1964-Noviembre 22-Primera División: Real Betis Balompié-2 Elche2.- 51aniversario.
10º JORNADA CAMPEONATO NACIONAL LIGA PRIMERA DIVISIÓN-TEMPORADA 1964-1965.
ARBITRÓ:
«El señor Gardeazábal no estuvo acertado.
Hubo penalti en el desplazamiento de Forneris al centro delantero Ansola, como lo fue el agarrón de «Pepín» a Lezcano.
Hubo, por tanto, distinto criterio en la apreciación de la falta, y tuvo influencia en el resultado.
Esto originó ostensibles protestas de los espectadores, aunque al final, por la actuación bética, los aficionados se desilusionaron y se olvidaron del colegiado.
Es un detalle muy significativo».
«El público comienza a desfilar en los minutos finales del encuentro, y el punto positivo que tenía el Real Betis Balompié desaparece. Los muchachos de Martim Francisco han borrado uno de sus negativos».
LOS EQUIPOS FUERON RECIBIDOS CON APLAUSOS:
7º CLASIFICADO CON 10 PUNTOS.-4-GANADOS+2-EMPATADOS+4-PERDIDOS.-14-GOLES A FAVOR Y 11-TANTOS EN CONTRA.
«AFIRMÓ QUE LA INEXPERIENCIA DE LA JUVENTUD FUERON LAS CAUSAS DEL EMPATE».
Lógicamente Louis Hon se hallaba disgustado por el empate. Quisimos convencerlo de que es un resultado tradicional, tratándose del Elche, en Sevilla, pero nuestro interlocutor «machacaba»…
–Como teoría acepto la versión, pero, la verdad, que hoy no merecemos el empate.
En líneas generales, estuvo el equipo respondiendo bien y tan solo esos dos fallos, que abrieron el portillo de las posibilidades enemigas, dieron al traste nuestros esfuerzos.
Fueron dos fallos frutos de la inexperiencia propia en la juventud.
En el fútbol, el profesionalismo se alcanza padeciendo errores, pero es una pena que esos errores surjan como totalizando un rendimiento que no merecen conclusiones negativas, como la que hemos encajado.
–Y, concretamente, ¿a qué fallos se refiere…?
–A los que precedieron al primer gol ilicitano y la del penalti. En ambas se pudo ceder el balón a córner, pero se quiso jugar y sobrevino el doble fallo. ¡¡Y es una pena, porque ese chico lleva bastantes partidos y lo estaba haciendo perfectamente¡¡
–¿No tiene, pues, nada que objetar en contra del resultado…?
–¡¡Nada en absoluto¡¡ Fueron dos fallos debidos a la inexperiencia juvenil y… a la confianza. El origen de las jugadas estuvo en la confianza.
Aseveramos que el domingo, en Oviedo–campo tradicionalmente favorable para el Betis–, se puede borrar el «lapsus». Hon comentó:
–Lo intentaremos… ¡¡Pero lo de hoy es una pena¡¡…
Luís es hombre al que no se le convence fácilmente… cuando lleva razón» (BORBUJO).
GUARDAMETA:
**ENCAJÓ 2 TANTOS: 1-1 LEZCANO-31 MINUTOS+2-2.-66 minutos-penalti lanzado por ROMERO**
65 minutos: «Peligroso centro de «Vavá» con oportuna intervención del meta bético».
Después del 2-2 los ilicitanos se crecen y a los 72 minutos «Pepín» salva una situación comprometida a los pies de Romero».
ZAGUEROS:
2.-Francisco GRAU PLA (-1-).-28 años+11 meses menos 1 día.-LA GARRIGA (Barcelona), lunes 23-Diciembre-1935.
5-Central.-Ángel SUÁREZ MARTÍNEZ-1- (a) «Panocha».-26 años+3 meses menos 5 días.-ALJUCER (Murcia), sábado 27-Agosto-1938.
**2-1.-40 minutos:
«Internada y centro del lateral diestro bético, Manuel Pazos para el balón sin blocarlo, y el esférico bota tras la raya de la línea de gol»**
MEDIOS:
***»QUIEN ESTUVO COMO NUNCA?»***
«Al reanudarse el anuncio «Fundador», el coñac que está como nunca, la primera copa es para el volante bético.
Trabajó mucho y bien el muchacho, y justo es destacarle. Esto le servirá de estímulo».-(IGARFE).
6.-Andrés BOSCH PUJOL (-1-).-33 años+7 meses.-BARCELONA-barriada «Poble Neu»-miércoles 22-Abril-1931.
DELANTEROS:
7.-José BREVAL CALA (-0-).-23 años+9 meses menos 6 días.-SEVILLA, viernes 28-Febrero-1941.
8.-Antonio PALLARÉS HUERTAS (-2-).-23 años+11 meses+17 días.-ALICANTE, jueves 05-Diciembre-1940.
30 minutos: «Gran cesión de Rogelio al «8» verdiblanco, que dispara potente, y Pazos hace una gran parada».
41 minutos: «Tira Antonio, y el balón da en la escuadra izquierda».
«El Betis Balompié ataca a fondo de salida y fuerza 2 córners en 11 minutos».
*1-0.-17 minutos:
«En falta contra el Eche Cf, el balón llega hasta Aparicio, que avanza, centra.
Saltan Manuel Pazos González y Fernando, y éste desvía el cuero al ángulo izquierdo con la cabeza batiendo al cancerbero ilicitano».
19 minutos: «Internada del ariete verdiblanco y violento empujón de Juan Carlos Forneris.-El público reclama penalti.-Bromca».
81 minutos: «Falta de Forneris a Fernando Ansola en el área, y Gardeazábal sanciona el castigo al revés».
10.-ROGELIO Sosa Ramírez (-1-).-21 años+7 meses+11 días.-CORIA DEL RÍO (Sevilla), domingo 11-Abril-1943.
11.-Andrés MOLINA SOLER (-1-).-24 años+8 meses+8 días.-ELCHE (Alicante), jueves 14-Marzo-1940.
«Reacción del Real Betis Balompié, y a los 76 minutos Andrés remata a las nubes».
«Los béticos atacan desordenadamente desde el minuto 84, y la defensa ilicitana defiende espléndidamente su portería».
VS.
13º CLASIFICADO CON 8 PUNTOS Y MENOS 2 NEGATIVOS.-3ganados+2empatados+5perdidos.-11 Tantos a favor y 15 Goles en contra.
«AÚN PUEDO CONSEGUIR MEJOR PROVECHO A MI TRABAJO».
«MARTIM FRANCISCO, SATISFECHO… ¡¡CON TODO¡¡».
«A Martim Francisco lo hemos hallado, físicamente, como de costumbre. Ni más viejo, ni más joven. ¡¡Ah¡¡, y chapurreando ese pintoresco castellano a que nos tenía acostumbrado».
[Ahlétic Club-Temporadas 1958-1959 á 1960-1961.-Real Betis Balompié 1965-1966}*
También lo encontramos muy satisfecho. ¡¡Cómo para no estarlo¡¡.
Emprendemos el diálogo; solicitamos, antes que nada, aclare ese sistema de juego que tanto ha «cacareado» y que nosotros, tan sólo, hemos columbrado. El preparador esbozó:
–Simplemente, una doble triangulación en el centro del campo, primordialmente en plan defensivo, que puedo convertir en ofensivo, sin abandonar la defensa. ¡¡Ya lo han visto usetedes¡¡…
–¿Y han cumplido sus muchachos?
–¡¡Ya lo han visto¡¡… Y eso que no llevo más que dos semanas de preparación. Confío conseguir resultados más prácticos, a medida que transcurra el tiempo y pueda lograrse mejores provechos.
–De todos modos, hoy está usted muy satisfecho.
–Lo estoy por todo: por el empate, que, con algo más de suerte, pudo convertirse en victoria; porque los chicos han sabido asimilar mis enseñanzas de manera práctica, y, en fin, porque he tenido un buen empate. El conseguir un punto aquí, ante un Betis con fuerza y juego, tiene mérito.
–¿Cree que, al fin, el Elche ha desterrado su irregularidad reciente?
–Así lo espero. El Elche es un buen equipo. ¡¡Lo habéis visto¡¡ Le hacía falta moral. ¡¡Y creo que se la he inculcado¡¡
Le hacemos ver que el Elche, de hace tiempo, acostumbra a puntuar en Sevilla. El preparador brasileño terminó comentando:
–¡¡Por eso estoy satisfecho¡¡ ¡¡Tampoco se ha roto conmigo la tradición¡¡ Como se vé, en el fútbol, existe la tradición…
Y la llegada de nuestro entrañable compañero Emilio Vara, antiguo amigo del brasileiro, nos obligó a dar por concluso el parlamento. ¡¡Como Emilio es tan expresivo, no deja hablar¡¡…(BORBUJO).
PORTERO:
**2 GOLES ENCAJADOS: 1-0 ANSOLA-17’+2-1 APARICIO-40 MINUTOS**
47 minutos: «Salva un gol ante ANSOLA, en jugada iniciada por MOLINA».
DEFENSAS:
2.-Santiago GARCÍA BLANCO-1-(a) «CHANCHO».
5-Central.-Vicente IBORRA RICHART (-2-),
3.-Miguel QUIRANT ALEMÁN (-1-).
MEDIOS:
«Segundo tiempo.-Ceden los ilicitanos el 5º y 6º córners, y a partir del minuto 60 Héctor Omar se impone en la zona central y los béticos se desconciertan».
6.-Juan Carlos FORNERIS OCAMPO (-1-).
DELANTEROS:
7.-Antonio OVIEDO SALDAÑA (-1-).
8.-Luciano SÁNCHEZ GARCÍA (a) «VAVÁ» (-2-).
44 minutos: «Varios tiros y rebotes, uno en la madera, en disparo de Luciano; y otro en la zaga verdiblanca en chú de Lezcano. Esta vez la suerte se alió con «Pepín», descolocado».
*1-1.-31 minutos:
«Internada y pase de «Vavá». Recoge el balón el ariete ilicitano, que se va hacia la derecha y tira.
El esférico después de dar en la cara interior del travesaño, llega al fondo de las mallas defendidas por «Pepín»*
10.-MARCIAL Manuel Pina Morales (-2).
**2-2.-66 minutos:
«Vavá» lanza al extremo izquierdo que avanza solo sobre el marco, «Pepín», ante la jugada de gol, se lanza a sus pies y le sujeta.
El penalti es transformado por Juan Ángel de chut potente»**
83 minutos: «Juan Ángel tira y el balón sale cerca de la base del poste izquierdo».
FUENTE «HOJA DEL LUNES»-SEVILLA 23-NOVIEMBRE-1964:
«EL REAL BETIS, UNA VEZ MÁS, TUVO QUE CONFORMARSE CON EMPATE FRENTE AL ELCHE».
«UNA VEZ MÁS… REAL BETIS-2 VS. ELCHE-2.-Los entrenadores cuentan.-Un Betis irregular.-Los equipos y el arbitraje.-Goles y jugadas.-CRÓNICA Y CLASIFICACIÓN JUGADORES «IGARFE».-«Quién estuvo como nunca?-«FUNDADOR» el coñac que está…como nunca¡¡
CLASIFICACIÓN GENERAL POR EQUIPOS.
«OPINAN LOS ENTRENADORES» (BORBUJO).
