1931-Noviembre 8-Regional Andalucía.-Betis Balompié-3 Sevilla FbC-1.-Recortes Prensa.

RECORTES DE PRENSA:

ABC-Sevilla: 1931-XI-06.1 viernes.

ABC-Sevilla: 1931-XI-06.2 viernes.

RECORTES DE PRENSA: ABC-Sevilla: 1931-XI-08 (domingo).

17º CAMPEONATO REGIONAL ANDALUCÍA-PRIMERA CATEGORÍA.

«El Betis venció al Sevilla. El partido entre eternos rivales andaluces tuvo el «sabor» violento de costumbre, espaciado de incidentes como el que recoge esta foto».-Gonsanhi «Ahora»-Madrid.

1931-NOVIEMBRE 08-DOMINGO TARDE-CAMPO MUNICIPAL DE DEPORTES «PATRONATO OBRERO».-NOVENA JORNADA.

«Con una gran entrada se celebró el segundo de los partidos de campeonato regional entre el Sevilla y el Betis».

ARBITRÓ EL SEÑOR GUTIÉRREZ: «Su labor en el segundo tiempo la estima el público parcial á favor del Sevilla, y con este motivo se suceden los incidentes entre los aficionados:

-«Al patear «Campanal I» al zaguero Antonio Tenorio, el público se lanzó al terreno de juego tras la pasividad del trencillas de marras Gutiérrez, que no logra contener la violencia en el «derbi».

-«Se suspende el partido unos minutos y un jefe de Seguridad llama al árbitro y le advierte de la responsabilidad en que incurre ante una posible alteración del orden».

«Se reanuda el encuentro y la presión bética se acentúa.

El público reclama penalti contra el Sevilla y el señor Gutiérrez no lo concede. La mano de Manuel Iglesias en el área ha sido clarísima.

Sin que cambio el resultado en el marcador termina el segundo derbi del Campeonato andaluz con la victoria del Betis-3 goles vs. Sevilla-1 tanto».

AMBAS ESCUADRAS SE ALINEARON DE LA MANERA SIGUIENTE:

«Lo más destacado del encuentro, la labor de Soladrero, y sus compañeros de la línea de medios; y la actuación de García de la Puerta, que con el extremo Sanz, han dado una gran tarde de fútbol preciosista, rápido y eficaz».

BETIS BALOMPIÉ-3 Goles.

XXV Presidente BETIS BALOMPIÉ.-Don José Ignacio MANTECÓN Navasal (28 años, 2 meses, menos 18 días)-Natural de Zaragoza, viernes 26 de Septiembre de 1902.

1926-Septiembre, siendo Oficial 3º del Cuerpo Facultativo de Archiveros, Bibliotecarios y Arqueólogos de España, es destinado al Archivo General de Indias en Sevilla.

Obituario en México–Distrito Federal–domingo 20 Junio de 1982 (80 Años, 9 meses, menos 6 días) D. E. P.

Entrenador Emilio SAMPERE Oliveras (46 años, 10 meses)-Natural de Barcelona, jueves 8 Enero de 1885.-Ídem, domingo 4 Diciembre de 1966 (81 Años, 11 meses, menos 4 días) D. E. P.

«A causa de los incidentes que han rodeado al Campeonato del Sur de este año, por la inopinada retirada del Recreativo de Huelva de la competición y el anuncio de la baja del Malagueño, el resultado de este encuentro era de un interés decisivo para el Betis Balompié, pues su puntuación había quedado reducida en condiciones comprometedoras para su definitiva clasificación».

Guardameta:

1-Un tanto encajado.-JESÚS Bernáldez Moreno «Manos Duras».

Zagueros:

2-Lateral diestro.-Andrés ARANDA Gutiérrez.

3-Lateral zurdo.-Antonio TENORIO Martínez.

Medios:

4-Diestro.-José Suárez González (a) «PERAL».

5-Centro.-Enrique SOLADRERO Arbide.

6-Zurdo.-Adolfo Sancho Carrillo De Albornoz (a) «ADOLFITO»-«ADOLFO I».

Delanteros:

3-1.-56 minutos.-«El tercer gol es obra de Pedro González, que chuta a gran tren y coloca la pelota por el ángulo derecho del cancerbero sevillista Eizaguirre Olmos».

7-Extremo diestro.-Pedro González Sánchez (a) «TIMIMI».

1-1.-12 minutos.-«Sanz centra y García de la Puerta tira de espalda á gol el pelotón, de manera maestra, dando el esférico en el travesaño (larguero) y rematando el cuero José, fusila á Eizaguirre·.

2-1.-52 minutos.-«Otra jugada del maestro [García de la Puerta] durante el segundo tiempo, es rematada por el «8» verdiblanco en un archisuperior chut del balón, que Guillermo Eizaguirre no ve siquiera».

«Betis-3; Sevilla-1.-El goal que inició la victoria del Betis Balompié».-Foto Gonsanhi-Revista Gráfica «ESTAMPA» nº 201-Madrid 1931-11-14 sábado.

8-Interior diestro.-José LÓPEZ Martínez.

9-Centro delantero-Ariete.-Rosendo ROMERO García.

«García de la Puerta que tuvo una actuación lucidísima, es víctima del juego violento y abandona el terreno de juego con gesto dolorido».-«AHORA»-Madrid 1931-11-10 martes.-Foto GONSANHI.

«García de la Puerta está dando un gran partido y la línea media del Betis se ha impuesto de una manera rotunda.

10-Interior zurdo.-Mariano GARCÍA DE LA PUERTA.

11-Extremo zurdo.-Rafael SANZ.

«La primera arrancada del Betis es rapidísima que no se convierte en tanto de milagro.

La línea media del Betis Balompié actúa en franca recuperación de forma y domina bastante.

Vs.

«Después del 0-1 del primer tiempo, continúa el derbi con dominio alterno».

«Tras el 2-1en la segunda fase, el dominio del Betis Balompié es abrumador.

Las intervenciones de Guillermo Eizaguirre son frecuentes sin que Jesús «Manos Duras» tenga que intervenir».

Presidente Don Juan Nepomuceno Domínguez Osborne, IV Barón de Gracia Real.

Entrenador, José Quirante Pineda.

SEVILLA FbC-1 Tanto.

1-3 goles encajados.-Guillermo EIZAGUIRRE Olmos.

2-Ramón ORRIOLS Canal.-3-Manuel IGLESIAS García.

4-Ángel Astasio Gómez (a) «ANGELILLO».-5-José ABAD Carrasco.-6-Antonio REY Alemán.

7-Martín VENTOLRÁ Fort.-8-Luís Gómez De TEJADA-Sanz.

0-1.-08 minutos.-«El primer gol, no obstante, se lo apunta el Sevilla, al entregar Ventolrá un balón á los pies Guillermo González y rematar éste á gran velocidad á dos metros de la puerta defendida por Jesús».

9-Guillermo González Del Río García (a) «CAMPANAL I».

10-José RAMOS Cerdá.-11-José González BRAND.

«Durante el encuentro Betis-Sevilla, se produjeron varios escándalos, y la Guardia civil tuvo que apaciguar los ánimos».-Foto Gonsanhi.-Revista Gráfica «ESTAMPA»-Madrid 1931-11-14 sábado.

«Otra víctima del ardor que ponen en la lucha «sevillanos» y «béticos» es Tejada, que tiene que ser atendido en pleno terreno de juego».-Foto Gonsanhi «Ahora» Madrid 1931-11-10 martes,

SEVILLA.-«El titular y el Betis, eternos rivales del campeonato andaluz, jugaron en el campo del Patronato su partido, terminado con  la vitoria del Betis Balompié por tres á uno».-Foto Serrano.-ABC-Madrid 1931-11-10 martes.