Los 36 goles de Achile Emaná.

Achile Emaná fue jugador del Real Betis Balompié entre los años 2008 y 2011. Desde luego no fue una etapa muy venturosa para el equipo, pero este delantero camerunés dejó sobrada constancia de su tremenda calidad y potencia, con una arrancada descomunal que con frecuencia terminaba en las mallas del equipo rival.

Emaná hizo 36 goles en 100 partidos oficiales, lo que da una media de 0,36 goles por partido. 18 goles en casa y 18 goles fuera, con 11 tantos en Liga de Primera División, 23 en la de Segunda y 2 en Copa.

9 goles de penalty, 6 desde fuera del área y 21 rematando con el pie en el interior del área rival, en muchas ocasiones tras una jugada personal debido a su tremenda potencia.

La imagen de Achile Emana poniéndose el sombrero arrojado desde los graderíos fue una estampa clásica de la época. Racing de Santander, Sporting de Gijón, Villarreal B y Nástic de Tarragona fueron los equipos a los que más tantos hizo, 3 a cada uno de ellos. 

Su primer gol con el Betis lo marcó el 19 de octubre de 2008 en el Ruiz de Lopera al Mallorca en partido de Liga de Primera División, a pase de Sergio García, y el último el 16 de abril de 2011 en el Villamarín al Cartagena en una jugada personal, en partido de Liga de Segunda División.