Campo ajeno. Barcelona 1975, de Fernando Gelán
Volvemos hoy a rememorar una de las crónicas del periodista Fernando Gelán en La Hoja del Lunes del año 1975. Esta es la que se publicó el 21 de abril de ese año con motivo del partido de Liga entre el FC Barcelona y el Betis en el estadio azulgrana, que concluyó con una victoria local por 3 a 0. Este fue el partido en el que el defensa Migueli hizo una durísima entrada a Rafael Del Pozo, que le produjo una rotura del ligamento lateral izquierdo y cruzado anterior y estar de baja durante 9 meses. También fue expulsado Sabaté por doble amonestación, por lo que el Betis concluyó el partido con 9 jugadores hábiles sobre el terreno de juego.
En el reportaje aparecen los típicos comentarios sobre posibles incorporaciones para la temporada venidera, de los que se concretaron dos: Ladinszky y Escalante, así como los relacionados con la paternidad de Francico Bizcocho y Julio Cardeñosa. Dado que el encuentro es en Barcelona también se comenta la presencia del peñismo verdiblanco , así como las circunstancias de la lesión de Rafael Del Pozo y su intervención quirúrgica en Barcelona a cargo del doctor Cabot.
Casi de la Feria al aeropuerto porque el avión para Barcelona, directo, salía a hora muy temprana—siete y cuarenta y cinco de la mañana—y en mis oídos resonaban las sevillanas que han “pegado” este año fuertemente.
Por cierto que en la Feria han estado varios miembros del Comité de Turismo de Biarritz, que han tomado contacto con los sevillanos para promocionar turísticamente aquella ciudad en nuestra tierra. A la Feria de 1975 han venido este año más de quinientos franceses, y los de Biarritz esperan que en reciprocidad viajen más sevillanos hacia aquellos lugares de la costa vasca. El programa de festejos que se ha preparado este año en Biarritz, San Juan de Luz, Bayona y otros lugares de aquella zona son amplios. Para los que quieran ir a Biarritz en tren la Renfe realiza unos descuentos de hasta el treinta y cinco por ciento del billete. Desde el próximo mes de junio hasta septiembre se han programado unos vuelos directos entre Sevilla y Biarritz con periodicidad semanal. En la costa vasca se celebran más de quince corridas de toros en el verano, con participación de toreros españoles. También se celebrarán varios festejos y espectáculos musicales.
En los viajes, como he dicho muchas veces, se entera uno de muchas cosas y, también, hay tiempo de pensar sobre cosas pasadas. Iba en el avión con el informador de Radio Popular José María Fernández, y entre los dos hicimos una lista de todos los jugadores que podían ser fichados por el Betis y que, en rumores, han publicado los periódicos locales y nacionales deportivos.
El número es amplio. Tomen nota: Landáburu, Urruchurtu, Alvarez, Ladinski, León, Bonhoff, Lubanski, Sánchez Barrios, Urquía y Escalante. Además, lo que vinieron a prueba como Ortigosa y Didí. ¿Cuáles serán los futbolistas que vendrán al Betis? Descartados Ortigosa y Didí, que ya estuvieron en Sevilla a prueba y que no gustaron, aunque sirvieron para hacer taquilla en la Copa de Andalucía. Parece que el Betis tiene deseos de fichar a un buen delantero centro. Contratado para la temporada que viene García Soriano, los probables fichajes están entre Alvarez del Valladolid—por cierto, me han informado que De la Concha ha estado viendo el Huelva-Valladolid el domingo pasado–; Ladinski, que ya estuvo en Sevilla, y Sánchez Barrios. El último rumor sobre fichajes es importante: Ayala, el jugador del Atlético de Madrid. Parece posible, por las relaciones entre ambos club y el deseo del Atlético de Madrid de “españolear” el equipo. Por otra parte, y también los rumores son insistentes, el Valencia se ha interesado por Benítez. El tiempo dirá qué hay de verdad en todo esto.
Cuando llegué el mismo sábado a Barcelona y fui al hotel donde estaban alojados los jugadores del Betis, me enteré de que se produjeron dos noticias importantes, y que han hecho aumentar la familia verdiblanca. El futbolista Bizcocho fue padre desde las tres y media de la madrugada, hora en que su mujer dio a luz en el Policlínico de la Macarena un varón, al que le pondrán el nombre de Francisco Javier. También Cardeñosa fue padre por primera vez desde las cinco de la tarde del sábado. Su mujer tuvo un hijo varón en Sevilla. Todos los compañeros de equipo y el delegado en el viaje, Pablo Belloso, y el masajista, Montiel, felicitaron a los dos jugadores, que se mostraban muy contentos. Las conferencias telefónicas entre Barcelona y Sevilla fueron continuas, porque tanto Bizcocho como Cardeñosa, hablaron con sus esposas para saber de los recién nacidos.
La Unión Popular Bética, una sociedad deportivo cultural establecida en San Juan Despí, entregó una placa al delegado del viaje de la expedición bética, seño Belloso, dedicada al Real Betis Balompié al conmemorarse el quinto aniversario de la fundación de esta peña que alberga a seguidores del club verdiblanco y del club sevillista. La placa de plata la entregó al señor Belloso el presidente de la peña, don Emilio Artero Trujillo, y estuvieron presentes los miembros de la junta.
El partido entre el Betis y el Barcelona tuvo una víctima porque Migueli lesión de gravedad al extremo Del Pozo. Fue asistido con urgencia en la enfermería del Nou Camp por los doctores González Adrio y Bastit, traumatólogos del club azulgrana. Los compañeros de Del Pozo, el entrenador verdiblanco, Montiel y Belloso estuvieron en la enfermería junto al futbolista. Le pregunté al doctor González Adrio sobre la lesión de Del Pozo. Me dijo que el jugador había sufrido rotura de ligamentos lateral interno y cruzado anterior, y que el pronóstico era grave.
- ¿Qué le hará al jugador?—le pregunté al doctor
- Se le ha inmovilizado la pierna izquierda afectada con un vendaje de yeso, y depende del Betis si la intervención quirúrgica se hace en Sevilla o en Barcelona
Me dijo el doctor González Adrio que el futbolista tendría que estar unos cinco meses inactivo hasta su recuperación total.
Benítez y Alabanda, con ayuda de otros compañeros, llevaron a Del Pozo desde la enfermería al autocar para regresar al hotel. El jugador lesionado llevaba dos muletas para poder andar con cierta facilidad. Pablo Belloso se puso en contacto con el presidente del Betis para saber qué doctor tenía que intervenir a Del Pozo. El jugador desea que la operación se la haga Cabot. Del Pozo se quedó en Barcelona para ingresar en la Mutualidad de Futbolistas en espera de su curación. Con él también quedó en Barcelona el masajista Montiel.
Tuve oportunidad de hablar con Ferenc Szusza sobre su futuro en el Betis. Y me dijo que si el club lo desea, que está dispuesto a fichar por otro año más: “Estoy contento en el Betis, porque trabajo con ilusión”.
- ¿Está trabajando en el equipo cara al futuro?
- Sí. Quiero que varios jugadores de la cantera se incorporen al primer equipo la temporada que viene. Están entrenando con la plantilla titular para que logren su mejor puesta a punto
- ¿Qué hay de Ladinski?
- Que es un buen delantero centro y máximo goleador en las últimas temporadas. El Anderlecht está dispuesto a dejarlo venir a España si se paga bien. Tiene veinticinco años y esta temporada lleva diecisiete goles marcados
La vuelta de Barcelona a Sevilla la realicé junto a mis compañeros Ríos de ABC y Durán de Radio Sevilla. Comentamos una noticia, no confirmada, de varios compañeros de la prensa de Barcelona sobre el fichaje de dos técnicos, dos entrenadores del Sur, para el club azulgrana y su filial. Nos dijeron el nombre, pero hasta que lo pueda confirmar no me atrevo a publicarlo. Pero los dos técnicos son muy conocidos por la afición andaluza.