1934-Diciembre 09-Primera.-Betis Balompié-2 Club Futbol Barcelona-1.-Recortes Prensa.

VII EDICIÓN-CAMPEONATO NACIONAL LIGA PRIMERA DIVISIÓN-TEMPORADA 1934-1935 DESDE DOMINGO 2 SEPTIEMBRE DE 1934 HASTA DOMINGO 28 ABRIL DE 1935.-CAMPEÓN EN SANTANDER.-PRIMER TITULO PARA ANDALUCÍA Y LA CIUDAD DE SEVILLA.

RECORTES DE PRENSA ABC-Sevilla, 8 (sábado)+9 (domingo)+11 (martes) Diciembre de 1934:

«EL PRIMER TANTO DEL BETIS–GANADOR DEL BARCELONA POR 2 TANTOS A UNO–SE INICIÓ POR UN TIRO CRUZADO DE TIMIMI».-Fotógrafo sin especificar.-«ESTAMPA» nº 361-Madrid 19341215-sábado.

1934-DICIEMBRE 09-DOMINGO EN EL BARRIO DE «EL PORVENIR»-CAMPO MUNICIPAL DE DEPORTES «PATRONATO OBRERO»-SEGUNDA JORNADA.

Arbitró el colegiado Luís IGLESIAS Gracia (35 años+8 meses+5 días)-Natural de Zaragoza, martes 4 Abril de 1899.

AMBAS ESCUADRAS SE ALINEARON DE LA MANERA SIGUIENTE:

Desde lunes 26 Junio de 1933.-XXV Presidente Betis Balompié, ilustre letrado don Antonio MORENO SEVILLANO (33 años+4 meses)-Natural de Osuna (Sevilla), viernes 9 Agosto de 1901.-Obituario en Sevilla, viernes 28 Abril de 1978 (76 Años+8 meses+19 días) D. E. P.

Entrenador Mr. Patrick Joseph O’CONNELL (47 años+9 meses+1 día)-Natural de Drucomdra-Dublin (Republic of Ireland), martes 8 Marzo de 1887.-Obituario en St Pancras-Condado Cavem-Cementery Distrito Kilburn-London (England), viernes 27 Febrero de 1959 (71 Años+11 meses+ 19 días) D. E. P.

«Se han enfrentado los cuadros bético y barcelonista sobre el terreno del «Patronato Obrero», en una tarde poco propicia al desarrollo normal del fútbol.

Furioso temporal de viento y agua dificultó a unos y a otros el dominio de la pelota, y la característica de las jugadas hubo de ser la imprecisión.

El primer tiempo jugaron los verdiblancos a favor del viento, pero el dominio fue alterno, lo que quiere decir que no sacaron los béticos gran partido de la ventaja.

Crearon unos y otros situaciones de peligro cerca de las metas respectivas, y si el Betis intensificó sus asaltos a la puerta del Barcelona, Nogués, gran portero, contrarrestó el mayor riesgo.

Sendos tantos se marcaron en la primera fase; el primero el de los azulgranas. La parte segunda se jugó a idéntico tren que en el primer tiempo, pero quizás por no hacer un feo al fango del terreno de juego los futbolistas prodigaron las suciedades.

2-1, al momento Larrinoa se retiró lesionado para no volver al campo, y más tarde Gómez se excedió en una falta contra Pagés.

El árbitro Luís Iglesias expulsó al medio centro bético entre las protestas del público, que juzgó excesiva la sanción.

A partir de este momento–con nueve verdiblancos–, como veteranos, se aplicaron a la tarea de mantener la mínima diferencia que aseguraba a la victoria.

Esto dió ocasión a otro incidente entre el público y un jugador del Barcelona, que no relatamos porque las referencias que de él nos dieron–desde nuestra localidad no vimos el lance–son contradictorias.

Total, un poco de revuelo, acrecentado por la actitud de Zabalo, que excitaba a sus compañeros a retirarse del terreno de juego.

El señor Iglesias Gracia convenció por fin a Ramón Zabalo y terminó a poco el encuentro, con el triunfo del Betis Balompié por 2-1″.-Extracto crónica ABC-Sevilla 19341211-Martes.-«Discóbolo».

BETIS BALOMPIÉ-2 GOLES.

2º CLASIFICADO CON 4 PUNTOS (2-GANADOS+0-EMPATADO+0-PERDIDO) 3-GOLES A FAVOR Y 1-TANTO EN CONTRA.

Guardameta:

«BETIS-BARCELONA, jugaron un partido de gran fútbol… sólo en el primer tiempo. En la foto, el tanto marcado por el Barcelona, después de una serie de jugadas codiciosas…».-Foto GONSANHI-AS-Madrid 19341210-lunes.

1-(Un tanto encajado).-Joaquín URQUIAGA Legarburu (24 años+9 meses menos 20 días)-Natural de Zorrotza-Bilbao (Vizcaya), martes 29 Marzo de 1910.-Obituario en Bilbao (Vizcaya), domingo 25 Julio de 1965 (55 Años+4 meses menos 4 días) D. E. P.

Zagueros (Destacaron):

2-Lateral Diestro.-Pedro Pablo ARESO Aramburu.

3-Lateral Zurdo.-Serafín AEDO Renieblas.

Medios:

4-Diestro.-José Suárez González (a) «PERAL» (Destacó en su juego defensivo).

5-Centro.-Francisco GÓMEZ Vicente (expulsado en el segundo tiempo).

6-Zurdo.-Rufino Fernández De LARRINOA Magunaurrekoetxea (Se lesionó en el segundo tiempo y no volvió al terreno de juego).

Delanteros:

*2-1.-53 minutos.-Pedro González aprovechó un pase de Lecue para con un archisuperior chut cruzado del pelotón poniéndolo fuera del alcance del arquero barcelonés Nogués*

7-Extremo Diestro (Destacó por el ímpetu de sus intervenciones con calidad).-Pedro González Sánchez (a) «TIMIMI» (23 años+11 meses+8 días)-Natural del barrio de «Los Arenales»-Las Palmas de Gran Canaria, domingo 1º Enero de 1911.-Ídem, «Hospital de San Martín», martes 26 Enero de 1960 (49 Años+25 días) D. E. P.

*1-1.-39 minutos.-Centro de «Saro», Unamuno desvió el esférico y se hizo con él José que chutó fusilando al cancerbero Juan José Nogués*
8-Interior Diestro (1 GOL) «Destacó por el ímpetu de sus intervenciones».-José RANCEL Toledo (21 años+3 meses menos 7 días)-Natural de Santa Cruz de Tenerife, martes 16 Septiembre de 1913.-Obituario-Boletín Oficial del Estado.-Juzgado de Instrucción Nº 6-Expediente nº 41/2005-Murcia, jueves 17 Marzo de 2005 (91 Años) D. E. P.

9-Centro delantero-Ariete.-Victorio UNAMUNO Ibarzabal.

10-Interior Zurdo.-Simón LECUE Andrade.

11-Extremo Zurdo.-Ángel Martín Rodríguez (a) «SARO».-«Destacó por el ímpetu de sus intervenciones con calidad».

Vs.

1934-1935.-XX Presidente don Esteve SALA i Cayandell

1934-1935 Entrenador, Ferenç PLATTKÓ Kopiletz (36 años+7 días)-Natural de Budapest (Hungría), viernes 2 Diciembre de 1898.

FC BARCELONA-1 TANTO.

3º CLASIFICADO CON 2 PUNTOS (1-ganado+0-empatado+1-perdido) 5-1 TANTOS FAVOR-CONTRA.

«Una gran parada del guardameta azulgrana, Nogués».-Foto GONSANHI-As-Madrid 19341210-Lunes.

«SEVILLA.-Campo del Patronato: Betis-2, Barcelona-1. Una intervención del guardameta barcelonés».-Foto Serrano-ABC-Madrid 19341211-Martes.

1-(2 goles encajados).-Juan José NOGUÉS Portalatín (25 años+9 meses menos 19 días)-Natural de Borja (Zaragoza), domingo 28 Marzo de 1909.

2-Ramón ZABALO Zubiaurre.-3-José ARANA Goróstegui; 4-Ramón GUZMAN Martorell.-5-Salvador SOLER Blanchart.-6-Esteban PEDROL Albareda; 7-Martín VENTOLRÁ Fort.

*0-1.-38 minutos.-Centro de Ventolrá recogiendo el pelotón Joseph chut batiendo al guardameta Urquiaga*

8-(Un tanto).-José RAICH Garriga (21 años+4 meses menos 19 días)-Natural de Molins de Rei (Barcelona), jueves 28 Agosto de 1913.

10-José ESCOLÁ Segalés.-11-Josep PAGÉS Pascual.