1959-Octubre 25-Primera División.-Real Betis Balompié-2 ElcheCf-2.-Recorte Prensa.
ALINEACIONES.:
13º CLASIFICADO CON 6 PUNTOS Y MENOS 2 NEGATIVOS: 2-GANADOS+2-EMPATADOS+3 PERDIDOS).-10 GOLES A FAVOR Y 17 TANTOS EN CONTRA.
ENTREVISTADO POR BORBUJO («HOJA DEL LUNES»-Sevilla 26-10-1959: «FERNÁNDEZ DICE QUE NUNCA HA VISTO TANTA DESGRACIA EN UN PARTIDO COMO LA SUFRIDA POR EL BETIS.
«Esta vez conversamos con los dos técnicos del Betis Balompié: con Enrique Fernández, y con el secretario técnico Sabino Barinaga.
Ambos, en el céntrico hotel en donde quedó concentrado el equipo al termino de la disputa.
FERNÁNDEZ no se recataba de mostrar su disgusto:
–No sólo por la pérdida del punto, sino por la mala suerte que nos acompaña. Mala suerte que se tradujo hoy en esa serie de lesiones, que dejó al «once» literalmente desmantelado y sin posibilidades de recomponerlo sobre la marcha. Nunca he visto un caso de tanta mala suerte como esta del Real Betis Balompié.
No para la adversidad de cebarse en el equipo que preparo.
–Aparte de ello ¿qué le pareció el encuentro?
–Se jugó bien de entrada, pero desde la lesión de Isidro el declive se fue acentuando a medida que iban cayendo sus compañeros Del Sol y Rojas, culminando con la expulsión de Berni. Pero aún hubo más. El gol que le valió la igualada al Elche fue precedido de una falta, repetidamente señalada por un juez de línea, que el árbitro no quiso sancionar. En fin, insisto, ¡¡un caso de mala suerte en todos los sentidos¡¡… Veremos cómo me las arreglo ahora para el desplazamiento a Pamplona, donde en otra situación, podíamos neutralizar el involuntario fallo sufrido.
Enrique Fernández había comentado con exacta ecuanimidad».
«BARINAGA MANIFIESTA QUE EL ELCHE NO OBTUVO EL TRIUNFO, POR INCAPACIDAD»:
«Después conversamos con Sabino Barinaga, el Secretario Técnico del Real Betis Balompié. Diálogo reducido a tres preguntas, una apostilla y otras tantas respuestas, como es de suponer.
La iniciamos solicitando su opinión sobre los motivos del empate. La contestación fue:
–La actuación práctica, con sólo siete jugadores. La falta numérica de hombres sin disposición de enfrentarse a once en perfectas condiciones físicas. Ese fue el motivo del empate. Del resultado de un encuentro que debió quedar ampliamente resuelto a favor en el primer tiempo.
Nuestra segunda requisitoria se circunscribió a conocer el criterio que le merecía el Elche CF.
–Pues el Elche me mereció un discernimiento bastante discreto. Excesivamente combativo, pasándose de lo normal en este sentido y que por no servir para más no supo aprovechar la ventaja que le ofreció el adversario cuando quedó en cruz y en cuadro.
Terminamos solicitando apunte el remedio que pretenden aplicar Fernández después de las bajas padecidas. Barinaga tardó en responder, luego dijo:
–¡¡Pues no sé lo que haremos¡¡ Esta es la verdad. Estamos en un grave aprieto. Lesionados de consideración se hallan ahora mismo «Portu», Rojas, Isidro, Del Sol, Valderas y Areta, a los que hay que añadir la sanción que deberá cumplir «Berni»… ¡¡No sé, no sé cómo vamos a arreglar esto¡¡…
–¿Valderas, y Areta están lesionados? ¿No estaba recuperado Valderas?…
–Se había resentido el sábado. Por eso no jugó esta tarde, y en cuanto a Areta, también se queja de los golpes recibidos ante los ilicitanos».
«Los equipo fueron recibidos con aplausos, especialmente el Real Betis Balompié, y en el sorteo de terrenos, Del Sol regaló a Quirant un banderín».
«Los muchachos verdiblancos lucieron crespones negros como luto por el fallecimiento el miércoles 21-10-1959 de don Francisco De la Cerda Carmona (47 años de edad), 1955-1956 Vicepresidente 2º; 1958-1959 Vocal-Juntas Directivas Benito Villamarín; presidente de la Peña Bética de la calle Feria, D. E. P.».
GUARDAMETA:
1-Dos tantos encajados.-Francisco DOMÍNGUEZ López.
ZAGUEROS:
2-Lateral diestro.-Francisco GRAU PLA.
5-Central.-Destacó.-Eusebio RÍOS Fernández.
3-Lateral zurdo.-Fernando SANTOS SERNA.
MEDIOS:
4-Diestro.-ISIDRO SÁNCHEZ García-Figueras.
6-Zurdo-Destacó.-ESTEBAN ARETA Vélez (a) «ARETA II».
DELANTEROS:
7-Extremo diestro.-Ángel Antonio BERNIT Gómez «Berni».
**2-0.-42 minutos-Entusiasmo.-Kuszmann pasa a Del Sol, éste al «7» verdiblanco, que se interna, dispara potente y el balón se le escapa de las manos al meta ilicitano García**
«A los 76 minutos, BERNI se interna por la izquierda, choca con él de mala manera Miguel Quirant, surge el incidente y el árbitro Martorell Mir expulsa a los dos (tarjetas rojas)».
8-Interior diestro-destacó.-Janos KUSZMANN Erwin.
*1-0.-19 minutos-acogido con entusiastas aplausos-: El esférico centrado por Areta II, lo deja pasar Rojas, falla «Berni», y el «8» verdiblanco mete el pie y bate al portero franjiverde Juan García*
9-Centro Delantero-Ariete.-Alfredo Hugo ROJAS DELINGE.-LANÚS (Argentina), sábado 20-Febrero-1937 (lesionado a los 53 minutos).
10-Interior zurdo.-Juan Dorronsoro Landa (a) «XANÍN».
11-Extremo zurdo-CAPITÁN.-LUÍS DEL SOL Cascajares.- En los minutos finales Nito golpea al «Gordito del Empalme» en medio de una gran bronca, lesionándose en una pierna, arrastrándola hasta el final del encuentro.
VS.
12º CLASIFICADO CON 6 PUNTOS (2G-2E-3P).-09-14 Tantos favor-contra.
«ANTE LAS LESIONES DE LOS HOMBRES MÁS DESTACADOS DEL REAL BETIS BALOMPIÉ, DEBIÓ VENCER EL ELCHE CF, OPINA CÉSAR»:
«Por mucho que tratamos de abordar a César, no pudimos lograrlo.
En diversas ocasiones telefoneamos al hotel y siempre la respuesta era invariable:
–No ha vuelto.
dejábamos la razón para que cuando regresara llamara a la Redacción de la «Hoja del Lunes», pero… ¡¡nada¡¡ Al fin y ante el temor de molestar en demasía, decidimos solicitar la impresión del entrenador a través de los directivos ilicitanos.
Estábamos seguros de que ellos habrían escuchado «algo» del preparador al término de la liza. Y en efecto, nos no equivocamos. Fue el señor presidente, con gran amabilidad que nos dijo:
–César, al terminar, aunque muy satisfecho, naturalmente, del empate, no se mostraba del todo lo convencido que era de suponer.
El manifiesta que no podrá repetirse la suerte de tener en frente un adversario tan mermado por las lesiones como se ha tenido hoy para alcanzar una victoria amplia y concluyente.
Comprendemos–y somos los primeros en reconocer– que el Betis ha jugado muy por bajo a sus posibilidades debido al recrudecimiento de las lesiones que sufrían sus hombres más destacados y que le mermaron su potencial.
De todos modos, también reconocemos que el Betis Balompié, durante el tiempo que estuvo completo, se mostró como el equipo de fuerza y clase que tanta fama ha conseguido.
Luego, por las razones apuntadas, se vino a menos, y el empate fue, en parte, el resultado lógico. Y decimos que en parte porque, por los motivos adelantados, debimos vencer.
Nuestro amable interlocutor se extendió asimismo en consideraciones, elogiando las virtudes de algunos jugadores béticos, principalmente de Del Sol. Y esto fue lo que conseguimos de la «parte opuesta» ayer… BORBUJO.
PORTERO:
2 GOLES ENCAJADOS (1-0 KUSZMAN-19 minutos+2-0 «BERNI»-42 minutos).
DEFENSAS:
2.-Francisco Juan GÓMEZ Bronchal.-5-Central.-Antonio GONZÁLEZ Sanromán.
MEDIOS:
«Falta 4 minutos para el final, el Elche se vuelca sobre la portería bética. Hay un tiro de Suazo, rebota el balón en los verdiblancos y el «4» franjiverde recoge el esférico chutando raso a la red».
«Es el empate, que echa por tierra el esfuerzo llevado a cabo por los béticos. El resultado ya no tiene remedio».
6.-Fausto LAGUARDIA Recalde.
DELANTEROS:
7.-Vicente Pascual Sebastiá (a) «PAHUET» (destacó).
«Cuando Moll centra pasado y el «8» logra el primer tanto de su equipo».
9-Centro Delantero.-Carlos Humberto ZUAZO Lagos (destacó).
10.-Cayetano RÉ Ramírez.
11.-Juan Álvarez Romero (a) «NITO».
«Los ilicitanos son despedidos con una fuerte silba, cuando se retiran a la caseta, mientras que César les dice a sus jugadores que contengan los nervios y se callen».
Extracto crónica de IGARFE-«Hoja del Lunes»-Sevilla, 26-Octubre-1959.-«El balón utilizado en este partido ha sido un «Arza I», adquirido en «Deportes Arza», calle Santa María de Gracia, nº 3″.
CLASIFICACIÓN GENERAL POR EQUIPOS DESPUÉS DE LA SÉPTIMA JORNADA-LIGA PRIMERA DIVISIÓN 1959-1960:
