1908.-«El Balompié» por Mariano de Cavia
«Varios jóvenes amables se proponen organizar una nueva sociedad de «football»; desean darle un nombre español, y no acertando con él, me hacen la merced de apelar á mis cortas luces, porque ellos tienen por intraducible el vocablo inglés con que se denomina ese deporte. ¡ Intraducible ¡ Así como Napoleón, ó quien fuese, dijo…