Vigo-Bayona. Se dej\u00f3 el antiguo puente y la carretera debajo del nuevo puente, lo que provoca por l\u00f3gica consecuencia, como en su d\u00eda denunci\u00f3 Marca, un estancamiento del r\u00edo y de esta forma no puede desembocar en el mar, provocando los desbordamientos. Tambi\u00e9n, como en su d\u00eda puntualizamos, infinidad de industrias que en los \u00faltimos a\u00f1os fueron creciendo a la vera del r\u00edo, depositan todo tipo de desperdicios achicando el cauce del mismo y creando el problema de los desbordamientos. Han pasado cinco meses y todo contin\u00faa igual.\u00bb<\/em><\/p>\n<p>A las 14,45 el colegiado tomaba la decisi\u00f3n de suspender el partido, despu\u00e9s de comprobar que en el terreno de juego hab\u00eda exactamente un metro y medio de agua que cubr\u00eda todo el terreno de juego, a excepci\u00f3n de las zonas del \u00e1rea que daba a la grada de marcador. A las cinco de la tarde se reunieron los delegados de ambos partidos, Jes\u00fas Puerto G\u00f3mez por el Betis y Joaqu\u00edn Fern\u00e1ndez Santom\u00e9 \u00abQuinocho\u00bb por el Celta, junto con el colegiado, dando por aplazado el encuentro hasta el pr\u00f3ximo martes a las cuatro y media de la tarde.<\/p>\n<p>El lunes 21 se intensificaron las tareas de achique del agua acumulada en el recinto deportivo. Un grupo de 6 bomberos municipales, m\u00e1s 8 de la Escuela Naval Militar, con la ayuda de los empleados del Celta, trabajaron hasta sacar todo el agua acumulada. Por otra parte, en la margen del r\u00edo Lagares se hab\u00eda hecho durante la ma\u00f1ana un enorme muro de contenci\u00f3n, de 2 metros de espesor, con tierra y piedras.<\/p>\n<figure id=\"attachment_57275\" aria-describedby=\"caption-attachment-57275\" style=\"width: 581px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/files\/2017\/02\/La-doble-suspensi%C3%B3n-del-Celta-Betis-en-1977-NMP-Faro-de-Vigo-22-2-1977.jpg?ssl=1\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-57275\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/files\/2017\/02\/La-doble-suspensi%C3%B3n-del-Celta-Betis-en-1977-NMP-Faro-de-Vigo-22-2-1977.jpg?resize=581%2C372&#038;ssl=1\" width=\"581\" height=\"372\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/files\/2017\/02\/La-doble-suspensi%C3%B3n-del-Celta-Betis-en-1977-NMP-Faro-de-Vigo-22-2-1977.jpg?resize=680%2C435&amp;ssl=1 680w, https:\/\/i0.wp.com\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/files\/2017\/02\/La-doble-suspensi%C3%B3n-del-Celta-Betis-en-1977-NMP-Faro-de-Vigo-22-2-1977.jpg?resize=220%2C141&amp;ssl=1 220w, https:\/\/i0.wp.com\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/files\/2017\/02\/La-doble-suspensi%C3%B3n-del-Celta-Betis-en-1977-NMP-Faro-de-Vigo-22-2-1977.jpg?resize=768%2C492&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/files\/2017\/02\/La-doble-suspensi%C3%B3n-del-Celta-Betis-en-1977-NMP-Faro-de-Vigo-22-2-1977.jpg?w=903&amp;ssl=1 903w\" sizes=\"auto, (max-width: 581px) 100vw, 581px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-57275\" class=\"wp-caption-text\">Anuncio en el Faro de Vigo del 22 de febrero de 1977<\/figcaption><\/figure>\n<p>Con media entrada en el campo de Bala\u00eddos y sin aparente agua el colegiado dispone que se juegue el encuentro. Un fuerte chaparr\u00f3n desde media hora antes del partido recibe a los equipos, antes de que crucen las pasarelas que dan acceso al terreno de juego. Un par de motobombas al pie del campo recuerdan los intensos trabajos efectuados para achicar la piscina.<\/p>\n<figure id=\"attachment_57278\" aria-describedby=\"caption-attachment-57278\" style=\"width: 680px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/files\/2017\/02\/La-doble-suspensi%C3%B3n-del-Celta-Betis-en-1977-NMP-1-Faro-de-Vigo-23-2-1977.jpg?ssl=1\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-57278 size-medium\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/files\/2017\/02\/La-doble-suspensi%C3%B3n-del-Celta-Betis-en-1977-NMP-1-Faro-de-Vigo-23-2-1977.jpg?resize=680%2C483&#038;ssl=1\" width=\"680\" height=\"483\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/files\/2017\/02\/La-doble-suspensi%C3%B3n-del-Celta-Betis-en-1977-NMP-1-Faro-de-Vigo-23-2-1977.jpg?resize=680%2C483&amp;ssl=1 680w, https:\/\/i0.wp.com\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/files\/2017\/02\/La-doble-suspensi%C3%B3n-del-Celta-Betis-en-1977-NMP-1-Faro-de-Vigo-23-2-1977.jpg?resize=220%2C156&amp;ssl=1 220w, https:\/\/i0.wp.com\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/files\/2017\/02\/La-doble-suspensi%C3%B3n-del-Celta-Betis-en-1977-NMP-1-Faro-de-Vigo-23-2-1977.jpg?resize=768%2C545&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/files\/2017\/02\/La-doble-suspensi%C3%B3n-del-Celta-Betis-en-1977-NMP-1-Faro-de-Vigo-23-2-1977.jpg?resize=960%2C681&amp;ssl=1 960w, https:\/\/i0.wp.com\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/files\/2017\/02\/La-doble-suspensi%C3%B3n-del-Celta-Betis-en-1977-NMP-1-Faro-de-Vigo-23-2-1977.jpg?w=1009&amp;ssl=1 1009w\" sizes=\"auto, (max-width: 680px) 100vw, 680px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-57278\" class=\"wp-caption-text\">El Celta salta al campo por una pasarela y al lado de una motobomba<\/figcaption><\/figure>\n<p>Por el Celta forman Fenoy, Santom\u00e9, Manolo, Navarro, Villar, Juan, Mori, Igartua, Doblas, F\u00e9lix y Sanrom\u00e1n. Por el Betis Esnaola, Bizcocho, Biosca, Sabat\u00e9, Cobo, L\u00f3pez, Muhren, Ben\u00edtez, Garc\u00eda Soriano, Megido y Gordillo.<\/p>\n<p>El estado del terreno de juego no permite el m\u00e1s m\u00ednimo control del bal\u00f3n, convirti\u00e9ndose el partido en una serie de patadones al bal\u00f3n y a correr. Comienza de nuevo a llover y el campo se transforma en un lodazal, los jugadores de ambos equipos se confunden ( el Betis jug\u00f3 con camiseta verdiblanca y calz\u00f3n negro) y las rayas del campo desaparecen entre el barro. La jugadas de contacto y choque se suceden y la ocasi\u00f3n m\u00e1s clara llega con un cabezazo de Alfredo Megido al poste en el minuto 27.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/files\/2017\/02\/La-doble-suspensi%C3%B3n-del-Celta-Betis-en-1977-NMP-2-Faro-de-Vigo-23-2-1977.jpg?ssl=1\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-57279\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/files\/2017\/02\/La-doble-suspensi%C3%B3n-del-Celta-Betis-en-1977-NMP-2-Faro-de-Vigo-23-2-1977.jpg?resize=473%2C441&#038;ssl=1\" width=\"473\" height=\"441\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/files\/2017\/02\/La-doble-suspensi%C3%B3n-del-Celta-Betis-en-1977-NMP-2-Faro-de-Vigo-23-2-1977.jpg?resize=643%2C600&amp;ssl=1 643w, https:\/\/i0.wp.com\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/files\/2017\/02\/La-doble-suspensi%C3%B3n-del-Celta-Betis-en-1977-NMP-2-Faro-de-Vigo-23-2-1977.jpg?resize=220%2C205&amp;ssl=1 220w, https:\/\/i0.wp.com\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/files\/2017\/02\/La-doble-suspensi%C3%B3n-del-Celta-Betis-en-1977-NMP-2-Faro-de-Vigo-23-2-1977.jpg?resize=768%2C716&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/files\/2017\/02\/La-doble-suspensi%C3%B3n-del-Celta-Betis-en-1977-NMP-2-Faro-de-Vigo-23-2-1977.jpg?resize=751%2C700&amp;ssl=1 751w, https:\/\/i0.wp.com\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/files\/2017\/02\/La-doble-suspensi%C3%B3n-del-Celta-Betis-en-1977-NMP-2-Faro-de-Vigo-23-2-1977.jpg?w=846&amp;ssl=1 846w\" sizes=\"auto, (max-width: 473px) 100vw, 473px\" \/><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>En el minuto 40 el colegido Borr\u00e1s del Barrio llama a los dos capitanes y decide la suspensi\u00f3n del encuentro ante la imposibilidad de continuar el partido con unas condiciones m\u00ednimas de visibilidad. Los c\u00e9lticos se enfadan y protestan la decisi\u00f3n, mientras que los b\u00e9ticos emprenden r\u00e1pidamente el camino hacia las duchas.<\/p>\n<figure id=\"attachment_57280\" aria-describedby=\"caption-attachment-57280\" style=\"width: 621px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/files\/2017\/02\/La-doble-suspensi%C3%B3n-del-Celta-Betis-en-1977-NMP-3-Faro-de-Vigo-23-2-1977.jpg?ssl=1\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-57280\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/files\/2017\/02\/La-doble-suspensi%C3%B3n-del-Celta-Betis-en-1977-NMP-3-Faro-de-Vigo-23-2-1977.jpg?resize=621%2C454&#038;ssl=1\" width=\"621\" height=\"454\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/files\/2017\/02\/La-doble-suspensi%C3%B3n-del-Celta-Betis-en-1977-NMP-3-Faro-de-Vigo-23-2-1977.jpg?resize=680%2C497&amp;ssl=1 680w, https:\/\/i0.wp.com\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/files\/2017\/02\/La-doble-suspensi%C3%B3n-del-Celta-Betis-en-1977-NMP-3-Faro-de-Vigo-23-2-1977.jpg?resize=220%2C161&amp;ssl=1 220w, https:\/\/i0.wp.com\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/files\/2017\/02\/La-doble-suspensi%C3%B3n-del-Celta-Betis-en-1977-NMP-3-Faro-de-Vigo-23-2-1977.jpg?resize=768%2C561&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/files\/2017\/02\/La-doble-suspensi%C3%B3n-del-Celta-Betis-en-1977-NMP-3-Faro-de-Vigo-23-2-1977.jpg?resize=958%2C700&amp;ssl=1 958w, https:\/\/i0.wp.com\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/files\/2017\/02\/La-doble-suspensi%C3%B3n-del-Celta-Betis-en-1977-NMP-3-Faro-de-Vigo-23-2-1977.jpg?w=980&amp;ssl=1 980w\" sizes=\"auto, (max-width: 621px) 100vw, 621px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-57280\" class=\"wp-caption-text\">Suspensi\u00f3n del partido<\/figcaption><\/figure>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>El partido definitivamente se complet\u00f3 el mi\u00e9rcoles 6 de abril y el resultado fue el 0-0 inicial.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00abAqu\u00ed se vive en la incertidumbre y si se jugar\u00e1 o no el encuentro entre el Betis y el Celta. Desde ya podemos asegurar que si esta madrugada contin\u00faa lloviendo como lo hizo en la anterior, el partido ser\u00e1 suspendido por el colegiado Antonio Borr\u00e1s Del Barrio. Este mediod\u00eda continuaban los bomberos achicando agua. Los&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":57279,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[903,1],"tags":[2238,1024,17864,13018,6695],"class_list":["post-57273","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-1970-1979","category-portada","tag-1976-77","tag-1024","tag-liga-primera-1976-77","tag-real-club-celta-de-vigo","tag-vigo-estadio-municipal-balaidos"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/files\/2017\/02\/La-doble-suspensi%C3%B3n-del-Celta-Betis-en-1977-NMP-2-Faro-de-Vigo-23-2-1977.jpg?fit=846%2C789&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p1ij08-eTL","jetpack-related-posts":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/57273","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=57273"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/57273\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":99306,"href":"https:\/\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/57273\/revisions\/99306"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/wp-json\/wp\/v2\/media\/57279"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=57273"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=57273"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=57273"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}