• Final Round
  • El Betis en la Historia
    • Directivos
    • Entrenadores
    • Jugadores
    • Los rivales
  • La Afición
  • Trofeos
  • Investigación
  • Relatos de Fútbol
  • Contacto
facebook
rss
twitter
youtube
google_plus
email
  • 1907-1919
  • 1920-1929
  • 1930-1939
  • 1940-1949
  • 1950-1959
  • 1960-1969
  • 1970-1979
  • 1980-1989
  • 1990-1999
  • 2000-2010
  • Actualidad
BREAKING NEWS
Hoy hace 67 años. Nace Carlos Diarte.
Betis y Real Sociedad en Copa.
Hoy hace 90 años. Oviedo 2 Betis 2.
Hoy hace 62 años. Inauguración de la Peña Bética Barrio de la Feria.
Entrevista Felipe Del Valle 1978.
Hoy hace 40 años. Las Palmas 2 Betis 4.
Hoy hace 86 años. Debut de Pedro Areso con la selección.
Bizcocho, profeta en su tierra
Hoy hace 30 años. Betis 2 Rayo Vallecano 0 en Copa.
Hoy hace 92 años. Racing Santander 2 Betis 1.

1931-Abril 12-Copa-Fase Inicial-Ida.-Real Betis Balompié-5 Real Sociedad-1.-Recortes Prensa.

Posted On 08 Sep 2017
By : Enrique Añino Cañal
Comment: 0
Tag: 1-0 ALTUNA-10 Minutos, 1/16Final-Ida-16Horas-Campo Municipal Deportes Real Patronato Obrero, 1930-1931 Segunda División, 1931-Abril 12-Domingo-El Porvenir, 2-0 ROMERO-12 Minutos, 29ªEdición-Campeonato España-Copa Presidente República-1931, 3-0 ARANDA-20 Minutos, 4-0 SANZ-50 Minutos, 4-1 "Cholín"-55 minutos, 5-1 SANZ-60 Minutos, Adolfo Cuéllar Rodríguez-Jurado-Presidente Accidental, Adolfo Martín González "ADOLFO II", Andrés Aranda Gutiérrez, Emilio SAMPERE Oliveras-Entrenador, Enrique Soladrero Arbide, Jesús Alberto Ruiz Medrano "JESUSÍN", Jesús Bernáldez Moreno, José Altuna Echegoyen, José Suárez González "PERAL", Juan Martín-65minutos-Lesión-fractura incompleta brazo izquierdo, Lorenzo Tondo Gil, Rafael Sanz, Real Betis Balompié-5 goles, Real Sociedad San Sebastián-1 Tanto, Rosendo Romero García

XXIX EDICIÓN-CAMPEONATO ESPAÑA-COPA PRESIDENTE REPÚBLICA-DOMINGO 12 ABRIL HASTA DOMINGO 21 JUNIO 1931.-FASE INICIAL-DIECISEISAVOS DE FINAL.

«En primera eliminatoria del Campeonato de España, el Real Betis venció á la Real Sociedad  por cinco á uno, en  un  gran partido. Marcaron Altuna, Romero, Aranda, Sanz y Sanz. El gol donostierra lo marcó Paco Bienzobas».

1931-ABRIL 12-DOMINGO-BARRIO «EL PORVENIR»-16’00 HORAS CAMPO MUNICIPAL DEPORTES «REAL PATRONATO OBRERO»-CAMPEONATO DE ESPAÑA-1/16 DE FINAL-IDA.

«REAL BETIS-REAL SOCIEDAD.-ELZO DESPEJA CON EL PUÑO UN BALÓN BOMBEADO».-Fotógrafo SERRANO-«Ahora»-Madrid 19310414-Martes.

Arbitró el colegiado catalán Jesús ARRIBAS Seijas: «Regular actuación».-«Imparcial».-«Arbitró bien, salvo penalti con que el Betis fue castigado al final del primer tiempo a causa de una mano de «Jesusín» que á nosotros nos pareció fuera del área».

A sus órdenes, ambas escuadras se conformaron de la manera siguiente:

1930-1931.-Presidente Betis Balompié, don Adolfo CUÉLLAR Rodríguez-Jurado (33 años)-Natural de Sevilla-1898.-Ídem, viernes 18-Enero 1963 (65 Años) D. E. P.

Entrenador, Emilio SAMPERE Oliveras (46 años, 3 meses, 4 días)-Natural de Barcelona, jueves 8 Enero 1885.-Ídem, domingo 4 Diciembre 1966 (81 Años, 11 meses,  menos 4 días) D. E. P.

«Ha sido el mejor encuentro de la temporada 1930-1931, oyéndose continuamente grandes ovaciones».  «El Mundo Deportivo»-Barcelona.-«Durante todo el partido dominó el Betis, desarrollando un buen juego». «La Vanguardia Española»-Barcelona.-«El público aclamó al Betis al final del encuentro, que satisfizo plenamente á la afición y á nosotros. Alguna vez había de ser»-Antonio Olmedo «ABC-Madrid».

Segunda División.-BETIS BALOMPIÉ-5 Goles.

Guardameta:

1-Un tanto encajado.-JESÚS Bernáldez Moreno.-Destacó.

«Casi al final del primer tiempo-44 minutos-, una mano de «Jesusín», Arribas castigó con penalti, que lanzó Custodio Bienzobas y paró «Manos Duras»

Zagueros:

2-Lateral diestro.-Lorenzo TONDO Gil.

3-Lateral zurdo.-Jesús Alberto Ruiz Medrano «JESUSÍN».-Destacó.

Medios:

4-Diestro.-Juan MARTÍN-Recortes de Prensa:

«Faltando unos minutos para terminar el encuentro, en un lío ante la portería bética, Francisco Bienzobas cargó á Jesús y á Juan, rodando ambos por el terreno de juego, resultando lesionado Martín, que tuvo que ser retirado del campo» (ABC-Madrid-Antonio Olmedo).

«Faltando 25 minutos-para los 90 reglamentarios del partido-Martín-sufrió fractura incompleta del brazo izquierdo, habiendo tenido el Betis Balompié que jugar con diez jugadores el resto del encuentro».- «El Mundo Deportivo»-Barcelona-López.

5-Centro.-Enrique SOLADRERO Arbide.

6-Zurdo.-José Suárez González «PERAL».-Destacó.

Delanteros:

7-1 gol-Extremo diestro-Destacó.-José ALTUNA Echegoyen: 1-0.-10 minutos.-Se interna batiendo al cancerbero Elzo*

8-Interior diestro.-Adolfo Martín González «ADOLFO II».-Destacó.

9-1 gol-Centro delantero-Ariete.-Rosendo ROMERO García: 2-0.-12 minutos.-Centro de Altuna y Rosendo remata el balón archisuperiormente fusilando al arquero Francisco Elzo*

10-1 gol-Interior zurdo.–Andrés ARANDA Gutiérrez: 3-0.-20 minutos.-Nuevo centro de José Altuna, recepciona el esférico Andrés, que lo manda al fondo de las redes defendidas por Elzo Urrestarazu*Marcador final 1er. Tiempo.

11-2 goles 2º Tiempo-Extremo zurdo-Destacó.-Rafael SANZ:

4-0.-50 minutos.-«Chut de Adolfo II que rechaza Elzo, y remate final de Rafael».

5-1.-60 minutos.-«Una internada de Adolfo Martín con tiro que rebota en el larguero, recoge el pelotón Sanz, logrando el marcador final del partido».

Vs.

Primera División-REAL SOCIEDAD DE SAN SEBASTIÁN-1 Tanto.

1930-1932.-Presidente, don Javier PEÑA.

1930-1935.-Entrenador, Mr. Horace Harold LOWE.

1-5 Goles encajados.-Francisco ELZO Urrestarazu.

2-Félix ILUNDAIN Tulie.-3-Nemesio ARANA Machaín.

4-AMADEO Labarta Rey.-5-Miguel AYESTARAN Elizalde (destacó).-6-Martín MARCULETA Barbería (destacó).

7-Ángel MARISCAL Beuba.-8-Custodio BIENZOBAS Ocariz (destacó).

9-Ignacio María Alcorta Hermoso de Ordorica «CHOLÍN» (destacó):

«Tras el 4-0, reacciona la Real Sociedad, que marca el gol del honor, por mediación de Ignacio María Alcorta rematando un servicio de Marculeta: 4-1″. Fuente «El Mundo Deportivo»-Barcelona-López.

«Logran el tanto de honor los forasteros por mediación de «Cholín», que desde fuera del área tira fuerte, cogiendo á Jesús tapado, y aunque hizo por el cuero no llegó á tiempo: 4-1.-55 minutos».-«EL SOL»-Madrid.

10-Destacó-Francisco BIENZOBAS Ocariz: 4-1.-Segundo tiempo (Antonio Olmedo ABC-Madrid).

11-Emiliano GARMENDÍA Lecuona.

Compartelo:

  • Tweet
  • Imprimir
  • WhatsApp
  • Más
  • Pocket
  • Correo electrónico
  • Compartir en Tumblr
About the Author
Nací en la Ciudad del Betis-barrio "El Porvenir", el lunes 24 de julio de 1944, a las 16 Horas en la calle Exposición Nº 7-"Villa Lola" (pararela a la calle Diego de la Barrera y casi a la misma altura del Campo de Deportes del Real Patronato de las Casas Baratas. Hijo de Enrique Añino Ylzarbe de Andueza, uno de los socios-fundadores del BALOMPIÉ; jugador y directivo de Sociedad Sevilla Balompié y después del Real Betis Balompie-artífice autor del Escudo Verdiblanco 1931-1932; Medallas de plata: Bodas de Oro del Real Betis Balompié y de la Federación Andaluza de Fútbol-por ser uno de los 63 jugadores andaluces en los primeros 25 años del fútbol en Andalucía y que no siguieron en 1939); y de Encarnación Cañal Gómez-Imaz (hija de Carlos Cañal y Migolla: abogado, arqueólogo y político; fundador de la Asociación Sevillana de Caridad; socio honorario del Real Betis Foot-ball Club). Socio infantil nº 459 en la Temporada 1953-1954 en Tercera División siendo presidente Manuel Ruiz Rodríguez. Conocí personalmente a muchos compañeros balompedistas de mi tutor y en el palquito alto nº 8 de la Tertulia Cultural Bética-Estadio Benito Villamarín: Ángel y José María Domenech Romero, Pascual Aparicio García, Daniel Mezquita Moreno y otros. Foto mía-14 años- en el extraordinario del ABC-Diciembre 1958 con Gil Gómez Bajuelo (a) "discóbolo", Eduardo Benjumea Vázquez y Armero, Emilio Muñoz, Andrés Hermosa Gutiérrez.
  • google-share
Previous Story

Villarreal-Betis Liga 1999

Next Story

Visitamos al Villarreal CF

Related Posts

0

1928-Febrero 27.-Campeonato España-Ida-Valencia CF-3 vs. Real Betis Balompié-3.-XCI Aniversario.

Posted On 28 Feb 2019
, By Enrique Añino Cañal
0

Don Carlos Fernández De Pando.-Directivo del Betis Balompié.-Recortes de Prensa.

Posted On 17 Feb 2018
, By Enrique Añino Cañal

1931-Diciembre 06.-Amistoso.-Betis Balompié-5 Arenas Club Getxo-3.-Recortes Prensa.

Posted On 12 Dic 2017
, By Enrique Añino Cañal
0

1930-Diciembre 3.-Emilio Sampere Oliveras.-Luis y Pablo Regueiro Pagola.-Recortes Prensa.

Posted On 12 Dic 2017
, By Enrique Añino Cañal

Deja un comentario Cancelar respuesta

Jugadores Históricos

0

Areso y Aedo internacionales. 1935.

Pedro Areso y Serafín Aedo en el campo de Chamartín el 24 de enero de 1935 con motivo del encuentro internacional amistoso entre las selecciones
Posted On 21 Ene 2021
0

Entrevista Paco Telechía y Pepe González 1966.

Como ya vimos en su momento aquí el 27 de noviembre de 1966 en el Villamarín y en partido contra el Levante debutaron de forma oficial con el
Posted On 04 Ene 2021
    • Final Round
  • El Betis en la Historia
    • Directivos
    • Entrenadores
    • Jugadores
    • Los rivales
  • La Afición
  • Trofeos
  • Investigación
  • Relatos de Fútbol
  • Contacto

Enlaces de interés

  • CIHEFE-Cuadernos de Fútbol
  • Betis del ayer
  • Beticos y Andaluces
  • Beticopedia
  • Betisweb. Foro Historia
  • Las Tablas Verdes

Contáctanos

  1. Name *
    * Please enter your name
  2. Email *
    * Please enter a valid email address
  3. Message *
    * Please enter message
CírculoSur 2013
loading Cancelar
La entrada no fue enviada. ¡Comprueba tus direcciones de correo electrónico!
Error en la comprobación del correo electrónico. Por favor, vuelve a intentarlo
Lo sentimos, tu blog no puede compartir entradas por correo electrónico.