1964-Agosto 30-Cádiz-Final ConsolaciónReal Madrid-2 C.Atco. Boca Juniors-0
Entrada Final de Consolación, domingo 30-Agosto-1964, tarde: 165 Pesetas.-Gentilmente cedida por «Bético Helvético».
Estadio «Ramón de Carranza»: «Otro llenazo, el viento con una fuerza enorme, casi insoportable.
Arbitró: Sr. Heymann, suizo, auxiliado por los andaluces Piserra y Montesinos.-Aunque siguiendo el juego muy lejos, su labor fue correcta.
«El suizo señor Haymann nos recibe, amabilísimo y sonriente expresándose en un castellano-francés que se entendía perfectamente.
–Ha sido un partido muy difícil, los dos equipos estaban nerviosos. Magníficos conjuntos, victoria justa.
–¿Cree mejor al Benfica de ayer?
–Pues sí, me parece mejor preparado.
–¿Satisfecho de su gira?
–Muchísimo, mucha amabilidad, atenciones, todo bueno, todo magnífico, muy satisfecho».
«El Madrid con la copa de consolación, en el grupo falta Isidro, que fue expulsado».-Foto Espionosa-«La Información del Lunes»-Cádiz 31-08-1964.
Presidente, don Santiago Bernabéu de Yeste.
Entrenador, Miguel Muñoz Mozún:
–Cómo habrá visto, el partido ha sido bueno, nos anticipamos a todas las jugadas, luchamos con un viento enorme y no creo que se nos pueda pedir más.
–¿Cómo ha visto al Boca Juniors, con relación a Casablanca?
–Siempre es un gran equipo, pero aquí sin las benevolencia de allí lo superamos.
–No le gusta que le hablen de Di Stéfano ¿Por qué?
–No es que no me guste, sino que son cosas que ya no hay que hablarlas, yo tengo mucho trabajo en el Madrid y debo mirar el futuro, pasado y Di Stéfano, son ya de él.
–¿Cree que el Madrid tiene suficientes jugadores para ser el gran equipo de siempre?
–Sí, estamos en los primeros encuentros y el equipo irá a más, creo y tengo confianza en ellos.
–¿No necesita refuerzos?
–Hombre, refuerzos cuando son excepcionales, los necesita cualquiera, pero ya le digo que tengo confianza en los actuales.
–¿No jugó el Madrid la prórroga con cierta desgana?
–La mala suerte en los tiros y el gol de Torres, nos hundió un poco la moral.
–¿Satisfecho del Carranza?
–Del Carranza sí, pero no del resultado. Para nosotros siempre es una alegría el triunfo en él».
REAL MADRID CF-2 Goles (Yanko Daucik; Francisco Gento).
1-0, 27 minutos:
Saque de puerta muy flojo que recoge Grosso, pasa adelantado a Yanko, que salvando la entrada del meta, tira raso marcando el primer gol.
2-0, 43 minutos: Jugada personal de Gento que desde medio campo, tira muy fuerte y con efecto, que ayudado por el viento, entra con enorme fuerza.
GUARDAMETA: Antonio BETANCORT Barrera.
ZAGUEROS: Vicente MIERA Campos, José Emilio SANTAMARÍA Iglesias, Pedro CASADO Bucho (ISIDRO Sánchez García-Figueras).
MEDIOS: Lucien MULLER Schmidt, Ignacio ZOCO Esparza.
DELANTEROS:
Manuel BUENO Cabral.-«Diario de Cádiz» 29-08-1964.
Ramón Moreno GROSSO.
YANKO Daucik Ciboch.-«Diario de Cádiz» 31-08-1964.
Alberto SUÁREZ Suárez (a) PIPI.-Foto «Diario de Cádiz» 29-08-1964.
Y Francisco GENTO López.
INCIDENCIAS:
En la segunda parte, Puskas sustituye a Gento, pasando Manolín Bueno a la izquierda y Grosso a a la derecha.-Isidro Sánchez sustituyó a Casado.
Vs.
Presidente, don Alberto J. Armando.
Don Lisardo García.-Directivo:
–Le hablo yo porque el preparador D’ Ambrossio está ocupado con los muchachos. Dígame…
–¿Cómo ha visto al Real Madrid?
–Con demasiada violencia. Algunos han jugado con mala intención.
–¿Eso cree?
–Naturalmente. Y las consecuencias de ese juego malintencionado ha sido la baja de dos de los nuestros más calificados futbolistas: Rubín Magdaleno y Barale.
–¿Lesiones importantes?
–No se sabe aún. Pero la de Magdaleno parece que sí.
–¿Destaca a algún madridista como bueno?
–A Santamaría, que ya le conozco de allá, y a Müller.
–¿Quién no le gustó?
–Yanko; muy violento. Y el árbitro le consintió todo.
–¿Qué impresión se lleva de nuestro Trofeo?
–¡¡ Ah ¡¡ Diga que lo que más siento es no haber podido ofrecer a esta tierra andaluza, tan gentil, todo el juego de que es capaz el Club Atlético Boca Juniors. Pero el viento ha impedido el control del balón. El aire nos ha convertido en colistas del X Trofeo Carranza».
CLUB ATLÉTICO BOCA JUNIORS-0.
Errea; Rubín Magdalen0 (Rodríguez), Orlando, Ayres; Rattín, Barale (Silveira); Rully, Rojas, Plantti, Silveira (Abeledo) y González.
Incidencias:
A los 40 minutos, el central Magdaleno, es retirado lesionado al chocar con Yanko Daucik, tuvo que ser llevado a la caseta.
RECORTES DE PRENSA:
«La Información del Lunes».-Cádiz 31-Agosto-1964, por Valle:
«Buen partido del Madrid en la Consolación».
«Otro fin de fiesta criollo».
«ABC-Edición de Andalucía-Sevilla, 01-Septiembre-1964:
«Se impuso el Madrid en el choque de Consolación».