{"id":76885,"date":"2020-10-19T09:36:08","date_gmt":"2020-10-19T07:36:08","guid":{"rendered":"http:\/\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/?p=76885"},"modified":"2024-12-13T19:51:38","modified_gmt":"2024-12-13T18:51:38","slug":"entrevista-ferenc-szusza-1971","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/entrevista-ferenc-szusza-1971\/","title":{"rendered":"Entrevista Ferenc Szusza 1971."},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/files\/2020\/10\/Entrevista-Ferenc-Szusza-1971-NMP-Marca-22-12-1971.jpg?resize=582%2C439&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-76886\" width=\"582\" height=\"439\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/files\/2020\/10\/Entrevista-Ferenc-Szusza-1971-NMP-Marca-22-12-1971.jpg?w=400&amp;ssl=1 400w, https:\/\/i0.wp.com\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/files\/2020\/10\/Entrevista-Ferenc-Szusza-1971-NMP-Marca-22-12-1971.jpg?resize=220%2C166&amp;ssl=1 220w\" sizes=\"auto, (max-width: 582px) 100vw, 582px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n<p>El lunes 20 de diciembre de 1971 Ferenc Szusza firmaba como entrenador de la primera plantilla del Real Betis Balompi\u00e9 por los seis meses que quedaban hasta la finalizaci\u00f3n de la temporada 1971-72.<\/p>\n<p>Ven\u00eda a sustituir al frente de la plantilla a Antonio Barrios, cesado el 14 de diciembre, tras una derrota 6-0 en Atocha frente a la Real Sociedad, que pon\u00eda al equipo en la pen\u00faltima plaza de la clasificaci\u00f3n. Durante esos seis d\u00edas Esteban Areta fue el que dirigi\u00f3 la plantilla verdiblanca, con otra derrota el domingo 19 de diciembre 0-1 en el Villamar\u00edn contra el Espanyol que llevaba al equipo a la \u00faltima plaza.<\/p>\n<p>A este partido acudi\u00f3 Ferenc Szusza, y al d\u00eda siguiente firm\u00f3 con el equipo b\u00e9tico. En la edici\u00f3n del 22 de diciembre del diario deportivo Marca se public\u00f3 esta entrevista con Szusza, a cargo de su corresponsal en Sevilla Mart\u00edn Benito, y en la que se repasaban las circunstancias de su fichaje por el Betis y sus antecedentes deportivos, tanto como entrenador como brillante jugador del magn\u00edfico f\u00fatbol h\u00fangaro de la d\u00e9cada de los 50.<\/p>\n<p>Curiosamente aunque Szusza fue presentado a la plantilla el mi\u00e9rcoles 22 de diciembre no tom\u00f3 realmente el control de la preparaci\u00f3n del equipo b\u00e9tico hasta el lunes 27, y durante el resto de la semana, dado que no hab\u00eda f\u00fatbol de competici\u00f3n por las fechas navide\u00f1as, asisti\u00f3 a los entrenamientos que sigui\u00f3 dirigiendo Esteban Areta. Ser\u00eda el 1 de enero cuando debutar\u00eda en el banquillo verdiblanco en el Insular canario frente a la UD Las Palmas.&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"color: #008000\"><em>Un nuevo t\u00e9cnico extranjero para el f\u00fatbol espa\u00f1ol. Desde la noche del lunes, Ferenc Szusza, h\u00fangaro, de cuarenta y ocho a\u00f1os de edad, jugador en la \u00e9poca dorada del f\u00fatbol magiar, cuarenta y ocho veces internacional y ex entrenador del Gyor, Ujpest y Gornik, es el nuevo preparador del Betis. Tiene por delante una ardua tarea con un objetivo muy concreto: mantener al equipo en Primera Divisi\u00f3n.<\/em><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #008000\"><em>Nadie falt\u00f3 a la cita en la secretar\u00eda del Betis. Micr\u00f3fonos y m\u00e1s micr\u00f3fonos. Hubo que repetir el momento de la firma para los fot\u00f3grafos y posteriormente para Televisi\u00f3n Espa\u00f1ola. Esperamos a que, poco a poco, Szusza atendiese a todos para quedarnos al final con su compatriota Ferenc L\u00f6csei, tambi\u00e9n ex jugador y entrenador en Argelia y T\u00fanez, que servir\u00e1 de int\u00e9rprete al nuevo entrenador durante tres o cuatro meses, tiempo que dice necesitar\u00e1 para hacerse entender en espa\u00f1ol.<\/em><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #008000\"><em>Szusza lleva ya mes y medio en Espa\u00f1a y dice alguna que otra fase en castellano. Durante este tiempo ha tratado de conocer nuestro f\u00fatbol y ha esperado a que llegue una proposici\u00f3n de trabajo.<\/em><\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"color: #008000\"><em>Pens\u00e9\u2014confiesa\u2014que aqu\u00ed se puede trabajar con tranquilidad, dar buen resultado y triunfar. Para los h\u00fangaros, la mentalidad en lo que se refiere al f\u00fatbol es bastante af\u00edn con la de los espa\u00f1oles. Todos los jugadores que han actuado aqu\u00ed siempre me hablaron muy bien de este pa\u00eds<\/em><\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #008000\"><em>\u00bfPor qu\u00e9 cree que se han acordado de usted en el Betis?<\/em><\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #008000\"><em>Creo que cuando estuve aqu\u00ed con el Gornik dej\u00e9 buena impresi\u00f3n y lo han tenido en cuenta<\/em><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"color: #008000\"><em>En la pasada temporada, el conjunto polaco, entonces bajo las \u00f3rdenes de Szusza, jug\u00f3 en Sevilla y venci\u00f3 por cuatro a cero al conjunto del S\u00e1nchez Pizju\u00e1n.<\/em><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #008000\"><em>El domingo vio jugar a sus nuevos pupilos ante el Espa\u00f1ol y a las veinticuatro horas estampaba la firma por el equipo que ostenta el farolillo rojo.<\/em><\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"color: #008000\"><em>\u00bfNo es una temeridad por su parte?<\/em><\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #008000\"><em>Soy deportista y como tal debo ser optimista. Espero salvar al Betis y lograr su permanencia<\/em><\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #008000\"><em>\u00bfQu\u00e9 impresi\u00f3n sac\u00f3 el domingo?<\/em><\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #008000\"><em>Me da la impresi\u00f3n que el equipo est\u00e1 hundido psicol\u00f3gicamente y que necesita en primer lugar tener confianza en sus propias posibilidades<\/em><\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #008000\"><em>\u00bfCu\u00e1l fue la virtud m\u00e1s sobresaliente?<\/em><\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #008000\"><em>La ambici\u00f3n de los jugadores, su esp\u00edritu de lucha, con bastantes posibilidades en los j\u00f3venes. Tambi\u00e9n me agrad\u00f3 la actitud del p\u00fablico para con el equipo<\/em><\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #008000\"><em>\u00bfLe habl\u00f3 Kubala sobre los problemas que podr\u00eda encontrar en el Betis?<\/em><\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #008000\"><em>S\u00ed. Me dijo que se encontraba en dif\u00edcil situaci\u00f3n, pero tambi\u00e9n que recibir\u00eda todas las ayudas necesarias por parte del club, por lo que tengo confianza en que ir\u00e1 hacia arriba<\/em><\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #008000\"><em>\u00bfPartidario de la preparaci\u00f3n f\u00edsica o de la calidad t\u00e9cnica?<\/em><\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #008000\"><em>Hay quienes prefieren la condici\u00f3n f\u00edsica y lo sobreponen a la t\u00e9cnica. Yo, por mi parte, doy m\u00e1s importancia a la t\u00e9cnica, porque cuando se sabe, cuando se domina la profesi\u00f3n, la condici\u00f3n f\u00edsica tiene que llegar con el trabajo y con el esfuerzo<\/em><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"color: #008000\"><em>Desde hoy, martes, Szusza est\u00e1 al frente de la plantilla verdiblanca y la suspensi\u00f3n de la Liga durante las fiestas navide\u00f1as le concede un margen de quince d\u00edas para observar a sus hombres y tomar las medidas que estime oportunas.<\/em><\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"color: #008000\"><em>\u00bfCu\u00e1l va a ser su programa de entrenamientos?<\/em><\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #008000\"><em>Al principio mantendr\u00e9 los m\u00e9todos que se han seguido hasta el momento. Despu\u00e9s, lo normal ser\u00e1 que entrenemos dos veces por d\u00eda los lunes, martes y mi\u00e9rcoles; una vez los jueves y viernes, para descansar el s\u00e1bado. Si viajamos el viernes entrenaremos el s\u00e1bado.<\/em><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"color: #008000\"><em>Szusza tiene motivos para conocer a fondo el f\u00fatbol internacional. Durante cinco temporadas entren\u00f3 al Gyor, tres en un primer periodo y dos posteriormente. Con este equipo logr\u00f3 tres t\u00edtulos de Copa en Hungr\u00eda. En el Ujpest estuvo dos temporadas y particip\u00f3 en la Copa de Ferias para ser eliminado por el Valencia al perder en Mestalla 5-2 tras un 3-1 favorable en casa. Con el Gornik polaco consigui\u00f3 en dos temporadas tres t\u00edtulos\u2014dos de Copa y uno de Liga\u2014siendo eliminado en la Recopa por el Manchester City en los cuartos de final, con necesidad de un tercer encuentro. La conversaci\u00f3n se encauza por os derroteros del f\u00fatbol internacional.<\/em><\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"color: #008000\"><em>\u00bfQu\u00e9 concepto tiene del f\u00fatbol espa\u00f1ol?<\/em><\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #008000\"><em>Siempre lo he estudiado con inter\u00e9s y creo que en las manos de Kubala ha subido mucho. Hace dos o tres temporadas no lo encontraba tan apto, tan fuerte<\/em><\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #008000\"><em>\u00bfVale tambi\u00e9n ese juicio para los equipos de club?<\/em><\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #008000\"><em>Es una pregunta dif\u00edcil de contestar, porque todav\u00eda no tengo suficientes elementos de juicio<\/em><\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #008000\"><em>\u00bfDefectos y virtudes del jugador espa\u00f1ol?<\/em><\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #008000\"><em>Es r\u00e1pido, juega bien la pelota y la t\u00e9cnica es buena. Estas son las ventajas, y en cuanto a los defectos estimo que la posici\u00f3n en el campo es bastante est\u00e1tica y los jugadores act\u00faan en una parcela muy reducida de terreno, sin cambiar el juego con pases largos hacia otras demarcaciones. Tampoco sabe aprovecharse del cuerpo a cuerpo en la disputa del bal\u00f3n, especialmente en los defensores, que deban ser fuertes, no como los delanteros, en los que la habilidad predomina y que generalmente son m\u00e1s miedosos<\/em><\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #008000\"><em>\u00bfLe falta condici\u00f3n f\u00edsica?<\/em><\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #008000\"><em>El jugador espa\u00f1ol no es muy fuerte, en general, y creo que falta tambi\u00e9n un poco de preparaci\u00f3n f\u00edsica<\/em><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"color: #008000\"><em>Tratamos de que Szusza sit\u00fae al f\u00fatbol espa\u00f1ol en un lugar dentro del escalaf\u00f3n europeo. Es hombre diplom\u00e1tico y elude la respuesta.<\/em><\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"color: #008000\"><em>En fama siempre est\u00e1 arriba<\/em><\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #008000\"><em>\u00bfY en la realidad actual?<\/em><\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #008000\"><em>Igual<\/em><\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #008000\"><em>Pues aqu\u00ed se habla de crisis<\/em><\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #008000\"><em>Muchas veces las opiniones parten de los aficionados y \u00e9stos siempre desean lo mejor para los suyos, y si se producen algunas derrotas se habla de crisis<\/em><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"color: #008000\"><em>Pr\u00f3ximamente Espa\u00f1a va a tener como adversario a Hungr\u00eda, y aunque el encuentro tendr\u00e1 car\u00e1cter amistoso, ser\u00e1 interesante contrastar el nivel de nuestra selecci\u00f3n.<\/em><\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"color: #008000\"><em>\u00bfPron\u00f3stico para el Espa\u00f1a-Hungr\u00eda?<\/em><\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #008000\"><em>Imposible darlo<\/em><\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #008000\"><em>\u00bfA qu\u00e9 altura se encuentra en estos momentos el f\u00fatbol de su pa\u00eds en relaci\u00f3n a sus tiempos m\u00e1s brillantes?<\/em><\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #008000\"><em>En mi \u00e9poca hab\u00eda m\u00e1s saber y menos poder, mientras que ahora existe m\u00e1s fuerza y menos saber. Sin embargo, creo que va hacia arriba sin haber logrado el nivel de entonces<\/em><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"color: #008000\"><em>El nuevo entrenador b\u00e9tico se form\u00f3 con Kubala, Puskas, Czibor y Kocsis en un equipo que maravill\u00f3 al mundo. En su palmar\u00e9s como jugador est\u00e1 el r\u00e9cord de partidos jugados de competici\u00f3n oficial en Hungr\u00eda: 463 encuentros de Liga; una temporada m\u00e1ximo goleador\u2014Puskas lo fue en cinco\u2014y el jugador que m\u00e1s tantos se ha apuntado durante su vida de profesional, 397 goles.<\/em><\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"color: #008000\"><em>\u00bfPiensa que hay crisis de jugadores geniales, como afirma el seleccionador ruso, Nicolaiev?<\/em><\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #008000\"><em>Si se ense\u00f1a la t\u00e9cnica saldr\u00e1n jugadores geniales<\/em><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"color: #008000\"><em>Estas son las credenciales de Ferenc Szusza. Ahora le corresponde revalidar sus conocimientos en Espa\u00f1a. Parece que ha llegado con la seguridad de que triunfar\u00e1. Con el Betis no ha querido ligarse nada m\u00e1s que por lo que resta de temporada. Se abre una etapa de expectaci\u00f3n para los seguidores verdiblancos y para todos los aficionados espa\u00f1oles. Szusza es el \u00faltimo entrenador extranjero llegado a nuestro f\u00fatbol.&nbsp;<\/em><\/span><\/p>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El lunes 20 de diciembre de 1971 Ferenc Szusza firmaba como entrenador de la primera plantilla del Real Betis Balompi\u00e9 por los seis meses que quedaban hasta la finalizaci\u00f3n de la temporada 1971-72. Ven\u00eda a sustituir al frente de la plantilla a Antonio Barrios, cesado el 14 de diciembre, tras una derrota 6-0 en Atocha&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":76886,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[903,892,1],"tags":[2239,2317,1092,13406],"class_list":["post-76885","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-1970-1979","category-entrenadores-temas","category-portada","tag-2239","tag-1971-72","tag-ferenc-szusza","tag-martin-benito"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/files\/2020\/10\/Entrevista-Ferenc-Szusza-1971-NMP-Marca-22-12-1971.jpg?fit=400%2C302&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p1ij08-k05","jetpack-related-posts":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/76885","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=76885"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/76885\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":101356,"href":"https:\/\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/76885\/revisions\/101356"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/wp-json\/wp\/v2\/media\/76886"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=76885"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=76885"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=76885"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}