{"id":73582,"date":"2020-02-09T09:34:27","date_gmt":"2020-02-09T08:34:27","guid":{"rendered":"http:\/\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/?p=73582"},"modified":"2020-02-06T20:28:36","modified_gmt":"2020-02-06T19:28:36","slug":"la-vuelta-de-ferenc-szusza","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/la-vuelta-de-ferenc-szusza\/","title":{"rendered":"La vuelta de Ferenc Szusza"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a><\/p>\n

Ferenc Szusza estuvo en el Betis casi cinco a\u00f1os, desde finales de diciembre de 1971 a octubre de 1976. Su paso por el club verdiblanco dej\u00f3 huella en la historia de la entidad, pues claramente puso las bases del equipo que en junio de 1977 gan\u00f3 el t\u00edtulo de Copa.<\/p>\n

Su marcha, provocada por la negativa de las autoridades h\u00fangaras a prorrogar su permiso de residencia exterior, en una \u00e9poca en la que el sistema autoritario imperante en su pa\u00eds controlaba la vida de los ciudadanos, cort\u00f3 una brillante progresi\u00f3n y dej\u00f3 un magn\u00edfico recuerdo en el mundo del f\u00fatbol.<\/p>\n

Hasta el punto de que dos a\u00f1os despu\u00e9s, a finales de octubre de 1978 Ferenc Szusza volvi\u00f3 a Espa\u00f1a para entrenar al Atl\u00e9tico de Madrid, supliendo al t\u00e9cnico uruguayo H\u00e9ctor N\u00fa\u00f1ez.<\/p>\n

En las p\u00e1ginas de ABC el 29 de octubre de 1978 se celebraba la vuelta de Ferenc Szusza al f\u00fatbol espa\u00f1ol, aunque se alertaba de las dificultades que el t\u00e9cnico h\u00fangaro pod\u00eda encontrar en el equipo colchonero.<\/p>\n

Pasado ma\u00f1ana se cumplir\u00e1n dos a\u00f1os de un hecho ins\u00f3lito, recordado, sin duda, por la afici\u00f3n b\u00e9tica. En una tarde noche del 31 de octubre del 76 un entrenador abandonaba el terreno de juego del Villamar\u00edn a hombros. No acababa\u2014cinco a uno al Espa\u00f1ol\u2014de conseguir m\u00e1s t\u00edtulo que el reconocimiento a un trabajo honrado y eficaz, a una siembra que \u00e9l no cosech\u00f3, porque no se lo permitieron las autoridades de su pa\u00eds.<\/em><\/span><\/p>\n

Ese hombre afable, de elevados conocimientos futbol\u00edsticos, capacitado como el que m\u00e1s para la preparaci\u00f3n f\u00edsica, ese hombre al que los propios periodistas homenajeamos sencillamente un d\u00eda, antes de su marcha, vuelve. Vuelve Ferenc Szusza para entrenar a un club de los considerados grandes. Sus dos a\u00f1os de ausencia no le han hecho caer en el olvido. Su vuelta es el reconocimiento a aquel trabajo honrado y eficaz que no pudo culminar en el Betis. No s\u00e9 si ahora Szusza volver\u00e1 diciendo: \u201cYo b\u00e9tico, mi coraz\u00f3n b\u00e9tico\u201d; pero pienso que s\u00ed, porque \u00e9l se fue con l\u00e1grimas que quiso enjugar con algunas copas de m\u00e1s en una tarde, precisamente copera, en la que no pudo siquiera sentarse en el banquillo.<\/em><\/span><\/p>\n

Szusza vendr\u00e1 la pr\u00f3xima semana a Sevilla. El Betis le dar\u00e1 la baja de su contrato, ahora suspendido, y podr\u00e1 entrenar al Atl\u00e9tico de Madrid. Tanto era su apego a nuestra tierra que cuando se tuvo que marchar\u2014lesi\u00f3n de tobillo aparte\u2014al no renovarle las autoridades h\u00fangaras su permiso de estancia en el extranjero, dej\u00f3 aqu\u00ed hasta su autom\u00f3vil, recuerdos y vestimenta, porque quer\u00eda volver y vuelve, como adelant\u00f3 en primicia nacional Fernando Gel\u00e1n en estas mismas p\u00e1ginas hace varias semanas.<\/em><\/span><\/p>\n

Viene Szusza a un club importante, ya lo he dicho, pero a un club \u201ccomplicado\u201d. Entrenar en estos momentos al Atl\u00e9tico no es tan \u201cperita en dulce\u201d como pudiera parecer. Ya ha habido plumas en la capital de Espa\u00f1a que han escrito que \u201ccon todos los respetos para Szusza, el entrenador del Atl\u00e9tico no puede ser otro que Luis\u201d. Ferenc no lo va a tener tan f\u00e1cil. En la plantilla rojiblanca han comentado que \u201cno lo conocen\u201d. Su capacidad de t\u00e9cnico encontrar\u00e1 de nuevo, en principio, la barrera idiom\u00e1tica, que tanto le cost\u00f3 saltar aqu\u00ed, y otras barreras de otro tipo.<\/em><\/span><\/p>\n

De cualquier forma, el que regresa es un gran entrenador, tan grande que se permit\u00eda el lujo–\u00bfqui\u00e9n lo hace?\u2014de plantear los partidos delante de quienes luego est\u00e1bamos llamados a criticarlo, de ello fuimos testigos en m\u00e1s de una ocasi\u00f3n. Retorna un entrenador que sembr\u00f3 mucho y bien en el Betis, al que dej\u00f3 con un esquema y una preparaci\u00f3n f\u00edsica que ser\u00eda base para los triunfos, inmediatamente despu\u00e9s alcanzados, en el inicio de la etapa de Iriondo. Regresa un buen t\u00e9cnico y un excelente preparador f\u00edsico. A ver si en el Atl\u00e9tico de Madrid puede decir tambi\u00e9n: \u201cNo problem, no problem\u201d. Lo contrario ser\u00eda mala se\u00f1al para \u00e9l. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/em><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ferenc Szusza estuvo en el Betis casi cinco a\u00f1os, desde finales de diciembre de 1971 a octubre de 1976. Su paso por el club verdiblanco dej\u00f3 huella en la historia de la entidad, pues claramente puso las bases del equipo que en junio de 1977 gan\u00f3 el t\u00edtulo de Copa. Su marcha, provocada por la…<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":73583,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[1,1176],"tags":[1092],"class_list":["post-73582","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-portada","category-relatos-de-futbol","tag-ferenc-szusza"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/files\/2020\/02\/La-vuelta-de-Ferenc-Szusza.jpg?fit=380%2C552&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p1ij08-j8O","jetpack-related-posts":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/73582","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=73582"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/73582\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/wp-json\/wp\/v2\/media\/73583"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=73582"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=73582"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=73582"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}