1933-Febrero 5-Primera-Mestalla.-Valencia Cf-2 Betis Balompié-1.-Recortes Prensa.
QUINTA EDICIÓN-CAMPEONATO NACIONAL LIGA PRIMERA DIVISIÓN-TEMPORADA 1932-1933 DESDE DOMINGO 27 NOVIEMBRE 1932 HASTA DOMINGO 26 MARZO 1933.-AMBOS INCLUSIVE.
«En Mestalla, el Valencia venció al Betis por dos á uno. El primer tiempo terminó 0-1 á favor del Betis Balompié, marcado por Adolfo.
En la segunda mitad los valencianos empataron de penalti, ante las protestas de los verdiblancos. Adolfo desempató, pero Steimborn anula incomprensiblemente. Finalmente, Torredeflot marcó el 2-1.
Según nuestro corresponsal de ABC, el trencillas de marras se puso el reglamento por montera».
1933-FEBRERO 5-DOMINGO EN VALENCIA-CAMPO DE MESTALLA.-ONCEAVA JORNADA.-BUENA ENTRADA.
Arbitró José María STEIMBORN Ludeuvik, natural de Donostia-San Sebastián.-«Fue abroncado inclusos por los aficionados locales.
«Hoy hemos presenciado un caso de transgresión reglamentaria, de lo más grande que hemos visto en nuestra vida de cronistas deportivos. Un fallo que por si la rareza de la jugada pudo prestarse á confusión, no así teniendo en cuenta lo claro de su desarrollo y en las propias narices del árbitro guipuzcoano.
Fue á poco de lograr el Valencia el empate transformando una pena máxima del que más adelante hablaremos.
Tras de un acoso bético, Cano hace un saque de kick recibiendo el balón de «Pasarín» que «Adolfo II» lo acosa. El cancerbero valencianista titubea sacando mal y rebotando la pelota en el costado de Adolfo Martín que decidido sigue tras el esférico introduciéndole fácilmente en la abandonada portería del Valencia Cf, adelantándose con un segundo gol, que lógicamente no podía tener el menor reproche. Sin embargo, ante el asombro general, José María Steimborn, con la mayor tranquilidad, anula el 1-2, cortando rápidamente la leve protesta del Betis Balompié».-JOSIMBAR-«El Mundo Deportivo»-Barcelona, 19330206-lunes.
QUINTO CLASIFICADO CON 9 PUNTOS (3-ganados+3-empatados+5.perdidos) 19-30 TANTOS FAVOR-CONTRA.
1932-1933-Presidente don Manuel García Del Moral.
Entrenador, Mr. Randolph GALLOWAY.
Brazaletes negros por el fallecimiento de la esposa de Enrique Molina.
VALENCIA FC-2 Tantos.
1-Un gol encajado y otro anulado indebidamente.-Enrique CANO Sayas.-Cortesía www.ciberche.net
2-Juan MELENCÓN Pérez.-3-Luís Casas PASARÍN.
4-LÓPEZ.-5-José CASTRO Arteaga.-6-ABDÓN García Martínez.
7-Domingo TORREDEFLOT Solé.-«El Valencia acosa cada vez con más energía no sacando provecho la tripleta central: «Picolín», Navarro y Costa; pero sí el ala derecha, que á los 83 minutos lanza uno de sus clásicos chuts, logrando 2-1 marcador final del partido, que nunca debieron ganar».-Foto Lázaro.-AS-Madrid,19330206-lunes:
8-Valentín Reig Boix (a) «PICOLÍN».-9-Luís Jesús NAVARRO Mazzotti.
10-Juan COSTA Font: «Se llega á los 75 minutos de juego, y en uno de los insistentes acosos del Valencia, Roberto intenta despejar una pelota subiéndole por causa del efecto y dándole en un brazo.
José Maria Steimborn se apresura á señalar penalti, que lanzado consigue el 1-1, sin que valgan las protestas de los jugadores béticos. La cual motiva una breve interrupción del juego por arrojarse unos objetos al terreno de juego».
11-Antonio SÁNCHEZ Pla.
Vs.
SEXTO CLASIFICADO CON 8 PUNTOS (3-GANADOS+2-EMPATADOS+6-PERDIDOS) 17-GOLES Á FAVOR Y 32-TANTOS EN CONTRA.
XV Presidente Betis Balompié, don José Ignacio MANTECÓN Navasal (30 años+5 meses menos 21 días)-
Natural de Zaragoza, viernes 26 Septiembre 1902.-1926-Septiembre, es destinado al Archuivo General de Indias, siendo Oficial 3º del Cuerpo Facultativo de Archiveros, Bibliotecarios y Arqueólogos de España.-Obituario en México-Distrito Federal-domingo 20 Junio de 1982 (79 Años, 9 meses menos 6 días) D. E. P.
Mr. Patrick Joseph O’CONNELL (45 años+1 mes+3 días)-Natural de Drucomdra-Dublin (Republic of Ireland), martes 8 Marzo de 1887.-Obituario en St. Pancras-Condado Cavem-Cementery Distrito Kilburn-London (England), viernes 27 Febrero de 1959 (71 Años, 11 meses, 19 días) D. E. P.
«El Valencia debe su triunfo á su mucha suerte y á la parcial actuación del árbitro Steimborn.
«Debieron ganar los verdiblancos, que fueron los mejores sobre el terreno de juego «Mestalla». El público lo reconoció así, y los aplausos en numerosas ocasiones».-«AHORA»-Madrid, 19330207-martes.
BETIS BALOMPIÉ-1 Gol.
Guardameta:
1-2 tantos encajados.-Joaquín URQUIAGA Legarburu.
Zagueros:
2-Lateral diestro.-Pedro Pablo ARESO Aramburu.
3-Lateral zurdo.-Jesús Alberto Ruiz Medrano (a) «JESUSÍN».-Destacó.
Medios:
4-Diestro.-José Suárez González (a) «PERAL».
5-Centro.-Enrique SOLADRERO Arbide.-Destacó.-Se lesionó.
6-Zurdo.-ROBERTO Martín Sáez.
Delanteros:
7-Extremo diestro.-Pedro González Sánchez (a) «TIMIMI».-Destacó.
8-Interior diestro.-Juan Rocasolano Camacho (a) «ROCASOLANO II».
*9-Centro delantero-Ariete.-Adolfo Martín González (a) «ADOLFO II»: «0-1.-33 minutos.-Enrique Garrido centra á placer completamente solo, y el ariete verdiblanco aprovecha una salida en falso de Enrique Cano, para fusilarle con su testa.-Marcador final primer tiempo».
10-Interior zurdo.-Simón LECUE Andrade.
11-Extremo zurdo.-ENRIQUE Garrido Reguera.
