{"id":90232,"date":"2023-07-31T09:39:00","date_gmt":"2023-07-31T07:39:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/?p=90232"},"modified":"2024-09-01T10:30:29","modified_gmt":"2024-09-01T08:30:29","slug":"entrevista-domino-balmanya-1963","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/entrevista-domino-balmanya-1963\/","title":{"rendered":"Entrevista Domingo Balmanya 1963"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"516\" height=\"373\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/files\/2023\/07\/Entrevista-Domingo-Balmanya-1963-1.jpg?resize=516%2C373&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-90233\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/files\/2023\/07\/Entrevista-Domingo-Balmanya-1963-1.jpg?w=516&amp;ssl=1 516w, https:\/\/i0.wp.com\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/files\/2023\/07\/Entrevista-Domingo-Balmanya-1963-1.jpg?resize=220%2C159&amp;ssl=1 220w\" sizes=\"auto, (max-width: 516px) 100vw, 516px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Domingo Balmanya lleg\u00f3 a Sevilla a finales de julio de 1963 para iniciar los entrenamientos de la primera plantilla b\u00e9tica el d\u00eda 29 en Heli\u00f3polis.\u00a0<\/p>\n<p>A sus 49 a\u00f1os Balmanya era un hombre m\u00e1s que experimentado en el mundo del f\u00fatbol. Jugador del Girona, Barcelona y Nastic de Tarragona entre 1934 y 1950, en su \u00faltima campa\u00f1a como futbolista comparti\u00f3 tambi\u00e9n el banquillo en el equipo tarraconense, iniciando as\u00ed una brillante campa\u00f1a que le llev\u00f3 a los banquillos de N\u00e1stic, Girona, Zaragoza, Oviedo, Barcelona, Sete y Valencia.<\/p>\n<p>Curiosamente en la campa\u00f1a anterior a su llegada al Betis no ejerci\u00f3 de entrenador, sino de secretario t\u00e9cnico del RCD Espanyol, que esa temporada milit\u00f3 en Segunda Divisi\u00f3n por primera vez en su historia.<\/p>\n<p>Esta entrevista publicada en El Mundo Deportivo a finales de julio de 1963 refleja las impresiones de Balmanya en los d\u00edas previos a su partida para Sevilla desde Barcelona, donde recibi\u00f3 un homenaje a cargo de los medios period\u00edsticos de la ciudad condal.<\/p>\n<p>Estaba a s\u00f3lo d\u00edas de iniciarse una de las campa\u00f1as ligueras m\u00e1s brillantes de la historia b\u00e9tica, que culmin\u00f3 con una destacada tercera posici\u00f3n.\u00a0\u00a0<\/p>\n<p><span style=\"color: #008000\"><em>Conforme anunci\u00e1bamos en nuestra edici\u00f3n anterior, dejando constancia gr\u00e1fica del acto, Domingo Balmanya se despidi\u00f3 de los representantes de la prensa, radio y televisi\u00f3n de Barcelona, antes de emprender viaje hacia Sevilla, donde el lunes pr\u00f3ximo por la ma\u00f1ana\u2014por encima de los 40 grados\u2014iniciar\u00e1 su campa\u00f1a como entrenador del Real Betis Balompi\u00e9, uno de los conjuntos de mayor solera dentro del \u00e1mbito nacional del bal\u00f3n redondo.<\/em><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #008000\"><em>Terminado el acto, fue posible la conversaci\u00f3n con Domingo Balmanya, cuando todav\u00eda no hab\u00edan desaparecido en \u00e9l las huellas de la emoci\u00f3n que toda despedida lleva consigo.<\/em><\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"color: #008000\"><em>\u00bfConfianza ante el futuro del Betis?<\/em><\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #008000\"><em>Pues s\u00ed, francamente s\u00ed. El Betis es un equipo hist\u00f3rico con solera y lo que es m\u00e1s importante, apoyado por una masa incondicional de seguidores que no abandonaron a su club en ning\u00fan momento, incluso en aquellos tan amargos en que el Betis milit\u00f3 en Tercera Divisi\u00f3n, despu\u00e9s de haber sido subcampe\u00f3n de Copa, campe\u00f3n de Liga y de haber salido de sus filas una serie de magn\u00edficos jugadores internacionales. Esto, especialmente para el entrenador, tiene una importancia extraordinaria, porque le permite trabajas sin agobios y sin necesidad de unos triunfos de relumbr\u00f3n inmediato, sin necesidad de hacerlo contra reloj<\/em><\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #008000\"><em>\u00bfNo temes hacer frente a la nueva temporada con un equipo que no ha reforzado sus filas durante el actual verano?<\/em><\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #008000\"><em>Pues no, en la actualidad la plantilla del Betis est\u00e1 formada por un total de 40 jugadores, la mayor\u00eda de ellos j\u00f3venes, unos hasta la fecha cedidos en clubs de categor\u00eda inferior, otros habiendo militado en el club blanquiverde el a\u00f1o \u00faltimo. De ese total habr\u00e1n de salir los 25 que formar\u00e1n la plantilla la pr\u00f3xima temporada, cediendo los restantes a otros clubs, para que vayan form\u00e1ndose t\u00e9cnica y f\u00edsicamente. Ante la escasez de valores en el mercado nacional, todo jugador de edad inferior a los 22 a\u00f1os es una letra a plazo m\u00e1s o menos largo que en modo alguno debe desestimarse<\/em><\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #008000\"><em>\u00bfCres que el t\u00e1ndem Balmanya-Pons dar\u00e1 resultado?<\/em><\/span><\/li>\n<li><em><span style=\"color: #008000\">Jam\u00e1s tuve conflictos con un compa\u00f1ero de mi profesi\u00f3n, y no creo que vaya a ser la excepci\u00f3n esta nueva relaci\u00f3n que ahora se inicia con Ernesto Pons, al que conozco desde hace muchos a\u00f1os y al que califico de excelente preparador f\u00edsico, cuya labor puede prestar magn\u00edficos servicios al equipo. En la actualidad la labor de un entrenador de f\u00fatbol es muy compleja, y por ello no deja de ser beneficioso el concurso de un preparador f\u00edsico diplomado que resulta perfecta si adem\u00e1s, como es el caso de Pons, tiene el t\u00edtulo de entrenador nacional, por la ventaja que representa el que pueda hacerse cargo<\/span> <span style=\"color: #008000\">del equipo en caso de enfermedad o temporal ausencia del titular<\/span><\/em><\/li>\n<li><span style=\"color: #008000\"><em>\u00bfTe agrad\u00f3 tu experiencia como secretario t\u00e9cnico?<\/em><\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #008000\"><em>Tengo que reconocer que dejo la secretar\u00eda t\u00e9cnica del RCD Espa\u00f1ol con la satisfacci\u00f3n del deber cumplido y de haber prestado mi concurso en las horas m\u00e1s amargas del equipo blanquiazul. Entre cuantos formamos en las filas espa\u00f1olistas conseguimos, dentro de sus funciones, que el Espa\u00f1ol volviese a militar en la Divisi\u00f3n de Honor, tarea que como se recordar\u00e1 no fue f\u00e1cil ni mucho menos, pero que como profesional del f\u00fatbol y como catal\u00e1n constituye para m\u00ed motivo de aut\u00e9ntico orgullo y satisfacci\u00f3n<\/em><\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #008000\"><em>\u00bfConsideras necesaria la funci\u00f3n del secretario t\u00e9cnico en el seno de un club?<\/em><\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #008000\"><em>Todo en la vida evoluciona y el f\u00fatbol no puede ser una excepci\u00f3n. Han pasado a la historia aquellos tiempos en que los clubs pod\u00edan manejarse acudiendo a la Secretar\u00eda de 7 a 9 de la noche. Ello justific\u00f3 la creaci\u00f3n de los secretarios generales o gerentes y m\u00e1s tarde el cargo de secretario t\u00e9cnico, persona que tiene a su cargo los fichajes, marcha deportiva del club, etc, dejando como es l\u00f3gico libertad de acci\u00f3n al entrenador, que es en definitiva el hombre que sufre en el foso y sobre el que recae toda la responsabilidad si las cosas no marchan bien, motivo por el que es preciso dejarle las manos libres en su forma de actuar<\/em><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><em><span style=\"color: #008000\">Y tras estas acertadas palabras de Domingo Balmanya el punto final al reportaje, dese\u00e1ndole los mayores \u00e9xitos en su nuevo encargo, cuyo primer acto es nada m\u00e1s y nada menos que todo un Betis-Sevilla de apertura del Campeonato liguero. \u00a0\u00a0\u00a0<\/span>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00a0 Domingo Balmanya lleg\u00f3 a Sevilla a finales de julio de 1963 para iniciar los entrenamientos de la primera plantilla b\u00e9tica el d\u00eda 29 en Heli\u00f3polis.\u00a0 A sus 49 a\u00f1os Balmanya era un hombre m\u00e1s que experimentado en el mundo del f\u00fatbol. Jugador del Girona, Barcelona y Nastic de Tarragona entre 1934 y 1950, en&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":90233,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[902,892,1],"tags":[4281,18207],"class_list":["post-90232","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-1960-1969","category-entrenadores-temas","category-portada","tag-4281","tag-domingo-balmanya"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/files\/2023\/07\/Entrevista-Domingo-Balmanya-1963-1.jpg?fit=516%2C373&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p1ij08-ntm","jetpack-related-posts":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/90232","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=90232"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/90232\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":90309,"href":"https:\/\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/90232\/revisions\/90309"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/wp-json\/wp\/v2\/media\/90233"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=90232"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=90232"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.manquepierda.com\/historiarealbetis\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=90232"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}