{"id":88888,"date":"2023-05-07T10:28:00","date_gmt":"2023-05-07T08:28:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/?p=88888"},"modified":"2023-05-06T10:10:06","modified_gmt":"2023-05-06T08:10:06","slug":"carta-desde-budapest-1977","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/carta-desde-budapest-1977\/","title":{"rendered":"Carta desde Budapest. 1977"},"content":{"rendered":"
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n

<\/p>\n

Como ya hemos contado anteriormente aqu\u00ed<\/strong><\/a> el t\u00e9cnico Ferenc Szusza se vio obligado a dejar el banquillo del Real Betis Balompi\u00e9 en octubre de 1976 por imposici\u00f3n de la Federaci\u00f3n H\u00fangara de F\u00fatbol. Tras casi 5 a\u00f1os al mando del equipo verdiblanco, con m\u00e1s de 250 partidos dirigidos, Ferenc Szusza tuvo que regresar a su tierra natal.<\/p>\n

En plena \u00e9poca de guerra fr\u00eda Hungr\u00eda pertenec\u00eda al bloque de pa\u00edses del otro lado del Tel\u00f3n de Acero, con lo que exist\u00edan pocas o ninguna relaci\u00f3n, por lo que poco se supo de los motivos por los que los dirigentes del f\u00fatbol h\u00fangaro cortaron la carrera de Szusza. De hecho en ese mismo verano de 1976 no se incorpor\u00f3 a la pretemporada b\u00e9tica hasta bien avanzado el mes de agosto, arguyendo una lesi\u00f3n en su rodilla, pero siempre se especul\u00f3 que el verdadero motivo estaba en las dificultades que las autoridades h\u00fangaras le pon\u00edan para volver a Sevilla. Al final volvi\u00f3, pero dos meses despu\u00e9s, ya en plena competici\u00f3n, tuvo que marchar sin dar m\u00e1s explicaciones.<\/p>\n

Y poco m\u00e1s se supo en esa \u00e9poca del bueno de Ferenc Szusza y sus circunstancias. Pero en marzo de 1977 Espa\u00f1a y Hungr\u00eda disputaron un partido amistoso en Alicante que serv\u00eda a ambas selecciones de preparaci\u00f3n para los inminentes encuentros de clasificaci\u00f3n para el Mundial de 1978 en Argentina.<\/p>\n

Y en la revista deportiva Don Bal\u00f3n se public\u00f3 esta misiva que enviaba Ferenc Szusza desde Budapest y en la que daba cuenta de su estado, y de su escasa actividad deportiva desde que volvi\u00f3 a Hungr\u00eda. La Federaci\u00f3n h\u00fangara le hizo volver absolutamente para nada, pues no contaron con \u00e9l para ninguna actividad, por lo que se dedic\u00f3 a colaborar con el Ujpest, su club de toda la vida, ojeando futbolistas y rivales.<\/p>\n

Se pone en la carta de manifiesto la gran relaci\u00f3n que ten\u00eda con Ladislao Kubala, el seleccionador espa\u00f1ol del momento, que tuvo un papel crucial en la contrataci\u00f3n de Szusza por el Betis en diciembre de 1971. <\/p>\n

En la carta Ferenc Szusza menciona expresamente a la afici\u00f3n b\u00e9tica, con la que mantuvo una gran relaci\u00f3n durante su estancia en Sevilla.  <\/p>\n

Desde que regres\u00e9 a Budapest no he vuelto a trabajar profesionalmente. Dejar el Betis fue para m\u00ed un gran pesar, porque es un club que quiero mucho, pero la Federaci\u00f3n H\u00fangara me reclam\u00f3 y tuve que volver a mi pa\u00eds. <\/em><\/span><\/p>\n

Si ahora no trabajo es porque no hemos llegado a un acuerdo y espero a la pr\u00f3xima temporada para concretar planes. Pr\u00e1cticamente no hago nada. \u00danicamente colaboro con los t\u00e9cnicos del Ujpest, que es el \u00fanico club, aparte del Betis, en el que he estado toda mi vida, como jugador y como entrenador. <\/em><\/span><\/p>\n

El Ujpest es para m\u00ed como mi familia, y voy viendo partidos y jugadores para pasar informes. Lo hago por amistad y por no estar inactivo.<\/em><\/span><\/p>\n

Cada semana hablo con mi amigo Kubala y nos intercambiamos noticias. Laszy me manda DON BAL\u00d3N puntualmente, y a trav\u00e9s de \u00e9l y de la revista sigo al corriente del f\u00fatbol espa\u00f1ol.<\/em><\/span><\/p>\n

El d\u00eda 27 estar\u00e9 en Alicante para ver el Espa\u00f1a-Hungr\u00eda. Puede ser un partido muy interesante y que servir\u00e1 de rodaje a ambas selecciones con vistas a sus pr\u00f3ximos compromisos oficiales. La selecci\u00f3n h\u00fangara est\u00e1 en plena renovaci\u00f3n. La mayor\u00eda de sus jugadores no tiene a\u00fan veintitr\u00e9s a\u00f1os, pero el seleccionador Janos Barotti est\u00e1 trabajando a fondo con los muchachos. Ahora han finalizado una larga gira por Am\u00e9rica del Sur y por Ir\u00e1n. La m\u00e1xima esperanza del f\u00fatbol h\u00fangaro es Nyliasi, el joven talento del Ferencvaros. Nyilasi mide 1,80 y tiene potencia e inteligencia para convertirse en una figura mundial. Es muy bueno, y a su lado tiene al maestro Florian Albert, que le est\u00e1 ense\u00f1ando muchas cosas. Otros jugadores con gran futuro y que jugar\u00e1n en Alicante son Torocsik, Fazekas y Toth, los tres del Ujpest.<\/em><\/span><\/p>\n

De cara al Mundial 78, Hungr\u00eda tiene una dif\u00edcil papeleta frente a la URSS. El pr\u00f3ximo 27 de abril se jugar\u00e1 en Budapest el primer partido. La victoria es imprescindible, pero aun as\u00ed ser\u00e1 muy dif\u00edcil conseguir el pase para la Argentina. Hungr\u00eda lleva unos a\u00f1os muy malos en f\u00fatbol, pero ha llegado la hora de resurgir. Nuestro historial y prestigio lo exigen. <\/em><\/span><\/p>\n

Yo he hablado con Laszy Kubala hace unos d\u00edas y le he puesto al corriente de algunos detalles. T\u00e9cnicamente la selecci\u00f3n h\u00fangara es buena, pero le falta velocidad y capacidad de sufrimiento.<\/em><\/span><\/p>\n

El mes que viene me gustar\u00eda estar tambi\u00e9n en Bucarest para presenciar el Ruman\u00eda-Espa\u00f1a. Un empate ser\u00eda maravilloso para los espa\u00f1oles, y espero que lo consigan. <\/em><\/span><\/p>\n

Bueno, no quisiera terminar estas l\u00edneas sin mandar un fuerte abrazo a toda la afici\u00f3n espa\u00f1ola y en especial a la gran familia b\u00e9tica. <\/span>    <\/em><\/p>\n

<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Como ya hemos contado anteriormente aqu\u00ed el t\u00e9cnico Ferenc Szusza se vio obligado a dejar el banquillo del Real Betis Balompi\u00e9 en octubre de 1976 por imposici\u00f3n de la Federaci\u00f3n H\u00fangara de F\u00fatbol. Tras casi 5 a\u00f1os al mando del equipo verdiblanco, con m\u00e1s de 250 partidos dirigidos, Ferenc Szusza tuvo que regresar a su…<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":88889,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[1,1176],"tags":[1024,1092],"class_list":["post-88888","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-portada","category-relatos-de-futbol","tag-1024","tag-ferenc-szusza"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/files\/2023\/05\/Ferenc-Szusza-10.jpg?fit=269%2C481&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p1ij08-n7G","jetpack-related-posts":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/88888","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=88888"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/88888\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":88896,"href":"https:\/\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/88888\/revisions\/88896"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/wp-json\/wp\/v2\/media\/88889"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=88888"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=88888"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=88888"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}