1931-Mayo 31-Cpto de España-Vuelta: Madrid CF-1 vs. Betis Balompié-0
«MADRID.-Fuerzas de la Guardia Civil que intervinieron en los incidentes desarrollados durante el partido entre el Madrid F. C. y el BETIS BALOMPIÉ, de Sevilla.-Foto Alfonso («Los deportes en «La Voz»).
«Con gran entradón se ha jugado en Chamartín el partido de vuelta de los Cuartos de Final del Campeonato de España entre el Madrid Club de Fútbol y el BETIS BALOMPIÉ con el arbitraje del colegiado cántabro Estanislao Simón.
Han hecho el desplazamiento para asistir al partido más de 2.000 sevillanos.
BETIS BALOMPIÉ-0 goals.-Clasificado para las Semifinales del Campeonato de España-Copa Presidente de la República 1930-1931.
JESÚS Bernáldez Moreno (a) «Manos Duras»; Andrés ARANDA Gutiérrez, JESUSÍN-Jesús Alberto Ruiz Medrano; PERAL-José Suárez González, Enrique SOLADRERO Arbide, ADOLFITO ó ADOLFO I-Adolfo Sancho Carrillo de Albornoz; TIMIMI-Pedro González Sánchez, ADOLFO II-Adolfo Martín González, Rosendo ROMERO García (a) «El Chato», ENRIQUE Garrido Reguera y Rafael SANZ.
Vs.
MADRID Club de Fútbol-1 goals (1-0, 30′ García De la Puerta).
Ricardo ZAMORA Martínez; José TORREGROSA Torregrosa, Félix QUESADA Mas; LEONCITO-Antonio León Amador, Desiderio ESPARZA Echauri, Anacleto José María PEÑA Salegui; EUGENIO Hilario Calvo, LEÓN, Manuel Fernández VALDERRAMA, Mariano GARCÍA DE LA PUERTA y Luís OLASO Anabitarte.
A poco de empezar, un centro de TIMIMI, que remata ROMERO se estrella en el poste, dando el primer susto a los madridistas.
A los 30 minutos se produce un córner contra el Betis Balompié. Lo lanza magistralmente Olaso y García de la Puerta remata el primer y único goal de la tarde. La primera parte termina con el resultado de 1-0.
Tras el descanso, en los primeros minutos los verdiblancos presionan bastante, nivelándose el juego. Luego, a medida que transcurre el encuentro, los béticos retrasan el juego tanto como pueden, lanzando balones a «out» y jugando con gran lentitud.
El Madrid no sabe imponerse y el juego resulta malo, monótono, violento y sucio. Ello da lugar a numerosos incidentes, en los que interviene el público que está sentado junto al terreno de juego por no caber en las graderías.
Estanislao Simón es obsequiado en distintas ocasiones con protestas más que justificadas por no saberse imponer con energía para contrarestar los desmanes a los que se dedican principalmente el capitán QUESADA y TORREGROSA por el Madrid CF; y TIMIMI y ROMERO por el Betis Balompié.
El encuentro termine sin que varíe el «score» y algunos exaltados tratan de hacer objeto de agresión al árbitro cántabro Simón lo que impiden los jugadores y la fuerza pública de la Guardia Civil viéndose ésta obligada a dar un toque de atención y a simular algunas cargas».-Crónica de «Atlante»: «El Mundo Deportivo», Edición de Barcelona 19310601-Lunes.
