• Final Round
  • El Betis en la Historia
    • Directivos
    • Entrenadores
    • Jugadores
    • Los rivales
  • La Afición
  • Trofeos
  • Investigación
  • Relatos de Fútbol
  • Contacto
facebook
rss
twitter
youtube
google_plus
email
  • 1907-1919
  • 1920-1929
  • 1930-1939
  • 1940-1949
  • 1950-1959
  • 1960-1969
  • 1970-1979
  • 1980-1989
  • 1990-1999
  • 2000-2010
  • Actualidad
BREAKING NEWS
Hoy hace 50 años. Sant Andreu 1 Betis 0 en Copa.
Hoy hace 35 años. Cese de John Mortimore.
Rumbo a Albacete. 1995
Hoy hace 30 años. Betis 4 Sestao 0.
Hoy hace 85 años. Nace Cayetano Re.
Anuncio Betis reserva-Triaca 1928
Hoy hace 40 años. Nace Branko Ilic.
Hoy hace 65 años. Fichaje de Heliodoro Castaño.
Entrevista Hipólito Rincón 1983
Hoy hace 95 años. Betis 4 Levante 2 en Copa.

1934-Diciembre 09-Primera.-Betis Balompié-2 CF Barcelona-1.-81Aniversario.

Posted On 08 Dic 2014
By : Enrique Añino Cañal
Comment: 0
Tag: 0-1 Raich-38 minutos, 1934-1935 Primera División, 1934-Diciembre 09-Domingo-barrio "El Porvenir", 2-1 TIMIMI-55 Minutos, 81ºAniversario-miércoles 09-12-2015, Ángel Martín Rodríguez "SARO", Antonio Moreno Sevillano-Presidente RBB, Betis Balompié-2 goles, Campo Municipal Deportes "Patronato Obrero", CF Barcelona-1 Tanto, Francisco Gómez Vicente-Expulsado 75 minutos, Joaquín Urquiaga Legarburu, José Rancel Toledo, José Suárez González "PERAL", Patrick Joseph O'Connell-Entrenador RBB, Pedro González Sánchez "TIMIMI", Pedro Pablo Areso Aramburu, Rufino Fernández de Larrinoa Magunaurrekoetxea-lesionado 60 minutos, Serafín Aedo Renieblas, Simón Lecue Andrade, Victorio Unamuno Ibarzabal

VII EDICIÓN-CAMPEONATO NACIONAL LIGA PRIMERA DIVISIÓN-TEMPORADA 1934-1935.

Desde domingo 02 de Diciembre de 1934 hasta el domingo 28 de Abril de 1935 (fecha histórica por la conquista del Primer Título Nacional-DIVISIÓN HONOR VERDIBLACO).

MMMM

1934-DICIEMBRE 09-DOMINGO-BARRIO DE «EL PORVENIR»-CAMPO MUNICIPAL DEPORTES «PATRONATO OBRERO».-SEGUNDA JORNADA.

RECORTES DE PRENSA:

«El partido correspondió en interés a la expectación que había despertado.-Fue muy bien jugado por los dos equipos y de emoción permanente. 

No estuvo en ningún momento claro quién sería el triunfador,  y de no haberse producido en  el segundo tiempo un incidente lamentable,  no era fácil predecir quién hubiese sido el ganador al final de los noventa minutos.

Se produjo aquel por una cosa baladí. 

Un balón,  que había salido de banda y que recogió un catalán,  motivó que fuera agredido por un contrario y que inmediatamente invadiesen algunos espectadores el campo de juego,  teniendo que intervenir los guardias de Asalto. 

Desde aquel momento el escándalo se mantuvo hasta el fin del partido».


«Y queda el Betis,  que juega en su casa contra el Barcelona.-Los sevillanos son capaces de todo.-El triunfo sobre el Madrid lo atestigua. 

El Barcelona tiene contacto con el juego de los madrileños en muchas cosas:  en falta de acometividad,  en lentitud. 

¿Tendría algo que ver que el Betis se llevara otro dos puntos? 

El Barcelona saldrá al campo bien despierto. 

Pero si el Betis saca la cuerda del domingo…,  el Betis Balompié se hará el equipo de moda».


«Con un tiempo infernal se ha celebrado el partido Betis-Barcelona de la Primera División de la Liga. 

Durante el partido llovió torrencialmente e hizo un viento huracanado,  que no permitió a los equipos controlar el esférico».

«A pesar de que la lluvia retrajo algo a los espectadores,  el aspecto del terreno del «Patronato» era bastante animado a la hora de comenzar el encuentro de primera división Betis Balompié-CF Barcelona».

«A pesar de la lluvia y del molesto tiempo acudió bastante público al terreno del «Patronato».


 Arbitró Luís IGLESIAS GRACIA:

«No supo el Barcelona sacar provecho de que el Betis en el cuarto de hora final con sólo 9 jugadores,  por haberse lesionado LARRINOA (60 minutos),  que se retiró ,  al que sustituyó en la linea media LECUE. 

Después el verdiblanco GÓMEZ (75 minutos) era expulsado del terreno por dar una patada alevosa a SOLER.

El azulgrana,  lesionado,  hubo de pasar a medio ala,  y le sustituyó Pedrol en el eje del equipo».

«El árbitro,  señor Iglesias,  expulsa al medio centro del Betis Gómez,  por agredir al medio centro del Barcelona».

«El arbitraje de Iglesias adoleció de falta de energía.

El incidente reseñado deslució un encuentro que venía siendo magnífico».

ALINEACIONES:

MMMM

BETIS BALOMPIÉ-2 GOLES.

 2º CLASIFICADO CON 4 PUNTOS:  2-GANADOS+0-EMPATADOS+0-PERDIDOS.

3-GOLES A FAVOR (2-RANCEL+1-«TIMIMI» Y 1-TANTO EN CONTRA-URQUIAGA-(0+Joseph Raich).

«En la cabeza de la clasificación,  sólo los dos cuadros del Betis Balompié y el Athlétic bilbaíno;  después viene una retahíla de doses,  y al final dos ceros del Valencia y el Donostia».

MMM

Don Antonio MORENO SEVILLANO-ABOGADO 33 años+4 meses.-OSUNA (Sevilla), viernes 09-Agosto-1901.-PRESIDENTE REAL-BETIS BALOMPIÉ.

MMMM

Mr. Patrick Joseph O’CONNELL 47 años+9 meses+1 día.-DUBLIN-Drucomdra (Republic of Ireland), martes 08-Marzo-1887.-ENTRENADOR REAL-BETIS BALOMPIÉ.

«Todo el primer tiempo fue magnífico de juego.

Dominó algo más el Betis Balompié,  cuya delantera carburó muy bien dando ocasión a que se luciera Ramón Zabalo y también la vanguardia catalana se desenvolvió con acierto.

Hubo jugadas peligrosas para ambas metas;  sobre todo,  una,  en que Nogués arrebató el balón de los pies de Rancel».

«El primer tiempo fue de juego magnífico. 

Lo mismo verdiblancos que azulgranas se emplearon a fondo.

Las dos porterías sufrieron el asedio de las delanteras contrarias.

Estuvo alterno el juego en este tiempo.

Casi de salida un tiro de Lecue se estrelló en el poste.

Pasado el primer cuarto de hora de juego se impuso algo el Betis Balompié,  y en estos instantes hubo un excelente cañonazo de Escolá,  que se malogró en el travesaño.

Volvió a crecerse el Barcelona y a igualarse la partida.

En un avance de los béticos Nogués realizó una valentísima salida,  arrojándose a los pies de Rancel. 

Instantes más tarde Aedo despojaba de la pelota a Ventolrá cuando el «goal» parecía seguro».

GUARDAMETA:

MMMM

1.-Joaquín URQUIAGA LEGARBURU.-24 años+9 meses menos 20 días.-BILBAO-Zorrotza (Vizcaya), martes 29-Marzo-1910.

ENCAJÓ 1 TANTO (0-1.-38 minutos: José RAICH)*TOTAL 0+1=1 en contra en 2 jornadas*

ZAGUEROS:

2-Lateral Diestro.-Pedro Pablo ARESO ARAMBURU.-25 años+9 meses menos 6 días.-VILLAFRANCA DE ORIA (Guipúzcoa),  lunes 15-Marzo-1909.

3.-Lateral Zurdo.-Serafín AEDO RENIEBLAS.-26 años+1 mes menos 2 días.-BARAKALDO (Vizcaya),  miércoles 11-Noviembre-1908.

MEDIOS:

 4.-José Suárez González (a) «PERAL».-23 años+8 meses menos 1 día.-SEVILLA,  lunes 10-Abril-1911.

mmmm

75 minutos: Expulsado.

5-Centro.-Francisco GÓMEZ VICENTE.-24 años+7 meses menos 3 días.-ALMERÍA,  jueves 12-Mayo-1910.

mmmm

60 minutos: «Se lesiona en la nariz y cambia su puesto con LECUE».

6.-Rufino Fernández de LARRINOA MAGUNAURREKOETXEA.-25 años+11 meses menos 2 días.-ARRIGORRIAGA (Vizcaya),  lunes 11-Enero-1909.

DELANTEROS:

MMMM

2-1.-55 minutos:  Tras servicio de Lecue archisuperíó chú cruzado batiendo al meta catalán NOGUÉS.

7.-Pedro González Sánchez (a) «TIMIMI».-23 años+11 meses+8 días.-LAS PALMAS  DE GRAN CANARIA-barrio «ARENALES»-domingo 1º-Enero-1911.

*0+1=1 Gol marcado en 2 jornadas*

MMM

1-1.-41 minutos: «Tras centro de SARO chú del interior diestro verdiblanco fusilando a Juan José NOGUÉS.

8.-José RANCEL TOLEDO.-21 años+3 meses menos 7 días.-SANTA CRUZ DE SANTIAGO (Tenerife),  martes 16-Septiembre-1913.- **(1+1=2 goles marcados en dos jornadas)**

mmmmm

«EL PRIMER TANTO DEL BETIS BALOMPIÉ-GANADOR DEL BARCELONA POR 2-1-SE INICIÓ EN UN TIRO CRUZADO DE «TIMIMI».-ESTAMPA Nº 361-Fotógrafo sin especificar).

9-Centro Delantero-ARIETE.-Victorio UNAMUNO IBARZABAL.-25 años+7 meses menos 12 días.-BERGARA (Guipúzcoa),  viernes 21-Mayo-1909.

10.-Simón LECUE ANDRADE.-22 años+10 meses menos 2 días.-ARRIGORRIAGA (Vizcaya),  domingo 11-Febrero-1912.

11.-Ángel Martín Rodríguez (a) «SARO».-25 años+9 meses+8 días.-VALLADOLID,  lunes 1º-Marzo-1909.

 VS.

MMMM

CF BARCELONA-1 TANTO.

 3er. Clasificado con 2 puntos:  1ganado+0empatado+1Perdido.-5-2 Tantos Favor menos Contra.

MMMM

Franz PLATKO KOPILETZ.-36 años+7 días.-BUDAPEST (Hungría), viernes 02-Diciembre-1898.-ENTRENADOR 1934-1935

mmmm

Don Esteve SALA I CANYADELL (1881-1939).-20º PRESIDENTE 1934-1935.

A los 38 minutos,  un buen avance del Barcelona da lugar al primer tanto de la tarde.

Un centro de Ventolrá lo empalma Raich y logra batir a Urquiaga.

41 minutos se produce el empate;  centra «SARO» y Unamuno de cabeza pasa a RANCEL,  quien empalma sobre la marcha, introduciendo el balón en la puerta de NOGUÉS.

Tras el descanso reglamentario,  a los 55 minutos,  «TIMIMI» se interna y de un soberbio cañonazo bate por segunda vez a NOGUÉS,  tanto que es ya el de la victoria» (marcador final).

Durante 20 minutos se realiza un juego nivelado e interesantísimo.  

El Barcelona juega a favor del viento y se impone en algunas ocasiones.

Al final del partido el CF Barcelona presiona insistentemente y el Betis Balompié defiende la victoria a la desesperada.  

Pese al esfuerzo supremo de los azulgranas el partido termina con ventaja para los verdiblancos».

PORTERO:

MMMMM

**Encajó 2 goles (1-1.-41′: RANCEL+2-1.-55 minutos: «TIMIMI».

1.-Juan José NOGUÉS PORTALATÍN.-26 años+9 meses menos 19 días.-BORJA (Zaragoza),  sábado 28-Marzo-1908.

DEFENSAS:

2.-Ramón ZABALO ZUBIAURRE.

3.-José ARANA GOROSTÉGUI.

MEDIOS:

4.-Ramón GUZMÁN MARTORELL.

SSB5-Centro.-Salvador SOLER BOSCÁ.

6.-Esteban PEDROL ALBAREDA.

DELANTEROS:

7.-Martín VENTOLRÁ FORT.

mmmm

0-1.-38 minutos: Un centro de Ventolrá lo empalma el extremo diestro batiendo a URQUIAGA.

8.-Joseph RAICH GARRIGA.-21 años+4 meses menos 19 días.-MOLINS DE REI (Barcelona),  jueves 28-Agosto-1913.

9-Centro Delantero.-José ESCOLÁ SEGALÉS.

10.-Juan RAMÓN I PERA.

11.-Josep PAGÉS.


FUENTES:

ESTAMPA-MADRID 19341215-Nª 361.-Fotógrafo sin especificar.

ABC-MADRID-19341211-Foto SERRANO: «SEVILLA.-Campo del Patronato: BETIS-2 BARCELONA-1.-«Una intervención del guardameta barcelonés».

«EL SIGLO FUTURO»-19341211.-«En un partido accidentado el Betis vence al Barcelona» (J. Potti).-«De los partidos del domingo.-Los goleadores de la Liga».

«HERALDO DE MADRID»-19341210.-«Otra victoria del Betis»

«LA ÉPOCA»-19341210.-«… y el Barcelona perdió en Sevilla».

«LA VOZ»-19341208+19341210.-«Danza el balón.-La segunda jornada del torneo liguero» por L. M. Riaza.-«El Betis vence (2-1) al Barcelona»(Noti-Sport).


Compartelo:

  • Tweet
  • Imprimir
  • WhatsApp
  • Más
  • Pocket
  • Correo electrónico
  • Compartir en Tumblr
About the Author
Nací en la Ciudad del Betis-barrio "El Porvenir", el lunes 24 de julio de 1944, a las 16 Horas en la calle Exposición Nº 7-"Villa Lola" (pararela a la calle Diego de la Barrera y casi a la misma altura del Campo de Deportes del Real Patronato de las Casas Baratas. Hijo de Enrique Añino Ylzarbe de Andueza, uno de los socios-fundadores del BALOMPIÉ; jugador y directivo de Sociedad Sevilla Balompié y después del Real Betis Balompie-artífice autor del Escudo Verdiblanco 1931-1932; Medallas de plata: Bodas de Oro del Real Betis Balompié y de la Federación Andaluza de Fútbol-por ser uno de los 63 jugadores andaluces en los primeros 25 años del fútbol en Andalucía y que no siguieron en 1939); y de Encarnación Cañal Gómez-Imaz (hija de Carlos Cañal y Migolla: abogado, arqueólogo y político; fundador de la Asociación Sevillana de Caridad; socio honorario del Real Betis Foot-ball Club). Socio infantil nº 459 en la Temporada 1953-1954 en Tercera División siendo presidente Manuel Ruiz Rodríguez. Conocí personalmente a muchos compañeros balompedistas de mi tutor y en el palquito alto nº 8 de la Tertulia Cultural Bética-Estadio Benito Villamarín: Ángel y José María Domenech Romero, Pascual Aparicio García, Daniel Mezquita Moreno y otros. Foto mía-14 años- en el extraordinario del ABC-Diciembre 1958 con Gil Gómez Bajuelo (a) "discóbolo", Eduardo Benjumea Vázquez y Armero, Emilio Muñoz, Andrés Hermosa Gutiérrez.
  • google-share
Previous Story

Nos visita el Real Mallorca

Next Story

Betis-Xerez Campeonato Andalucía 1939

Related Posts

0

Don Carlos Fernández De Pando.-Directivo del Betis Balompié.-Recortes de Prensa.

Posted On 17 Feb 2018
, By Enrique Añino Cañal

1931-Diciembre 06.-Amistoso.-Betis Balompié-5 Arenas Club Getxo-3.-Recortes Prensa.

Posted On 12 Dic 2017
, By Enrique Añino Cañal
0

1930-Noviembre 23-CptoAndalucía.-Real Betis Balompié-3 Sevilla-1.-Recortes Prensa.

Posted On 24 Oct 2017
, By Enrique Añino Cañal
0

1931-Octubre 11.-Andalucía.-Betis Balompié-0 Racing Club Córdoba-0.-Recortes Prensa.

Posted On 23 Oct 2017
, By Enrique Añino Cañal

Deja un comentario Cancelar respuesta

Jugadores Históricos

0

Entrevista Hipólito Rincón 1983

La entrevista que hoy traemos a Manquepierda se publicó en el diario deportivo madrileño AS en marzo de 1983, a cargo del periodista Miguel Ángel
Posted On 06 Feb 2023
0

Los extranjeros de la temporada 1994-95

Imagen de los seis futbolistas béticos que ocuparon plaza de extranjero en la temporada 1994-95, en la que se sólo se podían alinear 3
Posted On 25 Ene 2023
    • Final Round
  • El Betis en la Historia
    • Directivos
    • Entrenadores
    • Jugadores
    • Los rivales
  • La Afición
  • Trofeos
  • Investigación
  • Relatos de Fútbol
  • Contacto

Enlaces de interés

  • CIHEFE-Cuadernos de Fútbol
  • Betis del ayer
  • Beticos y Andaluces
  • Beticopedia
  • Betisweb. Foro Historia
  • Las Tablas Verdes

Contáctanos

  1. Name *
    * Please enter your name
  2. Email *
    * Please enter a valid email address
  3. Message *
    * Please enter message
CírculoSur 2013