1931-Febrero 15-Segunda.-Real Betis Balompié-1 CD Castellón-1.-Recortes Prensa.

TERCERA EDICIÓN-CAMPEONATO NACIONAL LIGA SEGUNDA DIVISIÓN TEMPORADA 1930-1931.-DOMINGO 7 DICIEMBRE 1930 Á DOMINGO 5 ABRIL 1931.-AMBOS INCLUSIVE.

«El Deportivo Castellón logra un precioso empate en Sevilla frente al Betis. Un cuerpo á cuerpo».-Foto Serrano-«Ahora»-Madrid 19310217-Martes.

1931-FEBRERO 15-DOMINGO-BARRIO «EL PORVENIR».-CAMPO MUNICIPAL DEPORTES «REAL PATRONATO OBRERO»-MEDIA ENTRADA.-11ª JORNADA.

Arbitró el colegiado catalán Guillermo COMORERA Gatuellas.-Dibujo Martínez de León.-ABC-Sevilla 19310217-Martes-Antonio Olmedo: «Los codos de COMORERA en constante movimiento hacia afuera para señalar los «foulds».

Pantalones Negros.-REAL BETIS BALOMPIÉ-1 Gol.

TERCER CLASIFICADO CON 13 PUNTOS (5-GANADOS+3-EMPATADOS+3-PERDIDOS) 17-GOLES Á FAVOR Y 13-TANTOS EN CONTRA.

Fuente.-Revista de la Afición Bética «Verde y Blanco» 1962-Nº 26-PVP 7 Pesetas.

1930-1931 Presidente Accidental, don Adolfo CUÉLLAR Rodríguez-Jurado, ilustre letrado (33 años)-Natural de Sevilla, 00-00-1898.-Ídem, viernes 18 de Enero de 1963 (65 Años) D. E. P.

Entrenador Emilio SAMPERE Oliveras (46 años+1 mes+7 días)-Natural de Barcelona, jueves 8 Enero 1885.-Ídem, domingo 4 Diciembre 1966 (81 Años, 11 meses menos 4 días) D. E. P.

«El Club Deportivo Castellón se mantuvo toda la tarde á la defensiva, y el Real Betis Balompié, aunque más animoso, estuvo desacertado durante todo el encuentro».

«Por el Betis Balompié, excepto la línea media, todos los demás descentrados:

Guardameta:

1-Un tanto encajado.-JESÚS Bernáldez Moreno «Manos duras».

Juan Rafael PEDROSA Cano.-Segundo tiempo.

Zagueros:

2-Lateral diestro.-Lorenzo TONDO Gil.

3-Lateral zurdo.-JESÚS Alberto Ruiz Medrano (a) «JESUSÍN».

Medios:

4-Diestro.-Juan MARTÍN.-Procedente del Real Club Vitoria de Las Palmas de Gran Canaria, junto con «Timimi» y Adolfo Martín.

5-Centro.-Enrique SOLADRERO Arbide.

6-Zurdo.-José Suárez González (a) «PERAL».

Delanteros:

7-Extremo diestro.-Pedro González Sánchez (a) «TIMIMI».

8-Interior diestro.-ADOLFO Martín González (a) «ADOLFO II».

9-Centro delantero-Ariete.-Simón SANABRIA Alonso: «1-0.-20 minutos.-Enrique pasó el cuero á Sanz que lo centró recepcionando el balón y remate batiendo al arquero Altés».

En el cual dominó por completo el Betis, se lesionó, teniendo que retirarse Simón, después de haber marcado el único gol del equipo verdiblanco, quedando por tanto con tan solo 10 jugadores hasta el final del partido».

10-Interior zurdo.-ENRIQUE Garrrido Reguera.

11-Extremo zurdo.-Rafael SANZ.

Vs.

Pantalones Azules.-CLUB DEPORTIVO CASTELLÓN-1 Tanto.

QUINTO CLASIFICADO CON 11 PUNTOS (3ganados+5empatados+3empatados) 12-15 TANTOS FAVOR-CONTRA.

C. D. CASTELLÓN – Castellón de la Plana, España – Temporada 1930-31 – Pascual, Alba, Roca (portero suplente), Conde, Capillas, Vidal, Montañés, Beltrán, Guillén, Alanga y Arroniz; Martínez – El Castellón participó en la Liga de 2ª División, en la que se clasificó en 5ª posición

1-Un gol encajado)-ALTÉS.

2-BOTELLA.-3-MARTÍNEZ.

4-MEDRANO.-5-GÓMEZ.-6-ARCHILES.

7-PÍTER.

8-MOYA  (37 minutos: 1-1.-A consecuencia de una rápida internada de Pascual, que centró en corto el esférico, rechazando la pelota Jesús, y rematando el pelotón á dos metros, batiendo a «Manos Duras»).

9-Leopoldo Ruiz-CAPILLAS Del Castilla.-10-MONTAÑÉS.-11-PASCUAL.

ABC-SEVILLA-19310217-Martes.

Observaciones:

«Un partido «récord» de la brevedad: El portero del Real Zaragoza sujeta con dificultad, acosado por un delantero osasunista. Poco después, el árbitro (X) suspendió el juego, que había durado 16 minutos, y el trencillas de marras hubo de ser requerido por las autoridades para explicar su actitud. Vedle salir del campo, rodeado de agentes».-Foto Barrera.-«Ahora»-Madrid-martes 17-II-1931.-Tercera División-Grupo II-11ª Jornada: Zaragoza-2 vs. Osasuna-1.

«El encuentro de la 12ª jornada, domingo 22 de Febrero de 1931, que debía celebrarse en «El Molinón» entre el Real Sporting de Gijón y el Real Betis Balompié, fue suspendido por el mal tiempo».