{"id":71451,"date":"2019-11-03T09:40:15","date_gmt":"2019-11-03T08:40:15","guid":{"rendered":"http:\/\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/?p=71451"},"modified":"2024-08-17T09:30:12","modified_gmt":"2024-08-17T07:30:12","slug":"kasumov-la-quinta-glaciacion-de-francisco-correal","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/kasumov-la-quinta-glaciacion-de-francisco-correal\/","title":{"rendered":"Kasumov, la quinta glaciaci\u00f3n, de Francisco Correal"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a><\/p>\n

El 7 de febrero de 1993 debutaba con el Betis el delantero azer\u00ed Velli Kasumov despu\u00e9s de un largo proceso que se extendi\u00f3 por todo el mes de diciembre de 1992 y enero de 1993, ya que su club de origen, el Dinamo de Mosc\u00fa, admiti\u00f3 la oferta b\u00e9tica de 1 mill\u00f3n y medio de d\u00f3lares, pero luego se ech\u00f3 atr\u00e1s esperando una mejor oferta desde el f\u00fatbol italiano. Despu\u00e9s de una reclamaci\u00f3n b\u00e9tica ante la FIFA el equipo ruso envi\u00f3 toda la documentaci\u00f3n, por lo que el 4 de febrero lleg\u00f3 Kasumov a Sevilla, firm\u00f3 por 4 temporadas y 3 d\u00edas despu\u00e9s saltaba al terreno del Villamar\u00edn para enfrentarse al Sestao formando la delantera b\u00e9tica junto a Javier Zafra.<\/p>\n

Al d\u00eda siguiente en las p\u00e1ginas de Diario 16 Andaluc\u00eda, en su secci\u00f3n Marcaje al hombre, el periodista Francisco Correal\u00a0 dedicaba este relato a la figura del jugador debutante, que lo hizo muy bien, pues marc\u00f3 un tanto y dio otro en la clara victoria verdiblanca por 4 a 0.<\/p>\n

Este azerbayano dej\u00f3 a la artiller\u00eda cl\u00e1sica del \u00faltimo Betis\u2014Mel, Kukleta, Loreto\u2014vestido de paisano. Un riesgo a\u00f1adido al trance de incorporarse en setenta y dos horas a un nuevo pa\u00eds, un nuevo clima, un nuevo idioma. Una quinta glaciaci\u00f3n por v\u00eda intravenosa.<\/em><\/span><\/p>\n

Hubo dos detalles en el partido que indicaban bien a las claras qui\u00e9n es el int\u00e9rprete de Velli Kasumov, su providencial mediador. Ese nexo no es otro que el bal\u00f3n, fetiche galileico que el en\u00e9simo fichaje de Lopera domina con la cabeza, con la pierna derecha, con la izquierda y hasta con las manos.<\/em><\/span><\/p>\n

Vico D\u00edaz le mostr\u00f3 tarjeta amarilla por interceptar el bal\u00f3n con la mano. El colegiado no hab\u00eda entendido la segunda lectura del gesto de Kasumov. Vulner\u00f3 el reglamento para evidenciar que la pelota es su diccionario, su m\u00e1s fiel aliado, el alambique que permite que el Pabell\u00f3n de Lopera no se convierta en un suced\u00e1neo de la torre de Babel.<\/em><\/span><\/p>\n

Cuando el mismo Vico D\u00edaz decret\u00f3 el final del partido, el bal\u00f3n fue a parar a Kasumov. El ex jugador del Dinamo de Mosc\u00fa lo cogi\u00f3, lo acarici\u00f3, resisti\u00f3 los envites de los recogepelotas y no quiso desprenderse de su br\u00fajula invocando el infalible y peliculero m\u00ed no comprender. Entr\u00f3 en el vestuario con el bal\u00f3n, con su bal\u00f3n, pol\u00edglota artilugio.<\/em><\/span><\/p>\n

Particip\u00f3 en los momentos decisivos del partido. Ibarrondo le hizo la primera falta del encuentro; su marcador le har\u00eda dos m\u00e1s en la primera parte y Gall\u00e1stegui completar\u00eda el cuadro tras el descanso. Forz\u00f3 los dos primeros saques de esquina, cre\u00f3 las primeras ocasiones de peligro\u2014una pared de libro a Cu\u00e9llar que no fue gol de milagro\u2014y de sus botas sali\u00f3 el bal\u00f3n que sirvi\u00f3 para que la testa omnipresente de Roberto R\u00edos inaugurase el marcador.<\/em><\/span><\/p>\n

Su repertorio de soluciones se mostraba amplio: la pared, la espuela, el autopase, el disparo raso, la par\u00e1bola, las aperturas para Gordillo. En esos compases iniciales no parec\u00eda un extranjero del extinto Parnaso de Pasionaria. Como si le hubieran aplicado en el cerebelo una marcha procesional o unas sevillanas del Mani, intu\u00eda d\u00f3nde se encontraba Kobelev y d\u00f3nde M\u00e1rquez.<\/em><\/span><\/p>\n

Su cabeza es uno de sus principales atributos, especialmente cuando los servicios a\u00e9reos vienen firmados por el inveros\u00edmil Rafael Gordillo. Juntos pueden formar un t\u00e1ndem, la chorla de Kasumov y los pinreles del Gordo, como el que anta\u00f1o compusieran Gunter Netzer y Santillana.<\/em><\/span><\/p>\n

Tras el descanso, perdi\u00f3 gas pero conserv\u00f3 las maneras. Especialmente cuando en el minuto seis marc\u00f3 el tercer gol de la tarde. Gol de pa\u00f1uelos. Ivanov, que acababa de conseguir el segundo, se adentr\u00f3 en la mara\u00f1a vizca\u00edna como un kamikaze; el int\u00e9rprete invisible funcion\u00f3, el b\u00falgaro cedi\u00f3 al azerbayano, \u00e9ste control\u00f3 el bal\u00f3n, dej\u00f3 a Ibarrondo cual sirena de Copenhague y bati\u00f3 a placer a Tito.<\/em><\/span><\/p>\n

Pudo incrementar su cuenta con sendos servicios de Zafra, el \u00fanico delantero que no se vio desterrado por el puente a\u00e9reo Mosc\u00fa-Sevilla y con el pase de la muerte ejecutado por su ex compatriota Kobelev. Kasumov se hizo la picha un l\u00edo y dispar\u00f3 al aire. Ya prendido, por cierto. De los benignos aromas del azahar. \u00a0\u00a0<\/em><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El 7 de febrero de 1993 debutaba con el Betis el delantero azer\u00ed Velli Kasumov despu\u00e9s de un largo proceso que se extendi\u00f3 por todo el mes de diciembre de 1992 y enero de 1993, ya que su club de origen, el Dinamo de Mosc\u00fa, admiti\u00f3 la oferta b\u00e9tica de 1 mill\u00f3n y medio de…<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":71452,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[1,1176],"tags":[5848,17824,1400],"class_list":["post-71451","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-portada","category-relatos-de-futbol","tag-francisco-correal","tag-liga-segunda-1992-93","tag-velli-kasumov"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/files\/2019\/10\/Kasumov-la-quinta-glaciaci%C3%B3n-NMP-Diario-16-8-02-1993.jpg?fit=503%2C610&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p1ij08-iAr","jetpack-related-posts":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/71451","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=71451"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/71451\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":96924,"href":"https:\/\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/71451\/revisions\/96924"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/wp-json\/wp\/v2\/media\/71452"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=71451"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=71451"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=71451"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}