{"id":67945,"date":"2019-03-11T09:26:24","date_gmt":"2019-03-11T08:26:24","guid":{"rendered":"http:\/\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/?p=67945"},"modified":"2019-03-10T07:36:56","modified_gmt":"2019-03-10T06:36:56","slug":"entrevista-ferenc-szusza-1976","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/entrevista-ferenc-szusza-1976\/","title":{"rendered":"Entrevista Ferenc Szusza 1976"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

La temporada 1975-76 fue la quinta de las temporadas en que el t\u00e9cnico h\u00fangaro Ferenc Szusza dirigi\u00f3 al Betis.<\/p>\n

Szusza es uno de los t\u00e9cnicos con una trayectoria m\u00e1s dilatada en el banquillo verdiblanco y su evoluci\u00f3n fue creciente con el paso del tiempo. En esta quinta temporada hab\u00eda clasificado al equipo en s\u00e9ptima posici\u00f3n, la mejor clasificaci\u00f3n liguera en mucho tiempo, y ten\u00eda adem\u00e1s el aliciente de tener al equipo en las semifinales de Copa frenta al Real Zaragoza.<\/p>\n

 <\/p>\n

Esta entrevista, a cargo del periodista Mart\u00edn Benito, se public\u00f3 en el diario deportivo Marca el 12 de junio de 1976, el d\u00eda anterior al partido de ida de las semifinales de Copa en La Romareda frente al Zaragoza.<\/p>\n

En ella Szusza repasa su trayectoria al frente del Betis en esos cinco a\u00f1os, as\u00ed como la actualidad del momento centrada en esa semifinal, o el fichaje, concretado ese mismo d\u00eda, del holand\u00e9s Gerrie Muhren, as\u00ed como su cotizaci\u00f3n al alza dentro del f\u00fatbol espa\u00f1ol, ya que su nombre se vincul\u00f3 con el FC Barcelona a lo largo de la temporada.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Hace falta remontarse a m\u00e1s de una d\u00e9cada para recordar una temporada tan brillante. A los tiempos en que Domingo Balmanya dirigi\u00f3 al Betis y le coloc\u00f3 en tercera posici\u00f3n en la Liga. Eran d\u00edas en que militaban en las filas verdiblancas hombres como Luis, Ansola, Areta, Pep\u00edn, Bosch, Eusebio R\u00edos\u2026Casi todos, figuras. Desde entonces no ha conocido, si la memoria no nos es infiel, terminar una competici\u00f3n liguera con saldo positivo. Ahora le ha llegado otra vez su momento. Sobrepas\u00f3 los puntos asignados te\u00f3ricamente a cada equipo y se ha colocado en las semifinales de la Copa del General\u00edsimo, tras dejar en la cuneta al Valladolid, Valencia y Espa\u00f1ol. Por delante el Zaragoza, para llegar a la final. La excelente campa\u00f1a b\u00e9tica se ha cumplido ya, aunque pudiera caer ante el conjunto de La Romareda. Si no autor de milagro completo, buena parte le corresponde en el \u00e9xito a Ferenc Szusza, un entrenador que lleva camino de eternizarse al frente de la plantilla del Benito Villamar\u00edn, y cuyo m\u00e9rito hay que valorar por la modestia el club, f\u00e1cil, adem\u00e1s, en el cambio de t\u00e9cnicos hasta que lleg\u00f3 su actual preparador, que ya anda comprometido para la sexta temporada. Szusza se ha ganado a pulso, a base de trabajo y conocimiento, un puesto cotizado entre los entrenadores espa\u00f1oles. Ya no es el t\u00e9cnico ignorado que lleg\u00f3 a Espa\u00f1a. Su nombre suena para los grandes clubs. Esta temporada fue el Barcelona.<\/em><\/span><\/p>\n

Tan meticuloso como para el trabajo profesional lo es para la entrevista. A veces no consigue expresarse con la precisi\u00f3n que desea y gesticula.<\/em><\/span><\/p>\n

– Estoy contento de la buena campa\u00f1a del Betis en la presente temporada, pero no me atrever\u00eda decir que haya sido la m\u00e1s meritoria desde que llegu\u00e9 al equipo. Llevo aqu\u00ed cinco temporadas y cada a\u00f1o nos hemos trazado una meta: dar un paso adelante. Ahora estamos camino de conseguirlo, despu\u00e9s de algunas dificultades en los primeros a\u00f1os. Tras el descenso, fue recuperar la categor\u00eda para, en la temporada pasada, luchar por la seguridad de la permanencia. Terminamos en el puesto noveno, sin positivos ni negativos. Para \u00e9sta nos hab\u00edamos propuesto superar lo conseguido en la anterior y dimos el paso adelante, meta que hemos logrado sumando un punto m\u00e1s y \u00a0dos puestos en la clasificaci\u00f3n.<\/em><\/span><\/p>\n

– Pero hubo muchos resultados raros, con derrotas en el Benito Villamar\u00edn y triunfos no esperados en los desplazamientos<\/em><\/span><\/p>\n

– Es curioso. Hemos perdido aqu\u00ed ante el Real Madrid, Atl\u00e9tico de Madrid y Espa\u00f1ol, equipos superiores. Esto no es peligroso ni grave, porque ganamos en su campo a otros de nuestra misma categor\u00eda. El Betis ha tenido responsabilidad y confianza para recuperar los puntos perdidos.<\/em><\/span><\/p>\n

– \u00bfCu\u00e1l es el secreto del Betis de Szusza?<\/em><\/span><\/p>\n

– Tenemos buenos y grandes jugadores, aunque no sean estrellas. Mi equipo funciona bien cuando se desenvuelve como conjunto y todos se ayudan<\/em><\/span><\/p>\n

El t\u00e9cnico h\u00fangaro se va f\u00e1cilmente a sus ideas sobre el f\u00fatbol y c\u00f3mo los laterales deben subir al ataque, c\u00f3mo un extremo tiene que sujetar al defensa contrario, cu\u00e1l es la misi\u00f3n de cada uno, en qu\u00e9 momento hay que preocuparse del contrario o buscar el desmarque. Mejor es cortarle y dif\u00edcil hacer que hable de jugadores en concreto.<\/em><\/span><\/p>\n

– \u00bfMeta para la pr\u00f3xima temporada?<\/em><\/span><\/p>\n

– Queremos quedar entre los cinco primeros y jugar la Copa de la UEFA<\/em><\/span><\/p>\n

– \u00bfEst\u00e1 capacitado su equipo para salir a Europa?<\/em><\/span><\/p>\n

– En estos momentos no tiene la experiencia necesaria y hace falta tiempo para consolidarse dentro del f\u00fatbol nacional. Las competiciones internacionales son un paso posterior para el Betis<\/em><\/span><\/p>\n

Las semifinales de Copa est\u00e1n en el ruedo y la eliminatoria entre ma\u00f1os y b\u00e9ticos se presenta emocionante. En la Liga, la balanza se inclin\u00f3 del lado sevillano en las dos confrontaciones y ello parece que ha dado cierta moral a los de Szusza.<\/em><\/span><\/p>\n

– \u00bfSuerte en el sorteo?<\/em><\/span><\/p>\n

– Cuando los equipos llegan a las semifinales es se\u00f1al de que son buenos o que se encuentran en un excelente momento de juego. Es curioso que este a\u00f1o se encuentren eliminados cuatro equipos que normalmente alcanzan esta ronda, como son el Real Madrid, Barcelona, Athletic de Bilbao y Valencia. Creo que no se puede hablar de suerte porque nos haya correspondido el Zaragoza, un gran equipo, que no es f\u00e1cil de comprender c\u00f3mo despu\u00e9s de la gran temporada que realiz\u00f3 el a\u00f1o pasado, en \u00e9sta haya luchado para no descender. Ahora parece haber encontrado la forma y ser\u00e1 un enemigo peligroso.<\/em><\/span><\/p>\n

– \u00bfPesimista?<\/em><\/span><\/p>\n

– No. En mi historial como entrenador he tenido buena suerte en la Copa y mala en la Liga. Con el Ujpest fui dos veces campe\u00f3n, con el Gyor Vasas Eto (ahora Raba) tres veces, y con el Gornik dos veces, mientras que la Liga s\u00f3lo la consegu\u00ed con el Gornik. Por eso soy optimista y pienso llegar a la final.<\/em><\/span><\/p>\n

– \u00bfHubo suerte para alcanzar las semifinales?<\/em><\/span><\/p>\n

– Creo que estamos merecidamente en las semifinales<\/em><\/span><\/p>\n

– \u00bfEl partido m\u00e1s dif\u00edcil?<\/em><\/span><\/p>\n

– En los cinco \u00faltimos minutos contra el Espa\u00f1ol, en Sarri\u00e1, sufr\u00ed m\u00e1s que toda la temporada junta<\/em><\/span><\/p>\n

– \u00bfC\u00f3mo se encuentra el equipo?<\/em><\/span><\/p>\n

– Despu\u00e9s de finalizar la Liga no hemos roto el ritmo de entrenamiento y los muchachos se encuentran bien, muy ilusionados. Ahora tenemos las bajas de Ben\u00edtez y Carde\u00f1osa para el partido frente al Zaragoza. La ausencia de Carde\u00f1osa fuera es menos importante que si hubiese ocurrido en el encuentro de casa<\/em><\/span><\/p>\n

– \u00bfUn favorito para el t\u00edtulo?<\/em><\/span><\/p>\n

– El Atl\u00e9tico de Madrid<\/em><\/span><\/p>\n

– Antes afirmaba que el Betis a\u00fan no tiene experiencia para competiciones europeas. \u00bfQu\u00e9 ocurrir\u00eda si contando con su buena estrella en la Copa se proclamase campe\u00f3n y tuviese que jugar la Recopa?<\/em><\/span><\/p>\n

– Entonces ser\u00eda necesario adquirir alg\u00fan jugador extranjero. Si no, es mejor buscar con tranquilidad<\/em><\/span><\/p>\n

– \u00bfSer\u00e1 Muhren un gran refuerzo?<\/em><\/span><\/p>\n

– Si se desea tener un equipo grande es necesario contar con jugadores importantes, y Muhren lo es. Tiene experiencia internacional, ya que ha conseguido tres Copas de Europa con el Ajax, y ha sido seleccionado europeo en tres ocasiones. Al Betis puede venirle muy bien<\/em><\/span><\/p>\n

– \u00bfNo cree que tiene muchos a\u00f1os?<\/em><\/span><\/p>\n

– Treinta a\u00f1os no son muchos si es un buen deportista<\/em><\/span><\/p>\n

Muhren es hombre de centro de campo, la l\u00ednea m\u00e1s compenetrada del Betis. La presencia del holand\u00e9s\u2014caso de concretarse su fichaje\u2014obligar\u00eda a Szusza a romper ese entendimiento entre L\u00f3pez, Alabanda y Carde\u00f1osa. No va a ser un problema porque el t\u00e9cnico h\u00fangaro piensa en Alabanda para hombre libre en la defensa, como lo hizo frente al Espa\u00f1ol.<\/em><\/span><\/p>\n

– Alabanda es un jugador con capacidad para desempe\u00f1ar muchas funciones y podr\u00eda cubrir un puesto en la defensa con la misi\u00f3n de salir hacia arriba. Sabe marcar al contrario, jugar la pelota y atacar.<\/em><\/span><\/p>\n

Szusza lleg\u00f3 a Espa\u00f1a de la mano de Kubala. Muy pocos conoc\u00edan sus virtudes como entrenador. El acierto ha sido total. Abordamos el tema.<\/em><\/span><\/p>\n

– Se dice que influye en las decisiones del seleccionador<\/em><\/span><\/p>\n

– Somos grande amigos desde hace treinta a\u00f1os y tengo que agradecerle que los momentos dif\u00edciles me ayud\u00f3 con su consejo, y es l\u00f3gico que charle con \u00e9l<\/em><\/span><\/p>\n

– Digamos que le consulta\u2026<\/em><\/span><\/p>\n

– Hablamos mucho sobre f\u00fatbol, sobre los jugadores. Yo nunca le digo lo que tiene que hacer, sino que intercambiamos ideas sin \u00e1nimo de interponer mi criterio. Muchas veces diferimos en la forma en que puede actuar un jugador<\/em><\/span><\/p>\n

– \u00bfHa intervenido Kubala para que el Barcelona pensase en Szusza como entrenador para los azulgranas?<\/em><\/span><\/p>\n

– No s\u00e9. Algunos directivos deseaban que me hiciese cargo del equipo y me lo preguntaron. Yo no dije que no, porque todos los entrenadores desean dirigir al Barcelona, y como ya he dicho otras veces, aunque mi coraz\u00f3n es b\u00e9tico, mi cabeza no. Soy profesional.<\/em><\/span><\/p>\n

– \u00bfPor qu\u00e9 se rompi\u00f3 la negociaci\u00f3n?<\/em><\/span><\/p>\n

– No lo s\u00e9<\/em><\/span><\/p>\n

El entrenador b\u00e9tico pas\u00f3 por momentos dif\u00edciles en la presente temporada, pese a que el equipo llevaba una marcha normal. Algunas derrotas abultadas sentaron mal a los seguidores. En el partido de Copa frente el Valladolid hubo algunas voces contra el banquillo<\/em><\/span><\/p>\n

– Sufr\u00ed mucho, porque si la labor de un entrenador cae por tierra a causa de un mal resultado resta confianza, y entonces es necesario marcharse. Estuve a punto de irme del Betis, porque no me gusta depender de la suerte, sino de mi trabajo<\/em><\/span><\/p>\n

– Y con su trabajo, \u00bfha logrado mucho en el Betis?<\/em><\/span><\/p>\n

– La base de la plantilla es buena, y he podido contar con los hombres todos los a\u00f1os, aunque las dificultades\u00a0 nacen por las lesiones, ya que no hay suplentes para reemplazar a los que juegan habitualmente. Me gusta una plantilla que exista competencia por los puestos, ya que no miro nunca el nombre del jugador, sino la conveniencia del conjunto seg\u00fan la idea t\u00e1ctica a emplear. El Betis ha progresado. El a\u00f1o pasado tuvimos dos internacionales y en esta temporada hay tambi\u00e9n hombres en la selecci\u00f3n<\/em><\/span><\/p>\n

– \u00bfLe queda mucho tiempo en el club?<\/em><\/span><\/p>\n

– En mi historial como entrenador siempre he estado varios a\u00f1os en el mismo equipo, y aqu\u00ed me encuentro muy bien, con muchos amigos, tengo la confianza del presidente, la directiva y creo que los aficionados est\u00e1n contentos<\/em><\/span><\/p>\n

– \u00bfEs importante?<\/em><\/span><\/p>\n

– Quiero ganar dinero, pero trabajando, y seg\u00fan el rendimiento de mi labor, porque soy responsable<\/em><\/span><\/p>\n

Szusza y el Betis han cubierto el objetivo de la temporada con creces, pese a que a\u00fan les resta la posibilidad de hacerlo con brillantez. El Zaragoza y los propios jugadores verdiblancos tienen la palabra en las semifinales. Una final de Copa con intervenci\u00f3n b\u00e9tica ser\u00eda un hito importante en la historia del club. El t\u00edtulo, un delirio para los del manquepierda. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/em><\/span><\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0<\/em><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

  La temporada 1975-76 fue la quinta de las temporadas en que el t\u00e9cnico h\u00fangaro Ferenc Szusza dirigi\u00f3 al Betis. Szusza es uno de los t\u00e9cnicos con una trayectoria m\u00e1s dilatada en el banquillo verdiblanco y su evoluci\u00f3n fue creciente con el paso del tiempo. En esta quinta temporada hab\u00eda clasificado al equipo en s\u00e9ptima…<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":67946,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[903,892,1],"tags":[2504,1556,1092,13406],"class_list":["post-67945","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-1970-1979","category-entrenadores-temas","category-portada","tag-1975-76","tag-1556","tag-ferenc-szusza","tag-martin-benito"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/files\/2019\/03\/Entrevista-Ferenc-Szusza-1976-NMP-Marca-12-06-1976.jpg?fit=425%2C719&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p1ij08-hFT","jetpack-related-posts":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/67945","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=67945"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/67945\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/wp-json\/wp\/v2\/media\/67946"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=67945"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=67945"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=67945"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}