1931-Abril 12-Copa-Fase Inicial-Ida.-Real Betis Balompié-5 Real Sociedad-1.-Recortes Prensa.
XXIX EDICIÓN-CAMPEONATO ESPAÑA-COPA PRESIDENTE REPÚBLICA-DOMINGO 12 ABRIL HASTA DOMINGO 21 JUNIO 1931.-FASE INICIAL-DIECISEISAVOS DE FINAL.
«En primera eliminatoria del Campeonato de España, el Real Betis venció á la Real Sociedad por cinco á uno, en un gran partido. Marcaron Altuna, Romero, Aranda, Sanz y Sanz. El gol donostierra lo marcó Paco Bienzobas».
1931-ABRIL 12-DOMINGO-BARRIO «EL PORVENIR»-16’00 HORAS CAMPO MUNICIPAL DEPORTES «REAL PATRONATO OBRERO»-CAMPEONATO DE ESPAÑA-1/16 DE FINAL-IDA.
«REAL BETIS-REAL SOCIEDAD.-ELZO DESPEJA CON EL PUÑO UN BALÓN BOMBEADO».-Fotógrafo SERRANO-«Ahora»-Madrid 19310414-Martes.
Arbitró el colegiado catalán Jesús ARRIBAS Seijas: «Regular actuación».-«Imparcial».-«Arbitró bien, salvo penalti con que el Betis fue castigado al final del primer tiempo a causa de una mano de «Jesusín» que á nosotros nos pareció fuera del área».
A sus órdenes, ambas escuadras se conformaron de la manera siguiente:
1930-1931.-Presidente Betis Balompié, don Adolfo CUÉLLAR Rodríguez-Jurado (33 años)-
Natural de Sevilla-1898.-Ídem, viernes 18-Enero 1963 (65 Años) D. E. P.
Entrenador, Emilio SAMPERE Oliveras (46 años, 3 meses, 4 días)-Natural de Barcelona, jueves 8 Enero 1885.-Ídem, domingo 4 Diciembre 1966 (81 Años, 11 meses, menos 4 días) D. E. P.
«Ha sido el mejor encuentro de la temporada 1930-1931, oyéndose continuamente grandes ovaciones». «El Mundo Deportivo»-Barcelona.-«Durante todo el partido dominó el Betis, desarrollando un buen juego». «La Vanguardia Española»-Barcelona.-«El público aclamó al Betis al final del encuentro, que satisfizo plenamente á la afición y á nosotros. Alguna vez había de ser»-Antonio Olmedo «ABC-Madrid».
Segunda División.-BETIS BALOMPIÉ-5 Goles.
Guardameta:
1-Un tanto encajado.-JESÚS Bernáldez Moreno.-Destacó.
«Casi al final del primer tiempo-44 minutos-, una mano de «Jesusín», Arribas castigó con penalti, que lanzó Custodio Bienzobas y paró «Manos Duras»
Zagueros:
2-Lateral diestro.-Lorenzo TONDO Gil.
3-Lateral zurdo.-Jesús Alberto Ruiz Medrano «JESUSÍN».-Destacó.
Medios:
4-Diestro.-Juan MARTÍN-Recortes de Prensa:
«Faltando unos minutos para terminar el encuentro, en un lío ante la portería bética, Francisco Bienzobas cargó á Jesús y á Juan, rodando ambos por el terreno de juego, resultando lesionado Martín, que tuvo que ser retirado del campo» (ABC-Madrid-Antonio Olmedo).
«Faltando 25 minutos-para los 90 reglamentarios del partido-Martín-sufrió fractura incompleta del brazo izquierdo, habiendo tenido el Betis Balompié que jugar con diez jugadores el resto del encuentro».- «El Mundo Deportivo»-Barcelona-López.
5-Centro.-Enrique SOLADRERO Arbide.
6-Zurdo.-José Suárez González «PERAL».-Destacó.
Delanteros:
7-1 gol-Extremo diestro-Destacó.-José ALTUNA Echegoyen: 1-0.-10 minutos.-Se interna batiendo al cancerbero Elzo*
8-Interior diestro.-Adolfo Martín González «ADOLFO II».-Destacó.
9-1 gol-Centro delantero-Ariete.-Rosendo ROMERO García: 2-0.-12 minutos.-Centro de Altuna y Rosendo remata el balón archisuperiormente fusilando al arquero Francisco Elzo*
10-1 gol-Interior zurdo.–Andrés ARANDA Gutiérrez: 3-0.-20 minutos.-Nuevo centro de José Altuna, recepciona el esférico Andrés, que lo manda al fondo de las redes defendidas por Elzo Urrestarazu*Marcador final 1er. Tiempo.
11-2 goles 2º Tiempo-Extremo zurdo-Destacó.-Rafael SANZ:
4-0.-50 minutos.-«Chut de Adolfo II que rechaza Elzo, y remate final de Rafael».
5-1.-60 minutos.-«Una internada de Adolfo Martín con tiro que rebota en el larguero, recoge el pelotón Sanz, logrando el marcador final del partido».
Vs.
Primera División-REAL SOCIEDAD DE SAN SEBASTIÁN-1 Tanto.
1930-1932.-Presidente, don Javier PEÑA.
1930-1935.-Entrenador, Mr. Horace Harold LOWE.
1-5 Goles encajados.-Francisco ELZO Urrestarazu.
2-Félix ILUNDAIN Tulie.-3-Nemesio ARANA Machaín.
4-AMADEO Labarta Rey.-5-Miguel AYESTARAN Elizalde (destacó).-6-Martín MARCULETA Barbería (destacó).
7-Ángel MARISCAL Beuba.-8-Custodio BIENZOBAS Ocariz (destacó).
9-Ignacio María Alcorta Hermoso de Ordorica «CHOLÍN» (destacó):
«Tras el 4-0, reacciona la Real Sociedad, que marca el gol del honor, por mediación de Ignacio María Alcorta rematando un servicio de Marculeta: 4-1″. Fuente «El Mundo Deportivo»-Barcelona-López.
«Logran el tanto de honor los forasteros por mediación de «Cholín», que desde fuera del área tira fuerte, cogiendo á Jesús tapado, y aunque hizo por el cuero no llegó á tiempo: 4-1.-55 minutos».-«EL SOL»-Madrid.
10-Destacó-Francisco BIENZOBAS Ocariz: 4-1.-Segundo tiempo (Antonio Olmedo ABC-Madrid).
11-Emiliano GARMENDÍA Lecuona.
