{"id":73625,"date":"2020-02-16T10:03:23","date_gmt":"2020-02-16T09:03:23","guid":{"rendered":"http:\/\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/?p=73625"},"modified":"2024-08-31T15:01:42","modified_gmt":"2024-08-31T13:01:42","slug":"en-campo-ajeno-las-palmas-1976","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/en-campo-ajeno-las-palmas-1976\/","title":{"rendered":"En campo ajeno. Las Palmas. 1976, de Fernando Gel\u00e1n"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/files\/2020\/02\/Estadio-Insular.jpg?ssl=1\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-medium wp-image-73626\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/files\/2020\/02\/Estadio-Insular.jpg?resize=680%2C382&#038;ssl=1\" alt=\"\" width=\"680\" height=\"382\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/files\/2020\/02\/Estadio-Insular.jpg?resize=680%2C382&amp;ssl=1 680w, https:\/\/i0.wp.com\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/files\/2020\/02\/Estadio-Insular.jpg?resize=220%2C123&amp;ssl=1 220w, https:\/\/i0.wp.com\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/files\/2020\/02\/Estadio-Insular.jpg?w=752&amp;ssl=1 752w\" sizes=\"auto, (max-width: 680px) 100vw, 680px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Recuperamos hoy una nueva cr\u00f3nica viajera del periodista Fernando Gel\u00e1n en La Hoja del Lunes, dentro de esa secci\u00f3n llamada Campo Ajeno y que relataba diversos aspectos relacionados con la actualidad verdiblanca con motivo de un desplazamiento.<\/p>\n<p>En esta ocasi\u00f3n es con motivo del partido jugado en el Insular canario contra la UD Las Palmas en la \u00faltima jornada de la Liga 1975-76. Un partido que llegaba con el equipo en s\u00e9ptima posici\u00f3n de la tabla, con los deberes m\u00e1s que hecho y con el \u00fanico aliciente de alcanzar la sexta plaza arrebat\u00e1ndosela al H\u00e9rcules, aunque no fue as\u00ed porque el equipo canario se jugaba alejarse definitivamente del descenso y se impuso claramente 3-0.<\/p>\n<p>Tal y como se cuenta en el relato de Fernando Gel\u00e1n el Betis a\u00fan estaba vivo en la Copa, donde deb\u00eda enfrentarse al Espa\u00f1ol en los cuartos de final, al que elimin\u00f3 para plantarse en las semifinales frente al Real Zaragoza.<\/p>\n<p>Otros aspectos comentados eran, como siempre suced\u00eda a final de temporada, las especulaciones sobre posibles fichajes para la pr\u00f3xima campa\u00f1a, los posibles sucesores de N\u00fa\u00f1ez Naranjo en la presidencia del club o la convocatoria de Sebasti\u00e1n Alabanda con la selecci\u00f3n nacional.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"color: #008000\"><em>Muchas noticias sobre el Real Betis. Unas confirmadas y otras sin confirmar. Unas son rumores y otras son hechos reales. Todas las noticias de fuentes generalmente bien informadas, porque tuve la paciencia y la insistencia de preguntar m\u00e1s que nunca, pasa saber cosas y poderlas escribir para quienes leen los deportes en la Hoja.<\/em><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #008000\"><em><strong>Nuevos jugadores<\/strong><\/em><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #008000\"><em>En el viaje del equipo verdiblanco a Las Palmas fue de delegado el tesorero, Adolfo Palomino. Le acos\u00e9 a preguntas. Le abord\u00e9 constantemente. No s\u00f3lo como profesional, sino para satisfacer los deseos de los lectores de este \u201cCampo ajeno\u201d. Bueno, pues bien, el directivo b\u00e9tico me cont\u00f3 que dentro de muy pocos d\u00edas se sabr\u00e1n los nombres de dos o tres jugadores nuevos para el Betis. Estos dos o tres jugadores nuevos, que pueden ser espa\u00f1oles, hispanoamericanos o del resto de Europa, ocupar\u00e1n plazas en la plantilla del Betis en las demarcaciones defensivas\u2014central o l\u00edbero\u2014y en el centro del campo. Parece que no habr\u00e1 opci\u00f3n a un delantero en punta, aunque cabe la posibilidad de que si una gesti\u00f3n con Portugal es beneficiosa, el club de calle Conde de Barajas vuelva a la carga con Jordao. Ahora bien, ya se sabe c\u00f3mo est\u00e1n las econom\u00edas hasta de las mejores familias y el Betis no es una excepci\u00f3n. No me he podido enterar cu\u00e1l ser\u00e1 el montante econ\u00f3mico que el club verdiblanco destinar\u00e1 esta nueva temporada para el cap\u00edtulo de fichajes, pero seguro que N\u00fa\u00f1ez Naranjo habr\u00e1 penado que para llenar la nueva grada\u2014el voladizo\u2014ha de tener figuras en el equipo que tengan el suficiente poder de convocatoria, porque lo primero que hay que pensar es que el f\u00fatbol en el Villamar\u00edn sea un gran espect\u00e1culo deportivo.<\/em><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #008000\"><em>La secretar\u00eda t\u00e9cnica guarda \u201ctop secret\u201d sobre los nombres de futbolistas que pueden ser fichados por el club b\u00e9tico. Le pregunt\u00e9 a Jos\u00e9 Mar\u00eda De la Concha que si \u00e9l, como Buqu\u00e9, el secretario t\u00e9cnico del Sevilla CF, no iba a la Argentina en busca de refuerzos. El t\u00e9cnico b\u00e9tico me coment\u00f3: \u201cSeguro que a la Argentina voy cuando se celebre el Mundial 78\u201d.<\/em><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #008000\"><em>Una cosa es bien segura, que las gestiones de fichajes las lleva directamente el presidente del Betis, Jos\u00e9 N\u00fa\u00f1ez Naranjo, y que tiene el visto bueno de toda la junta para concretar sobre el particular. Seguro que ya hay nombres, pero, seg\u00fan las fuentes, no es interesante airearlos porque se estropear\u00edan muchas gestiones.<\/em><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #008000\"><em><strong>Los aspirantes a presidente<\/strong><\/em><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #008000\"><em>Y puestos a dar m\u00e1s noticias he de decir que N\u00fa\u00f1ez Naranjo y su actual equipo directivo no se presentar\u00e1n a la reelecci\u00f3n cuando finalicen su mandato\u00a0 al final de la temporada pr\u00f3xima, es decir, la de 1976-77. Ya se sabe que hay muchos b\u00e9ticos, grandes b\u00e9ticos, que aspiran a ocupar plaza de directivo para seguir en la l\u00ednea m\u00e1s justa y que haya una continuidad en la tarea. Es muy posible que N\u00fa\u00f1ez Naranjo tome contacto con todos los aspirantes a presidente del Betis y que a lo largo de la pr\u00f3xima temporada se fijen cuestiones relacionadas al relevo presidencial y de los dem\u00e1s puestos directivos. De momento, N\u00fa\u00f1ez Naranjo terminar\u00e1 el a\u00f1o que le queda como rector del club, para culminar todos los proyectos que se han iniciado, como el nuevo voladizo, y no ha pensado en dimitir hasta cumplir su ciclo, aunque haya habido rumores al respecto.<\/em><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #008000\"><em>Szusza contin\u00faa en el Betis. Sigue N\u00fa\u00f1ez Naranjo\u2014ocho a\u00f1os ya\u2014y el preparador h\u00fangaro alcanzar\u00e1 su sexta temporada en el club de la calle Conde de Barajas. Szusza est\u00e1 satisfecho: \u201cYo tengo coraz\u00f3n b\u00e9tico y cabeza profesional\u201d, me dijo el m\u00edster al hablarme sobre su continuidad en el Betis.<\/em><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #008000\"><em><strong>El todoterreno Alabanda<\/strong><\/em><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #008000\"><em>\u201cStar\u201d Alabanda ha sido convocado nuevamente por Kubala para el partido que el equipo nacional espa\u00f1ol jugar\u00e1 en Alemania para la Copa de Europa de Naciones. Antes de seguir escribiendo sobre Alabanda y lo que me contest\u00f3 a unas preguntas que le hice, tengo que decir que el nuevo sueldo y ficha profesional del seleccionador nacional\u2014contrato firmado antes del partido contra los alemanes en el Vicente Calder\u00f3n\u2014alcanza los cinco millones de pesetas anuales, m\u00e1s un sueldo de cien mil pesetas al mes. Aparte, como se comprender\u00e1, el doble de las primas que se estipulen por partido ganado o empate y de clasificaci\u00f3n. Es decir, que Kubala puede sacarle al f\u00fatbol espa\u00f1ol, que ahora preside Pablo Porta, m\u00e1s de ocho millones de pesetas al a\u00f1o.<\/em><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #008000\"><em>El todoterreno b\u00e9tico, \u201cstar\u201d Alabanda, no le sorprendi\u00f3 que otra vez el \u201cgenio\u201d de Kubala se acordara para la nueva confrontaci\u00f3n internacional. Y con palabras sinceras el de Posadas me indic\u00f3: \u201cCre\u00ed que esta vez iban a convocar tambi\u00e9n a Paco, al \u201cS\u00faper Paco\u201d. Yo le dije a Alabanda que por qu\u00e9 lo cre\u00eda as\u00ed. El jugador b\u00e9tico me contest\u00f3: \u201cEn fin, Ir\u00edbar es un buen portero. Pero ese gol encajado el primer partido con los alemanes\u2026\u201d<\/em><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #008000\"><em><strong>El gol perdido\u00a0 <\/strong><\/em><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #008000\"><em>Las Palmas es una ciudad muy ambientadilla y el turismo sigue mandando econ\u00f3micamente. Viaj\u00e9 hasta la isla canaria\u2014qu\u00e9 bonita las isas que cantaba una chicharrera como Pilar\u2014con el enviado especial del diario \u201cSevilla\u201d Antonio Crespo, al que, no s\u00e9 por qu\u00e9, por estos pagos le llaman \u201cllanito mae wong\u201d. Buena temperatura y muchas compras. Lo l\u00f3gico. Los jugadores del Betis est\u00e1n tranquilos, porque se han alcanzado los treinta y cinco puntos y se ha quedado por encima del rival. Con el \u201cwing\u201d Anzarda estuve hablando largo rato sobre el partido de los eternos rivales y del f\u00fatbol en general. Y, era l\u00f3gico tambi\u00e9n, le pregunt\u00e9 por la fallada oportunidad que tuvo de batir a \u201cS\u00faper Paco\u201d\u00a0 en aquella jugada desafortunada cesi\u00f3n de Juanito. El extremo b\u00e9tico me dijo: \u201cCuando remat\u00e9 a puerta vi tan claro el gol, que ya preparaba la carrera para gritar con alegr\u00eda el tanto\u2026Luego me entr\u00f3 una rabia tremenda, cuando comprob\u00e9 hacia d\u00f3nde hab\u00eda ido el bal\u00f3n\u201d.<\/em><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #008000\"><em>Anzarda viajar\u00e1 este verano a Buenos Aires, donde ya est\u00e1 su mujer y toda la familia. Tiene deseos de descansar en su tierra unos cuantos d\u00edas, aunque las vacaciones b\u00e9ticas no llegar\u00e1n pronto por la participaci\u00f3n en la Copa del General\u00edsimo. Por cierto, que Eduardo Anzarda hablaba sobre esto con L\u00f3pez y el delantero b\u00e9tico se\u00f1al\u00f3 que ofrec\u00eda muchos alicientes para el equipo el torneo del KO. \u201cAl Betis se le dado siempre bien en la Copa el Espa\u00f1ol\u2014dec\u00eda Anzarda\u2014por qu\u00e9 no se le va a eliminar. Luego, si tenemos suerte, y nos apuntamos la siguiente ronda, nos podemos plantar en la final, con opci\u00f3n al t\u00edtulo\u201d. Anzarda dec\u00eda esto con claro convencimiento de posibilidades.<\/em><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #008000\"><em><strong>Los viajeros<\/strong><\/em><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #008000\"><em>Parece ser que el programado viaje a Alemania\u2014devoluci\u00f3n de visita para jugar con el VFB Stuttgart\u2014est\u00e1 condicionado a lo que haga el Betis en la Copa frente al Espa\u00f1ol. De momento, a todos los jugadores les interesa el torneo y quieren llegar lo m\u00e1s alto posible, no s\u00f3lo por prestigio, sino tambi\u00e9n para ofrecer a los aficionados los alicientes de estos partidos coperos.<\/em><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #008000\"><em>Mi amigo Ruesga Bono, buen fot\u00f3grafo de prensa, que ha sido fichado para trabajar en el nuevo peri\u00f3dico andaluz Suroeste, no ha podido venir a Las Palmas como ten\u00eda previsto; sin embargo tanto Antonio Crespo como yo hemos tenido la compa\u00f1\u00eda de un buen amigo, Pedro, que adem\u00e1s est\u00e1 haciendo la \u201cmili\u201d en Canarias. Pedro es tambi\u00e9n un buen fot\u00f3grafo, que ha hecho buenas fotos en Canarias y con Ruesga Bono har\u00e1n una exposici\u00f3n en Sevilla sobre las islas y el f\u00fatbol.<\/em><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #008000\"><em>En fin, me voy al Estadio Insular, para ver qu\u00e9 hacen los chicos de Szusza frente a Las Palmas. Se sue\u00f1a, directivos y jugadores, en que una victoria sobre el equipo canario podr\u00eda ser buena para el futuro\u2026\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0<\/em><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Recuperamos hoy una nueva cr\u00f3nica viajera del periodista Fernando Gel\u00e1n en La Hoja del Lunes, dentro de esa secci\u00f3n llamada Campo Ajeno y que relataba diversos aspectos relacionados con la actualidad verdiblanca con motivo de un desplazamiento. En esta ocasi\u00f3n es con motivo del partido jugado en el Insular canario contra la UD Las Palmas&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":73626,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[1,1176],"tags":[1556,6852,9011,17866,1327],"class_list":["post-73625","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-portada","category-relatos-de-futbol","tag-1556","tag-estadio-insular","tag-fernando-gelan","tag-liga-primera-1975-76","tag-ud-las-palmas"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/files\/2020\/02\/Estadio-Insular.jpg?fit=752%2C422&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p1ij08-j9v","jetpack-related-posts":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/73625","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=73625"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/73625\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":97104,"href":"https:\/\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/73625\/revisions\/97104"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/wp-json\/wp\/v2\/media\/73626"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=73625"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=73625"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=73625"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}